ネガ チャグン パラミ トェオ
ぼくが 小さな 風に なって
가만히 그대 뒤에서
カマニ クデ トゥィエソ
じっと 君の 後ろで
잠시 기대본다
チャンシ キデポンダ
しばらく 寄りかかってみる
스치듯 우연히 바람에도
スチドゥッ ウヨニ パラメド
かするように 偶然に 風にも
그대 내 손길을
クデ ネ ソンキルル
君 ぼくの 手を
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
*사랑한다는 흔한 말이
サランハンダヌン フナン マリ
好きという ありふれた 言葉が
필요 있을까
ピリョ イッスルカ
必要だろうか
이미 그댄 나의
イミ クデン ナエ
すでに 君は ぼくの
전부가 됐는데
チョンブガ トェンヌンデ
全部に なったのに
전하지 못해서
チョンハジ モッテソ
伝えられなくて
말할 수 없어서
マラル ス オッソソ
言えなくて
나의 가슴이
ナエ ガスミ
ぼくの 胸が
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
지독한 이 사랑
チドカ ニ サラン
ひどい この 恋
그댄 알고 있나요
クデ ナルゴ インナヨ
君は 分かって いるの？
못 견디게 보고픈
モッ キョンディゲ ポゴプン
耐えがたいほど 会いたい
그대 내 전부가
クデ ネ チョンブガ
君 ぼくの 全部に
된 거죠*
トェン ゴジョ
なったんだ
처음부터 시작된
チョウンブト シジャットェン
初めから 始まった
사랑
サラン
恋
이토록 사랑할 수 있을까
イトロッ サラガル ス イッスルカ
これほど 愛せるだろうか
나의 가슴에 물들어버린
ナエ カスメ ムルドゥロボリン
ぼくの 胸に 染まってしまった
이 사람
イ サラン
この 人
사랑에 서툴기만 한
サラゲ ソトゥルギマ ナン
恋に 不器用なだけの
내가
ネガ
ぼくが
한순간도
ハンスンガンド
一瞬も
그댈 놓칠 수 없어
クデル ロチル ス オッソ
君を 逃すことはできなくて
*사랑한다는 흔한 말이
サランハンダヌン フナン マリ
好きという ありふれた 言葉が
필요 있을까
ピリョ イッスルカ
必要だろうか
이미 그댄 나의
イミ クデン ナエ
すでに 君は ぼくの
전부가 됐는데
チョンブガ トェンヌンデ
全部に なったのに
전하지 못해서
チョンハジ モッテソ
伝えられなくて
말할 수 없어서
マラル ス オッソソ
言えなくて
나의 가슴이
ナエ ガスミ
ぼくの 胸が
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
지독한 이 사랑
チドカ ニ サラン
ひどい この 恋
그댄 알고 있나요
クデ ナルゴ インナヨ
君は 分かって いるの？
못 견디게 보고픈
モッ キョンディゲ ポゴプン
耐えがたいほど 会いたい
그대 내 전부가
クデ ネ チョンブガ
君 ぼくの 全部に
된 거죠*
トェン ゴジョ
なったんだ
바람결에 스쳐 가는
パランキョレ スチョ ガヌン
風に すれ違っていく
그댈 바라보고 있어
クデル パラポゴ イッソ
君を 見つめて いる
한순간도 멀어져선
ハンスンガンド モロジョソン
一瞬も 遠ざかっては
못 견디겠다고
モッ キョンディゲッタゴ
耐えられないんだと
전하지 못해서
チョンハジ モッテソ
伝えられなくて
말할 수 없어서
マラル ス オッソソ
言えなくて
나의 가슴이
ナエ ガスミ
ぼくの 胸が
터질 것 같은
トジル コッ カトゥン
破裂しそうな
지독한 이 사랑
チドカ ニ サラン
ひどい この 恋
그댄 알고 있나요
クデ ナルゴ インナヨ
君は 分かって いるの？
못 견디게 보고픈
モッ キョンディゲ ポゴプン
耐えがたいほど 会いたい
그대 내 전부가
クデ ネ チョンブガ
君 ぼくの 全部に
된 거죠
トェン ゴジョ
なったんだ
처음부터 시작된
チョウンブト シジャットェン
初めから 始まった
사랑
サラン
恋