カテゴリー: ゆっくりの歌

보고 싶고 ポゴ　シッコ 会いたくて 그리울 때면 クリウル　ッテミョン 愛しい　ときは Please give your hands, Bluebird 바람을 타고 パラムル　タゴ 風に　乗って 시간을 달려 シガヌ…

잘 가세요 고마워요 チャル　ガセヨ　コマウォヨ さよなら　ありがとう 힘껏 나 외쳤어 ヒンコン　ナ　ウェチョッソ 思い切り　ぼく　叫んだ 슬퍼하고 있는 것보다 スルポハゴ　インヌン　ゴッポダ 悲しんで　いる　ことよ…

*반짝 반짝 パンチャッ　パンチャッ キラキラ 작은 별 チャグン　ビョル 小さな　星 아름답게 비치네* アルンダッケ　ピチネ 美しく　映る 동쪽 하늘에서도 トンチョッ　ハヌレソド 東の　空からも 서쪽 하늘에서도 …

*길고 커다란 キルゴ　コダラン 長くて　大きな 마루 위 시계는 マル　ウィ　シゲヌン 床の　上の　時計は 우리 할아버지 옛날 시계 ウリ　ハラボジ　イェンナル　シゲ うちの　じいちゃんの　昔の　時計 백년 전 할아…

푸른하늘 은하수 プルナヌル　ウナス 青い空の　天の川 하얀 쪽배에 ハヤン　チョッペエ 白い　丸木舟に 계수나무 한 나무 ケスナム　ハン　ナム カツラ木の　ひとつの　木に 토끼 한 마리 トッキ　ハン　マリ うさぎ　…

*나의 살던 고향은 ナエ　サルドン　コヒャグン 私の　暮らしてた　故郷は 꽃 피는 산골 コッ　ピヌン　サンコル 花　咲く　山里 복숭아 꽃 살구 꽃 ポクスンア　コッ　サルグ　コッ 桃の　花　あんずの　花 아기 진달…

다 모두 내게 말해요 タ　モドゥ　ネゲ　マレヨ みんな　ぼくに　言うよ 내 발 하나 내딛을 ネ　パル　ハナ　ネドゥル ぼくの　足　ひとつ　踏み込む 곳 없다고 コ　ドッタゴ ところ　ないって 또 힘에 겨웠던 ト　ヒ…

보일 듯 말 듯 ポイル　トゥッ　マル　トゥッ 見えるようで　見えないような 가물거리는 カムルコリヌン ぼんやりした 안개 속에 쌓인 길 アンゲ　ソゲ　サイン　キル 霧の　中に　積もった　道 잡힐 듯 말 듯 チャピ…

모든 것이 무너져 있고 モドゥン　ゴシ　ムノジョ　イッコ すべてが　崩れて　いて 발 디딜 곳 パル　ティディル　コッ 足を　踏む　場所 하나 보이질 않아 ハナ　ポイジル　アナ まったく　見えない 까맣게 드리운 カ…