3分30秒から
ナン
私は
난 꿈이 있었죠
ナン クミ イッソッチョ
私は 夢が あったわ
버려지고 찢겨
ポリョジゴ チッキョ
捨てられて 引き裂かれ
남루하여도
ナンルハヨド
ぼろぼろになっても
내
ネ
私の
가슴 깊숙히
カスン キッスッキ
胸の 奥深く
보물과 같이
ポムルクァ ガッチ
宝物と 一緒に
간직했던 꿈
カンジッケットン ックン
大切にしまっていた 夢
혹
ホッ
もしも
때론 누군가가
ッテロン ヌグンガガ
時には 誰かが
뜻모를 비웃음
トゥンモルル ピウスン
意味のない あざ笑い
내 등 뒤에 흘릴 때도
ネ トゥン ティエ フルリル ッテド
私の 背の 後ろに 浴びせる ときも
난 참아야 했죠
ナン チャマヤ ヘッチョ
私は 我慢しなければならなかったわ
참을 수 있었죠
チャムル ス イッソッチョ
我慢できたでしょ
그 날을 위해
ク ナルル ウィヘ
その 日の ために
늘
ヌル
いつも
걱정하듯 말하죠
コッチョンハドゥッ マラジョ
心配する ように 言うでしょ
헛된
ホットェン
むなしい
꿈은 독이라고
クムン トギラゴ
夢は 毒だと
세상은
セサグン
世界は
끝이 정해진 책처럼
クッチ チョンヘジン チェッチョロン
終わりが 決められた 本のように
이미 돌이킬 수 없는
イミ トリキル ス オンヌン
すでに 振り返られない
현실이라고
ヒョンシリラゴ
現実だと
그래요 난
クレヨ ナン
そうよ 私は
난 꿈이 있어요
ナン クミ イッソヨ
私は 夢が あるわ
그 꿈을 믿어요
ク クムル ミドヨ
その 夢を 信じるわ
나를 지켜봐요
ナルル チキョボァヨ
私を 見守ってよ
저 차갑게 서 있는
チョ チャガッケ ソ インヌン
あの 冷たく 立って いる
운명이란 벽 앞에
ウンミョギラン ピョガッペ
運命という 壁の 前に
당당히
タンダンヒ
堂々と
마주칠 수 있어요
マジュチル ス イッソヨ
ぶつかれるわ
언젠가 나
オンジェンガ ナ
いつか 私
그 벽을 넘고서
ク ピョグル ロンコソ
その 壁を 乗り越えて
저 하늘을 높이
チョ ハヌル ロッピ
あの 空を 高く
날을 수 있어요
ナルル ス イッソヨ
飛べるわ
이 무거운 세상도
イ ムゴウン セサンド
この 重い 世界も
나를 묶을순 없죠
ナルル ムックスル スン ノッチョ
私を 縛ることはできないでしょ
내 삶의 끝에서
ネ サルメ クッテソ
私の 人生の 終わりで
나 웃을 그 날을
ナ ウスル ク ナルル
私 笑う その 日を
함께 해요
ハンケ ヘヨ
一緒に しましょう
늘
ヌル
いつも
걱정하듯 말하죠
コッチョンハドゥッ マラジョ
心配する ように 言うでしょ
헛된
ホットェン
むなしい
꿈은 독이라고
クムン トギラゴ
夢は 毒だと
세상은
セサグン
世界は
끝이 정해진 책처럼
クッチ チョンヘジン チェッチョロン
終わりが 決められた 本のように
이미 돌이킬 수 없는
イミ トリキル ス オンヌン
すでに 振り返られない
현실이라고
ヒョンシリラゴ
現実だと
그래요 난
クレヨ ナン
そうよ 私は
난 꿈이 있어요
ナン クミ イッソヨ
私は 夢が あるわ
그 꿈을 믿어요
ク クムル ミドヨ
その 夢を 信じるわ
나를 지켜봐요
ナルル チキョボァヨ
私を 見守ってよ
저 차갑게 서 있는
チョ チャガッケ ソ インヌン
あの 冷たく 立って いる
운명이란 벽 앞에
ウンミョギラン ピョガッペ
運命という 壁の 前に
당당히
タンダンヒ
堂々と
마주칠 수 있어요
マジュチル ス イッソヨ
ぶつかれるわ
언젠가 나
オンジェンガ ナ
いつか 私
그 벽을 넘고서
ク ピョグル ロンコソ
その 壁を 乗り越えて
저 하늘을 높이
チョ ハヌル ロッピ
あの 空を 高く
날을 수 있어요
ナルル ス イッソヨ
飛べるわ
이 무거운 세상도
イ ムゴウン セサンド
この 重い 世界も
나를 묶을순 없죠
ナルル ムックスル スン ノッチョ
私を 縛ることはできないでしょ
내 삶의 끝에서
ネ サルメ クッテソ
私の 人生の 終わりで
나 웃을 그 날을
ナ ウスル ク ナルル
私 笑う その 日を
함께 해요
ハンケ ヘヨ
一緒に しましょう