鬼滅の刃(炎)その11

잘 가세요 고마워요
チャル ガセヨ コマウォヨ
さよなら ありがとう

힘껏 나 외쳤어
コン ナ ウェチョッソ
思い切り ぼく 叫んだ

슬퍼하고 있는 것보다
スルポハゴ インヌン ゴッポダ
悲しんで いる ことより

더욱 소중한 것
トウッ ソジュン ゴッ
もっと 大事な こと

따스하고 아픈 맘에
タスハゴ アプン マメ
暖かくて 苦しい 心に

닿을 수 있도록
タウル ス イットロッ
届くように

멀어져가는 뒷모습에
モロジョガヌン ティンモスベ
遠ざかっていく 後ろ姿に

전하고 싶었어
チョナゴ シポッソ
伝えたかった

언제까지 멈추지 않을 거라
オンジェカジ モチュジ アヌル コラ
いつまでも 止まらないんだと

믿었어
ミドッソ
信じてた

그대와 나는
クデワ ナヌン
あなたと ぼくは

항상 이대로 함께라고
ハンサン イデロ ハケラゴ
いつも このまま 一緒なんだと

서로를 부르던 빛나는 불꽃은
ソロルル プルドン ピンナヌン プルコチュン
呼び合っていた 輝く 炎は

아직도 가슴 속에 뜨겁게 남아
アジット カス ソゲ トゥゴケ ナマ
今も 胸の 中に 熱く 残ってる

그대와 나는 타들어가는
クデワ ナヌン タドゥロガヌン
あなたと ぼくは 燃えていく

여행의 길 위에서 만나
ヨヘ キル ウィエソ マンナ
旅の 路の 途中で 出会い

잡았던 손을 놨야했어
チャバットン ソヌル ナヤヘッソ
つかんでた 手を 放した

미래를 위하여
ミレルル ウィハヨ
未来の ために

꿈을 하나씩 이룰 때마다
クムル ハナシッ イルル テマダ
夢を ひとつずつ 叶える たび

너와의 추억을 기억하겠지
ノワエ チュオグル キオカゲッチ
あなたとの 思い出を 記憶するだろう

눈물로 다짐했던
ヌンムルロ タジメットン
涙で 誓った

강해지겠다는 맘
ジゲッタヌン マ
強くなるという 心

떠나는 그대에게 전해
トナヌン クデエゲ チョネ
離れてく あなたに 伝える

그리웠던 기억들에
クリウォットン キオットゥレ
懐かしい 記憶に

얽매여 있거나
オンメヨ イッコナ
縛られて いたり

잔혹한 이 세상에서
チャノッカ ニ セサ
残酷な この 世界で

울부짖었어
ウルブチジョッソ
泣き叫んだ

시간들이 지날 수록
シガンドゥリ チナル スロッ
時間が 経つほど

늘어만가는걸
ヌロマンカヌンゴル
増えていくんだ

이제 더는 무엇 하나도
イジェ トヌン ムオッ ハナド
もう これ以上 なに ひとつも

잃고 싶지 않아
イルコ シチ アナ
失いたくない

자리리 슬픔의 바다에
チャラリ スルプメ パダエ
いっそ 悲しみの 海に

내 몸을 맡기면
ネ モムル マッキミョン
ぼくの 身体を 任せれば

아픔은 더이상
アプムン トイサン
苦しみは これ以上

느낄 수 없겠지만
ヌッキル ス オケッチマン
感じられなくなるだろうけど

그대가 했던 말
クデガ ヘットン マル
あなたが 言った 言葉

그대의 소원을
クデエ ソウォヌル
あなたの 願いを

끝까지 지켜내갰다 맹세했어
クッカジ チキョネゲッタ メンセヘッソ
最後まで 守り切ると 誓った

소리를 내면서 부서져
ソリルル レミョンソ プソジョ
声を 出しながら 崩れ

무너져가
ムノジョガ
落ちていく

오직 하나뿐인
オジッ ハナプニン
ただ ひとつだけの

내겐 둘도 없는 세상
ネゲン トゥルド オヌン セサン
ぼくにとって かけがえのない 世界

손을 뻗어서 품에 안았던
ソヌル ポドソ プメ アナットン
手を 伸ばし 胸に 抱いた

거세게 불타던 빛다발
コセゲ プルタドン ピッタバル
激しく 燃える 光の束

찬란하게 사라져갔어
チャルラナゲ サラジョガッソ
まばゆく 消えていった

미래를 위하여
ミレルル ウィハヨ
未来の ために

내게 맡겨진
ネゲ マッキョジン
ぼくに 任された

행복과 약속
ヘンボックァ ヤクソッ
幸せと 約束

그것보다도 뛰어넘어가
クゴッポダド ティオノモガ
それよりも 越えていく

뒤돌아보지 않고
ティドラポジ アンコ
振り返らずに

나아갈테니까
ナアガルテニカ
進むから

앞만 보고 달려
マン ポゴ タルリョ
前だけ 見て 走って

나 외칠테니까
ナ ウェチルテニカ
ぼく 叫ぶから

가슴 속에 타는
カス ソゲ タヌン
胸の 中に 燃える

불꽃을 품고서
プルコチュル プコソ
炎を 抱いて

기나긴 미래를 향해
キナギン ミレルル ヒャ
遠い 未来に 向かって

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA