クデ ヌンピチュン
君の まなざしは
어떤 말보다
オットン マルポダ
どんな 言葉より
의미가 있어
ウイミガ イッソ
意味が ある
난 그걸 느껴
ナン クゴル ルッキョ
ぼくは それを 感じる
지난 밤 꿈에
チナン パン クメ
昨夜の 夢で
환히 웃으며
ファニ ウスミョ
明るく 笑いながら
바람처럼 불던 그대
パランチョロン プルドン クデ
風のように 歌ってた 君
혼자 걷던 길
ホンジャ コットン キル
一人 歩いてた 道
혼자 좇던 꿈
ホンジャ チョットン クン
一人 追ってた 夢
이제 내 곁에
イジェ ネ ギョッテ
今 ぼくの そばに
그대가 있어
クデガ イッソ
君が いる
왜 오래오래
ウェ オレオレ
どうして いつまでも
기억이 날까
キオギ ナルカ
思い出すのか
어쩌면
オチョミョン
もしかしたら
*내게 좀 더 가까이 와
ネゲ チョン ド カカイ ワ
ぼくのところに もう少し 近くに 来て
그대를 더 느낄 수 있게
クデルル ト ヌッキル ス イッケ
君のことが もっと 感じられるように
기다리는 시간조차
キダリヌン シガンチョチャ
待ってる 時間さえ
의미가 돼요
ウイミガ トェヨ
意味に なるよ
그대가 내게 들어온
クデガ ネゲ トゥロオン
君が ぼくに 入ってきた
순간부터
スンガンプト
瞬間から
한걸음 더 가까이 와
ハンゴルン ト カカイ ワ
もう 一歩 近くに 来て
숨소리도 느낄 수 있게
スンソリド ヌッキル ス イッケ
息音も 感じられるように
내 마음이 그대에게
ネ マウミ クデエゲ
ぼくの 心が 君に
기울어가요
キウロガヨ
傾いていくよ
조금씩 조금씩
チョグンシッ チョグンシッ
少しずつ 少しずつ
조금씩*
チョグンシッ
少しずつ
혼자였던 밤
ホンジャヨットン パン
一人だった 夜
외로웠던 맘
ウェロウォットン マン
寂しかった 心
어느날 문득
オヌナル ムントゥッ
ある日 ふと
그대가 왔어
クデガ ワッソ
君が 来た
왜 하루하루 기적 같을까
ウェ ハルハル キジョッ カットゥルカ
なぜ 一日一日 奇跡みたいなのか
꿈처럼
クンチョロン
夢のように
*내게 좀 더 가까이 와
ネゲ チョン ド カカイ ワ
ぼくのところに もう少し 近くに 来て
그대를 더 느낄 수 있게
クデルル ト ヌッキル ス イッケ
君のことが もっと 感じられるように
기다리는 시간조차
キダリヌン シガンチョチャ
待ってる 時間さえ
의미가 돼요
ウイミガ トェヨ
意味に なるよ
그대가 내게 들어온
クデガ ネゲ トゥロオン
君が ぼくに 入ってきた
순간부터
スンガンプト
瞬間から
한걸음 더 가까이 와
ハンゴルン ト カカイ ワ
もう 一歩 近くに 来て
숨소리도 느낄 수 있게
スンソリド ヌッキル ス イッケ
息音も 感じられるように
내 마음이 그대에게
ネ マウミ クデエゲ
ぼくの 心が 君に
기울어가요
キウロガヨ
傾いていくよ
조금씩 조금씩
チョグンシッ チョグンシッ
少しずつ 少しずつ
조금씩*
チョグンシッ
少しずつ
I love you more
I need you more
더 이상은
ト イサグン
これ 以上は
숨길 수 없게
スンギル ス オッケ
隠せないように
어제보다 더
オジェポダ ト
昨日より もっと
내 전부가 더
ネ チョンブガ ト
ぼくの 全部が もっと
그대에게 물들어가
クデエゲ ムルドゥロガ
君に 染まっていく
한걸음 더 다가갈께요
ハンゴルン ト タガガルケヨ
もう 一歩 近づいていくよ
내 모든걸
ネ モドゥンゴル
ぼくの すべてを
다 줄 수 있게
タ チュル ス イッケ
みんな あげられるように
내 마음이 그대에게
ネ マウミ クデエゲ
ぼくの 心が 君に
기울어가요
キウロガヨ
傾いていく
조금씩 조금씩
チョグンシッ チョグンシッ
少しずつ 少しずつ
조금씩*
チョグンシッ
少しずつ