ハンボンチュムン
一度ぐらいは
나를 만나주겠죠
ナルル マンナチュゲッチョ
ぼくに 会ってくれるでしょ
맘에 없이
マメ オッシ
心にも なく
그냥
クニャン
わけもなく
해본 소리죠
ヘボン ソリジョ
言ってみた ことだよ
내 얼굴
ネ オルグル
ぼくの 顔
보기 싫다고
ポギ シルタゴ
会いたくないんだと
힘이 든다고
ヒミ トゥンダゴ
手に負えないんだと
끝내자고
クンネジャゴ
終わりにしようと
하던 말
ハドン マル
言った 言葉
한 밤중에
ハン パンチュゲ
真夜中に
소나기가 내려
ソナギガ ネリョ
夕立が 降って
술을 마시다
スルル マシダ
お酒を 飲んでから
니 생각이 나서
ニ センガギ ナソ
君のこと 思い出して
망가지고
マンガジゴ
つぶれて
다시 버릇처럼
タシ ポルッチョロン
また くせのように
너의 집 앞을
ノエ チ バプル
君の 家の 前を
서성이다
ソソギダ
ふらついて
후회하며
フフェハミョ
後悔しながら
돌아오는
トラオヌン
戻ってくる
나인데
ナインデ
ぼくだけど
*you’re my everything
못 잊게
モン ニッケ
忘れられないように
그리워질
クリウォジル
愛しくなる
사랑이
サラギ
恋が
나를 떠나가네요
ナルル トナガネヨ
ぼくから 離れていくよ
이별에 아픈
イビョレ アップン
別れに 苦しい
너무나 부족한
ノムナ プジョカン
あまりに 足りない
나를
ナルル
ぼくを
제발
チェバル
どうか
용서해 줄래
ヨンソヘ ジュルレ
許してくれないか
아무리
アムリ
いくら
잊으려
イジュリョ
忘れようと
애를 써도
エルル ソド
努力 しても
아무리
アムリ
いくら
지워 버리려 해도
チウォ ボリリョ ヘド
消してしまおうと しても
I Still remember
사랑하기에
サランハギエ
好きになるには
내게 기회를
ネゲ キフェルル
ぼくに 機会を
줘요*
チュォヨ
くれよ
*you’re my everything
못 잊게
モン ニッケ
忘れられないように
그리워질
クリウォジル
愛しくなる
사랑이
サラギ
恋が
나를 떠나가네요
ナルル トナガネヨ
ぼくから 離れていくよ
이별에 아픈
イビョレ アップン
別れに 苦しい
너무나 부족한
ノムナ プジョカン
あまりに 足りない
나를
ナルル
ぼくを
제발
チェバル
どうか
용서해 줄래
ヨンソヘ ジュルレ
許してくれないか
아무리
アムリ
いくら
잊으려
イジュリョ
忘れようと
애를 써도
エルル ソド
努力 しても
아무리
アムリ
いくら
지워 버리려 해도
チウォ ボリリョ ヘド
消してしまおうと しても
I Still remember
사랑하기에
サランハギエ
好きになるには
내게 기회를
ネゲ キフェルル
ぼくに 機会を
줘요*
チュォヨ
くれよ
이렇게
イロケ
こんなふうに
매일 기다리는데
メイル キダリヌンデ
毎日 待ってるのに
많이 보고 싶은데
マニ ポゴ シップンデ
すごく 会いたいのに
오늘도 안 오네요
オヌルド ア ノネヨ
今日も 来ないね