イッチ マラヨ
忘れないでよ
나를 두고가면 어떡하나요
ナルル トゥゴカミョン オットカナヨ
ぼくを 置いていったら どうするの
그댄
クデン
君は
그대라는 사람은
クデラヌン サラムン
君という 人は
내겐 가장 소중한 사람
ネゲン カジャン ソジュンハン サラン
ぼくにとって とても 大切な 人
그대랍니다
クデランニダ
君なんです
태어나 처음으로
テオナ チョウムロ
生まれて 初めて
가슴 떨리던 사람
カスン トルリドン サラン
胸 震えた 人
수천번을 보아도
スチョンボヌル ボアド
数千回 会っても
내게 하나뿐인 그런
ネゲ ハナプニン クロン
ぼくにとって ひとりだけの そんな
사랑
サラン
恋人
*슬픈 사랑이라고
スルプン サラギラゴ
悲しい 恋だと
말하지 말아요
マラジ マラヨ
言わないでよ
다시 생각해보면
タシ センガケボミョン
また 考えてみると
행복한 나인데
ヘンボカン ナインデ
幸せな ぼくなのに
우리 사랑하는 만큼
ウリ サランハヌン マンクン
ぼくたち 恋する ほどに
서로 아파하지만
ソロ アッパハジマン
お互い 苦しむけど
그냥 그냥 그냥
クニャン クニャン クニャン
ただ ただ ただ
이대로 사랑하자*
イデロ サランハジャ
このまま 恋しよう
바보랍니다
パボランニダ
バカなんです
그저 한 사람만
クジョ ハン サランマン
ただ ひとりの 人だけ
바라만 보는 사랑
パラマン ポヌン サラン
見つめるだけの 恋
혹시 보고플 때면
ホクシ ポゴプル テミョン
ひょっとして 会いたい ときは
그땐 그땐 그냥
クテン クテン クニャン
そのときは そのときは ただ
내게 와요
ネゲ ワヨ
ぼくのところに 来てよ
*슬픈 사랑이라고
スルプン サラギラゴ
悲しい 恋だと
말하지 말아요
マラジ マラヨ
言わないでよ
다시 생각해보면
タシ センガケボミョン
また 考えてみると
행복한 나인데
ヘンボカン ナインデ
幸せな ぼくなのに
우리 사랑하는 만큼
ウリ サランハヌン マンクン
ぼくたち 恋する ほどに
서로 아파하지만
ソロ アッパハジマン
お互い 苦しむけど
그냥 그냥 그냥
クニャン クニャン クニャン
ただ ただ ただ
이대로 사랑하자*
イデロ サランハジャ
このまま 恋しよう
그댈 볼 수 없단 건
クデル ボル ス オッタン ゴン
君に 会えないという ことは
죽음보다 더 내게
チュグンポダ ト ネゲ
死より もっと ぼくにとって
가장 무서운 일인데
カジャン ムソウ 二リンデ
一番 怖い ことなんだ
나의 곁에 있어요
ナエ ギョッテ イッソヨ
ぼくの そばに いてよ
떠나가지 말아요
トナガジ マラヨ
離れていかないでよ
나의 사랑입니다
ナエ サランインニダ
ぼくの 恋人です
평생을 바쳐도
ピョンセグル パッチョド
生涯を 捧げても
아깝지 않을 사람
アカッチ アヌル サラン
惜しくない 人
그대일테니까
クデイルテニカ
君だろうから
우리 사랑하는 만큼
ウリ サランハヌン マンクン
ぼくたち 恋する ほどに
서로 아파하지만
ソロ アッパハジマン
お互い 苦しむけど
그냥 그냥 그냥
クニャン クニャン クニャン
ただ ただ ただ
이대로 사랑하자
イデロ サランハジャ
このまま 恋しよう