ナ コッ ハンガジ
ぼく きっと ひとつ
전해주고 싶은 말이 있어..
チョネジュゴ シップン マリ イッソ
伝えてあげたい 言葉が ある
듣지 못할 너이지만..
トゥッチ モッタル ノイジマン
聞くことができない 君だけど
가슴 속에만
カスン ソゲマン
胸の 中にだけ
숨겨두기엔
スンギョトゥギエン
隠しておくには
너무 힘겨워
ノム ヒンギョウォ
つらすぎる
이젠 견딜 수 없어..
イジェン キョンディル ス オッソ
もう 耐えられない
한 사람 때문에
ハン サラン テムネ
一人の ために
그 사람 때문에
ク サラン テムネ
その 人の ために
나 혼자 아파한다고..
ナ ホンジャ アッパハンダゴ
ぼく 一人 苦しがるんだ
아무리 잊어도
アムリ イジョド
いくら 忘れても
아무리 지워도
アムリ チウォド
いくら 消しても
안 되는 사람
アン ドェヌン サラン
ダメな 人
그게 너라고..
クゲ ノラゴ
それが 君なんだと
그 말을 전하려
ク マルル チョナリョ
その 言葉を 伝えようと
너에게 전하려
ノエゲ チョナリョ
君に 伝えようと
가슴이 보낸 눈물이..
カスミ ポネン ヌンムリ
胸が 送った 涙が
나의 두 눈가에
ナエ トゥ ヌンカエ
ぼくの 両目尻に
또 다시
ト タシ
再び
흐르고 있어..
フルゴ イッソ
流れて いる
나 꼭 한군데
ナ コッ ハングンデ
ぼく 必ず 一か所
보여주고 싶은 곳이 있어..
ポヨジュゴ シップン ゴシ イッソ
見せてあげたい ところが ある
온통 부르터진 내 맘..
オントン プルトジン ネ マン
すっかり 明らかになった ぼくの 心
쉴 새도 없는
スィル セド オンヌン
休む ひまも ない
고된 그리움에 나는 하루라도
コドェン クリウメ ナヌン ハルラド
つらい 愛しさに ぼくは 一日でも
성할 날 없어..
ソンハル ラル オッソ
元気な 日 ない
한 사람 때문에
ハン サラン テムネ
一人の ために
그 사람 때문에
ク サラン テムネ
その 一人の ために
나 혼자 아파한다고..
ナ ホンジャ アッパハンダゴ
ぼく 一人 苦しがって
아무리 잊어도
アムリ イジョド
いくら 忘れても
아무리 지워도
アムリ チウォド
いくら 消しても
안 되는 사람
アン ドェヌン サラン
ダメな 人
그게 너라고..
クゲ ノラゴ
それが 君なんだ
그 말을 전하려
ク マルル チョナリョ
その 言葉を 伝えようと
너에게 전하려
ノエゲ チョナリョ
君に 伝えようと
가슴이 보낸 눈물이
カスミ ポネン ヌンムリ
胸が 送った 涙が
나의 두 눈가에
ナエ トゥ ヌンカエ
ぼくの 両目尻に
또 다시
ト タシ
再び
흐르고 있어..
フルゴ イッソ
流れて いる
없는 거니..
オンヌン ゴニ
ないのか
너의 마음 속 어디도
ノエ マウン ソッ オディド
君の 心の 中 どこにも
내가 들어설 자린
ネガ トゥロソル チャリン
ぼくが 入る 場所は
정말 없겠니..
チョンマル オッケンニ
本当に ないの？
어쩌면
オッチョミョン
もしかしたら
내 몫의 자린
ネ モクセ チャリン
ぼくの 持分の 場所は
영원히 너에게서
ヨンウォニ ノエゲソ
永遠に 君から
한걸음
ハンゴルン
一歩
뒤인 건가봐 우~
ティイン コンガボァ ウ
後ろのようだ
한 사람 때문에
ハン サラン ッテムネ
一人の ために
그 사람 때문에
ク サラン ッテムネ
その 人の ために
나 혼자 아파한다고
ナ ホンジャ アッパハンダゴ
ぼく 一人 苦しがって
아무리 잊어도
アムリ イジョド
いくら 忘れて
아무리 지워도
アムリ チウォド
いくら 消しても
안 되는 사람
アン ドェヌン サラン
ダメな 人
그게 너라고..
クゲ ノラゴ
それが 君なんだ
그 말을 전하려
ク マルル チョナリョ
その 言葉を 伝えようと
너에게 전하려
ノエゲ チョナリョ
君に 伝えようと
가슴이 보낸 눈물이
カスミ ポネン ヌンムリ
胸が 送った 涙が
나의 두 눈가에 흘러도
ナエ トゥ ヌンカエ フルロド
ぼくの 両目尻に 流れても
난..
ナン
ぼくは
그래도 고마워
クレド コマウォ
それでも ありがとう
한없이 고마워
ハノッシ コマウォ
限りなく ありがとう
너를 볼 수 있는 두 눈에..
ノルル ポル ス インヌン トゥ ヌネ
君を 見ることができる 両目に
이렇게 멀리서
イロッケ モルリソ
こんなふうに 遠くから
이렇게 뒤에서
イロッケ ティエソ
こんなふうに 後ろから
널 항상 지켜줄 수 있으니..
ノル ハンサン チキョジュル ス イッスニ
君を いつも 守ってあげられるから
눈물도 웃나봐..
ヌンムルド ウンナボァ
涙も 笑うよう
널 보면 좋나봐..
ノル ポミョン チョンナボァ
君に 会うと いいようだ
이렇게 반짝이잖아..
イロッケ パンチャギジャナ
こんなふうに きらめいてるじゃないか
오늘도 살고 싶도록 만드는
オヌルド サルゴ シットロッ マンドゥヌン
今日も 生きさせようとする
한 사람 때문에..
ハン サラン テムネ
一人の ために
오직 너라는
オジッ ノラヌン
ひたすら 君という
한 사람 때문에
ハン サラン テムネ
一人の ために