カジマ カジマ
行くな 行くな
날 지워버리겠단 거짓말
ナル チウォボリゲッタン コジンマル
ぼくを 消してしまうという ウソ
다신 하지마
タシン ハジマ
２度と 言うな
그런 말은 하지마
クロン マルン ハジマ
そんな 言葉は 言うな
거짓말 다 거짓말
コジンマル タ コジンマル
ウソ すべて ウソ
그런 마음에도 없는 말로
クロン マウメド オンヌン マルロ
そんな 心にも ない 言葉で
날 잡지마
ナル チャッチマ
私を つかまえないで
이미 넌 늦었잖아
イミ ノン ヌジョッチャナ
すでに あなたは 遅かったじゃない
정말 우리가
チョンマル ルリガ
本当に ぼくたちが
이대로 헤어진다는 게
イデロ ヘオジンダヌン ゲ
このまま 別れるというのが
겁이나
コビナ
怖くなる
음 겁이나
ウン コビナ
怖くなる
나는 우리가
ナヌン ヌリガ
私は 私たちが
이대로 만난다는 게
イデロ マンナンダヌン ゲ
このまま 会うというのが
더 겁이나
ト コビナ
もっと 怖くなる
(가지마)
カジマ
行くな
다시 그 때로
タシ ク ッテロ
もう一度 あの 時に
oh
넌 그대로
ノン クデロ
君は そのまま
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こんなことしないで
너 이런다고
ノ イロンダゴ
あなた こうしたって
달라질 것 없잖아
タルラジル コッ ドッチャナ
変わる こと ないじゃない
다시 내게로
タシ ネゲロ
もう一度 ぼくのところに
oh
그 자리로
ク チャリロ
あの 場所に
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
제발 그만하자
チェバル クマナジャ
どうか 終わりにしましょう
다 끝난 일이야
タ ックンナン ニリヤ
もう 終わった ことよ
좋은 영화를 보고
チョウン ヨンファルル ポゴ
いい 映画を 見て
음악을 듣고
ウマグル トゥッコ
音楽を 聞いて
웃으려 해도
ウスリョ ヘド
笑おうと しても
나의 가슴이
ナエ ガスミ
ぼくの 胸が
너를 불러내
ノルル プルロネ
君を 呼び出す
눈물이 나고 음
ヌンムリ ナゴ ウン
涙が 出て
애써 돌리려 하지마
エッソ トルリリョ ハジマ
気遣って 振り向こうと しないで
시간이 한참 지나면
シガニ ハンチャン チナミョン
時間が ずっと 過ぎれば
다 잊혀질 거야
タ イッチョジル コヤ
すべて 忘れるようになるわ
너도 잊혀질 거야
ノド イッチョジル コヤ
あなたも 忘れるようになるわ
우리 함께 나누던 사랑이
ウリ ハンケ ナヌドン サラギ
ぼくたち 一緒に 交わした 愛が
너무도 아프잖아
ノムド アプジャナ
あまりに 苦しいじゃないか
이대론 아니잖아
イデロン ナニジャナ
このままは 違うじゃないか
우리 행복했잖아
ウリ ヘンボッケッチャナ
ぼくたち 幸せだったじゃないか
제발 더 이상
チェバル ト イサン
どうか もう これ以上
이대로 놔 줬으면 해
イデロ ヌァ ジュォッスミョン ネ
このまま 放して くれたら いいのに
부탁이야
プッタギヤ
お願いよ
부탁이야
プッタギヤ
お願いよ
마지막이야
マジマギヤ
最後だ
한번 더 생각해줄래
ハンボン ト センガッヘジュルレ
もう 一度 考えてくれないか
부탁이야
プッタギヤ
お願いだ
(가지마)
カジマ
行くな
다시 그 때로
タシ ク ッテロ
もう一度 あの 時に
oh
넌 그대로
ノン クデロ
君は そのまま
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
너 이런다고
ノ イロンダゴ
あなた こうしたって
달라질 것 없잖아
タルラジル コッ ドッチャナ
変わる こと ないじゃない
다시 내게로
タシ ネゲロ
もう一度 ぼくのところに
oh
그 자리로
ク チャリロ
あの 場所に
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
제발 그만하자
チェバル クマナジャ
どうか 終わりにしましょう
다 끝난 일이야
タ ックンナン ニリヤ
もう 終わった ことよ
다시 한번
タシ ハンボン
もう 一度
니 이름을 불러보지만
ニ イルムル プルロボジマン
君の 名前を 呼んでみるけど
차가운 니 뒷모습은
チャガウン ニ ティンモスブン
冷たい 君の 後姿は
대답이 없고
テダビ オッコ
返事が なくて
정말 아쉽지만
チョンマル アスィッチマン
本当に 残念だけど
우린 더 이상 아닌가 봐
ウリン ト イサン アニンガ ボァ
私たちは これ 以上 違うよう
왜 가지 말란
ウェ カジ マルラン
なぜ 行くなという
말 밖에 못해
マルバッケ モッテ
言葉しか 言えないの？
다시 그 때로
タシ ク ッテロ
もう一度 あの ときに
oh
넌 그대로
ノン クデロ
君は そのまま
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
너 이런다고
ノ イロンダゴ
あなた こうしたって
달라질 것 없잖아
タルラジル コッ ドッチャナ
変わる こと ないじゃない
다시 내게로
タシ ネゲロ
また ぼくのところに
oh
그 자리로
ク チャリロ
あの 場所に
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
제발 그만하자
チェバル クマナジャ
どうか 終わりにしましょう
다 끝난 일이야
タ ックンナン ニリヤ
もう 終わった ことよ
다시 그 때로
タシ ク ッテロ
もう一度 あの 時に
oh
넌 그대로
ノン クデロ
君は そのまま
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
너 이런다고
ノ イロンダゴ
あなた こうしたって
달라질 것 없잖아
タルラジル コッ ドッチャナ
変わる こと ないじゃない
다시 내게로
タシ ネゲロ
もう一度 ぼくのところに
oh
그 자리로
ク チャリロ
あの 場所に
oh
돌아와줘
トラワジュォ
戻って来てくれ
이러지마
イロジマ
こうしないで
제발 그만하자
チェバル クマナジャ
どうか 終わりにしましょう
다 끝난 일이야
タ ックンナン ニリヤ
もう 終わった ことよ
끝난 일이야
ックンナン ニリヤ
終わった ことよ