이 밤이 가면 늦어버려요
イ バミ カミョン ヌジョボリョヨ
この 夜が 過ぎれば 遅れてしまうわ
우리들의 사랑은
ウリドゥレ サラグン
私たちの 愛は
아주 커다란 기적을 만들죠
アジュ コダラン キジョグル マンドゥルジョ
とても 大きな 奇跡を つくるわ
내 앞에 선
ネ アッペ ソン
私の 前に 立った
그대의 두 눈을
クデエ トゥ ヌヌル
あなたの 両目は
바라보면
パラボミョン
見つめれば
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
ネ マムン ットゥゴッケ タオルジョ
私の 心は 熱く 燃え上がるわ
난 바래요
ナン パレヨ
私は 願うわ
세상의
セサゲ
世界の
모든 사랑이 가득 하길
モドゥン サラギ カドゥッ ハギル
全部の 愛が いっぱいであるよう
이 밤
イ バン
この 夜
내 귓가에는 들려요
ネ クィッカエヌン トゥルリョヨ
ぼくの 耳元には 聞こえるよ
커다란 사랑이
コダラン サラギ
大きな 愛が
날 깨우고 있죠
ナル ッケウゴ イッチョ
ぼくを 覚まして いるよ
oh love
그댄
クデン
君は
왜 아직 모르고 있죠
ウェ アジッ モルゴ イッチョ
なぜ 今も 分からずに いるの？
멀리서 들리는
モルリソ トゥルリヌン
遠くから 聞こえる
울음소릴
ウルンソリル
鳴き声を
그 소리를
ク ソリルル
その 声を
제발
チェバル
どうか
외면하지 마요
ウェミョンハジ マヨ
無視しないでよ
그 아이들의 눈물이
ク アイドゥレ ヌンムリ
その 子供たちの 涙が
이야기하고 있잖아
イヤギハゴ イッチャナ
話して いるじゃない
용기 내요
ヨンギ ネヨ
勇気 出してよ
제발
チェバル
どうか
눈감지 말아요
ヌンカンチ マラヨ
目 つぶらないでよ
모두의
モドゥエ
みんなの
사랑이 필요해요
サラギ ピリョヘヨ
愛が 必要よ
All we need is forever love tonight
이 밤이 가면 늦어버려요
イ バミ カミョン ヌジョボリョヨ
この 夜が 過ぎれば 遅れてしまうわ
우리들의 사랑은
ウリドゥレ サラグン
私たちの 愛は
아주 커다란 기적을 만들죠
アジュ コダラン キジョグル マンドゥルジョ
とても 大きな 奇跡を つくるわ
내 앞에 선
ネ アッペ ソン
私の 前に 立った
그대의 두 눈을
クデエ トゥ ヌヌル
あなたの 両目を
바라보면
パラボミョン
見つめれば
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
ネ マムン ットゥゴッケ タオルジョ
私の 心は 熱く 燃え上がるわ
난 바래요
ナン バレヨ
私は 願うわ
세상의
セサゲ
世界の
모든 사랑이 가득 하길
モドゥン サラギ カドゥッ ハギル
全部の 愛が いっぱいであるよう
난 느낄 수가 있죠
ナン ヌッキル スガ イッチョ
私は 感じることが できるわ
맘 깊은 곳에
マン キップン ゴセ
心 深い ところに
아직 남아 있는 용기를
アジッ ナマ インヌン ヨンギルル
今も 残って いる 勇気を
당신의 그 마음 가득히
タンシネ ク マウン カドゥッキ
あなたの その 心 いっぱいに
큰 사랑이
クン サラギ
大きな 愛が
넘치고 있어요
ノンチゴ イッソヨ
あふれて いるわ
귀를 막고
クィルル マッコ
耳を 塞いで
두 눈을 감아도
トゥ ヌヌル カマド
両目を 閉じても
터져버릴듯한 사랑이
トジョボリル ドゥッタン サラギ
破裂しそうな 愛が
내 눈에 보여요
ネ ヌネ ポヨヨ
私の 目に 見えるわ
All we need is forever love tonight
이 밤이 가면 늦어버려요
イ バミ カミョン ヌジョボリョヨ
この 夜が 過ぎれば 遅れてしまうわ
우리들의 사랑은
ウリドゥレ サラグン
私たちの 愛は
아주 커다란 기적을 만들죠
アジュ コダラン キジョグル マンドゥルジョ
とても 大きな 奇跡を つくるわ
내 앞에 선
ネ アッペ ソン
私の 前に 立った
그대의 두 눈을
クデエ トゥ ヌヌル
あなたの 両目を
바라보면
パラボミョン
見つめれば
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
ネ マムン ットゥゴッケ タオルジョ
私の 心は 熱く 燃え上がるわ
난 바래요
ナン パレヨ
私は 願うわ
세상의
セサゲ
世界の
모든 사랑이 가득 하길
モドゥン サラギ カドゥッ ハギル
全部の 愛が いっぱいであるよう
(All we need is forever love tonight)
(이 밤이 가면 늦어버려요)
イ バミ カミョン ヌジョボリョヨ
この 夜が 過ぎれば 遅れてしまうわ
(우리들의 사랑은
ウリドゥレ サラグン
私たちの 愛は
아주 커다란 기적을 만들죠)
アジュ コダラン キジョグル マンドゥルジョ
とても 大きな 奇跡を つくるわ
맘을 열고
マムル ヨルゴ
心を 開いて
떨리는 두 손을
ットルリヌン トゥ ソヌル
震える 両手を
잡아줘요
チャバジュォヨ
つかんでよ
세상에 무릎꿇지 않도록
セサゲ ムルックルジ アントロッ
世界に ひざまずかないように
난 믿어요
ナン ミドヨ
私は 信じるわ
세상엔
セサゲン
世界には
아직 사랑이 가득 하죠
アジッ サラギ カドゥッ ハジョ
今も 愛が いっぱいよ