月別: 2020年1月

日本語版 韓国語版 마음의 도화지 マウメ　トファジ 心の　画用紙 언제나 언제나 オンジェナ　オンジェナ いつも　いつも 그림을 그려 クリムル　クリョ 絵を　描く 내 꿈이 그려진 ネ　クミ　クリョジン ぼくの　夢が…

*초점없는 チョチョモンヌン 焦点のない 네 두 눈의 사랑을 ネ　トゥ　ヌネ　サラグル あなたの　両目の　愛を 느낄 수는 없지만 ヌッキル　スヌ　ノッチマン 感じることは　できないけど 너의 맘 ノエ　マン あなたの…

日本語 韓国語 돌아왔다 トラワッタ 帰ってきた 힘차게 ヒンチャゲ 力強く 아리다 응 アリダ　ウン アリだ　うん 낑낑낑 끼끼깅 キンキンキン　キキキン 띠께 띠께 띠뗀뗀 ティケティケテティテンテン 삣삐삐삐 뿌빼…

日本語 韓国語 링 위에 リン　ウィエ リングの　上に 번개불이 달리며 ポンゲプリ　タルリミョ 稲光が　走り 불꽃 천사를 プルコッ　チョンサルル 火花の　天使を 비춰주네 ピチュォジュネ 照らす 휘날려라 フィナルリ…

日本語 韓国語 마하리쿠 마하리타 マハリク　マハリタ 얌바라 얌얌얌 ヤンバラ　ヤンヤンヤン 마하리쿠 마하리타 マハリク　マハリタ 얌바라 얌얌얌 ヤンバラ　ヤンヤンヤン 요술공주 샐리가 ヨスルコンジュ　セルリガ …

日本語 韓国語 자 여러분 チャ　ヨロブン さあ　皆さん 모두 모이세요. モドゥ　モイセヨ 全員　集まってください 마루코는 아홉살 マルコヌ　ナホッサル まる子は　9歳 시작해요. シジャケヨ 始まるよ 여기도 저기…

日本語 韓国語 두근두근 자꾸만 トゥグントゥグン　チャクマン ドキドキ　しきりに 두근두근 トゥグントゥグン ドキドキ 왜 이리 하루 종일 ウェ　イリ　ハル　チョギル どうして　こんなに　一日中 신바람이 날까요 シ…

日本語 韓国語 신사 숙녀 여러분 シンサ　スンニョ　ヨロブン 紳士　淑女の　みなさん 준비 다 됐나요? チュンビ　タ　トェンナヨ 準備　すべて　できましたか OK 그럼 자 시작해요 クロン　ジャ　シジャケヨ それじ…

日本語 韓国語 누구나 꿈꾸는 ヌグナ　クンクヌン 誰も　夢見る 소망 하나쯤은 ソマン　ハナチュムン 希望　ひとつぐらいは 있지 イッチ あるでしょ 힘차게 달리며 ヒンチャゲ　タルリミョ 力強く　走りながら 고인 간…

日本語 韓国語 저 하늘 위로 チョ　ハヌル　ウィロ あの　空の　上に 흩어지는 フットジヌン 散らばる 일곱빛깔 별이여 イルゴッピッカル　ピョリヨ 七つの光の　星よ 지금은 저마다의 チグムン　チョマダエ 今は　それ…