クレ
そう
난 조금
ナン チョグン
私は 少し
달라졌어
タルラジョッソ
変わったわ
이젠
イジェン
今は
혼자가 좋다
ホンジャガ チョッタ
一人が いい
자신 있게
チャシ ニッケ
自信 持って
말할 수가 있어
マルハル スガ イソ
言うことが できる
처음 돌아오는
チョウン ドラオヌン
初めて 巡ってくる
혼자
ホンジャ
一人
맞는 겨울
マンヌン キョウル
迎える 冬
오히려 멋있어
オヒリョ モシソ
むしろ 素敵で
나 기다리는 걸
ナ キダリヌン ゴル
私 待ってるのよ
친구들
チングドゥル
友達
나를 놀려대지
ラルル ノルリョデジ
私のことを からかうわ
너 아직
ノ アジッ
あなた まだ
어린 거니
オリン ゴニ
幼いの？
우리들 모습
ウリドゥル モスッ
私たちの 姿
부럽지 않니
プロッチ アンニ
うらやましくないの？
조금만 기다려
チョグンマン キダリョ
少しだけ 待ってて
귀여운 남자애
クィヨウン ナンジャエ
かわいい 男の子
소개해 줄께
ソゲヘ ジュルケ
紹介して あげる
하지만 아냐
ハジマン アニャ
でも ちがう
부러운 게
プロウン ゲ
うらやましんじゃ
아냐
アニャ
ない
혼자도
ホンジャド
一人でも
즐거울 수 있어
チュルゴウル ス イソ
楽しめる
*눈 오는
ヌン オヌン
雪 降る
겨울 밤엔
キョウル パメン
冬の 夜には
나 혼자
ナ ホンジャ
私 一人
걸어 볼래
コロ ボルレ
歩いて みる
하얗게
ハヤケ
白く
쌓인 눈
サイン ヌン
積もった 雪
맨처음 나
メンチョウン ナ
一番初めに 私
밟아 볼래
パルバ ボルレ
踏んで みる
가끔 외롭지
カクン ウェロッチ
時々 さびしい
주변엔 온통
チュビョネ ノントン
周りには すっかり
두 손
トゥ ソン
ふたつの 手
꼭 잡은*
コッ チャブン
ぎゅっと にぎった
커플들뿐인걸
コプルドゥルプニンゴル
カップルたちばかりなの
하지만
ハジマン
でも
아직 아냐
アジ ガニャ
まだ ちがうわ
난 혼자
ナン ホンジャ
私は 一人
기다릴래
キダリルレ
待つ
언젠가
オンジェンガ
いつか
나타날 근사한
ナタナル クンサハン
現れる 素敵な
내 남자친구
ネ ナンジャチング
私の 彼氏
그때까진 더
クテカジン ト
そのときまでは もっと
기다려야지
キダリョヤジ
待たないと
준비할께
チュンビハルケ
準備するわ
아직 많으니까
アジッ マヌニカ
まだ 多いから
사실
サシル
事実
큰 소리
クン ソリ
大口を
치긴 했지만
チギ ネッチマン
叩くには 叩いたけど
조금 걱정도 돼
チョグン コッチョンド トェ
少し 心配にも なる
한참 나
ハンチャン ナ
ずっと 私
혼자
ホンジャ
一人
거릴 걸을 때
コリル コルル テ
街を 歩く とき
네 생각이
ニ センガギ
あなたの ことを
나면
ナミョン
思い出すと
난
ナン
私は
어떻게 할까
オトケ ハルカ
どうしたら いいか
불안해져
プラネジョ
不安になる
하지만 아냐
ハジマン アニャ
でも ちがう
아직은 아냐
アジグ ナニャ
いまは ちがう
지금까지
チグンカジ
今まで
잘 버텼잖아
チャル ポティォチャナ
よく がんばってきたじゃない
*눈 오는
ヌン オヌン
雪 降る
겨울 밤엔
キョウル パメン
冬の 夜には
나 혼자
ナ ホンジャ
私 一人
걸어 볼래
コロ ボルレ
歩いて みる
하얗게
ハヤケ
白く
쌓인 눈
サイン ヌン
積もった 雪
맨처음 나
メンチョウン ナ
一番初めに 私
밟아 볼래
パルバ ボルレ
踏んで みる
가끔 외롭지
カクン ウェロッチ
時々 さびしい
주변엔 온통
チュビョネ ノントン
周りには すっかり
두 손
トゥ ソン
ふたつの 手
꼭 잡은*
コッ チャブン
ぎゅっと にぎった
사람들뿐
サランドゥルプン
人々ばかり
하지만
ハジマン
でも
아직 아냐
アジ ガニャ
まだ ちがう
나 좀 더
ナ チョン ド
私 もう 少し
지내 볼래
チネ ボルレ
過ごして みる
언젠가
オンジェンガ
いつか
나타날 미래의
ナタナル ミレエ
現れる 未来の
나만의 사랑
ナマネ サラン
私だけの 恋
얘기해 줄래
イェギヘ ジュルレ
話して あげる
이렇게 그댈
イロケ クデル
こんなふうに あなたのことを
즐겁게
チュルゴッケ
楽しく
기다려 왔었다고
キダリョ ワソッタゴ
待って きたんだって
눈처럼
ヌンチョロン
雪みたいに
하얗게 널
ハヤケ ノル
白く あなたを
기다리고 있을게
キダリゴ イッスルケ
待って いるわ
언젠가
オンジェンガ
いつか
우리 만날
ウリ マンナル
私たち 出会う
그 날에도
ク ナレド
その 日にも
이렇게
イロケ
こんなふうに
눈이 내리면
ヌニ ネリミョン
雪が 降ったら
정말 좋겠어
チョンマル チョケッソ
本当に いいでしょう
그 땐
ク テン
その ときは
손 꼭 잡고
ソン コッ チャッコ
手 ぎゅっと にぎって
걸어 볼래
コロ ボルレ
歩いて みる
널
ノル
あなたのことを
기다리는 동안
キダリヌン トンアン
待ってる 間
하얀
ハヤン
白い
눈보다 많은
ヌンポダ マヌン
雪より たくさん
내 마음
ネ マウン
私の 心
준비할께
チュンビハルケ
準備するわ
널 위해
ノル ウィヘ
あなたの ために
모두 모아
モドゥ モア
すべて 集めて
커다란 눈사람
コダラン ヌンサラン
大きな 雪だるま
만들어 놓을께
マンドゥロ ノウルケ
作って おくわ
내년엔
ネニョネン
来年は
너도 볼 수 있기를
ノド ボル ス イッキルル
あなたにも 出会えるように