ピガ オヌン コリルル
雨が 降る 通りを
우산도 없이
ウサンド オッシ
傘も なく
나에게
ナエゲ
ぼくのところに
뛰어 오던 날
ティオ オドン ナル
走って きた 日
은은한 향기는
ウヌナン ヒャンギヌン
ほのかな 香りは
그대의 젖은
クデエ チョジュン
君の 濡れた
머릿결에
モリッキョレ
髪に
흩날리던
フンナルリドン
飛び散る
갑자기 시작된 거죠
カチャギ シジャットェン ゴジョ
突然 始まったんだよ
서툰 나의 사랑을
ソットゥン ナエ サラグル
不器用な ぼくの 恋を
뿌리치지 말아 줘요
プリチジ マラ ジュォヨ
振り切らないでよ
*그댄 운명인 거죠
クデン ウンミョギン ゴジョ
君は 運命なんでしょ
그댄 음악인 거죠
クデン ウマギン ゴジョ
君は 音楽なんでしょ
저 쏟아지는
チョ ソダジヌン
あの あふれる
밤하늘의
パマヌレ
夜空の
별이 되어
ピョリ トェヨ
星に なって
내 맘에 내리고
ネ マメ ネリゴ
ぼくの 心に 降って
내 눈에 담기고
ネ ヌネ タンギゴ
ぼくの 目に こもって
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
내 곁에 있어요
ネ ギョテ イッソヨ
ぼくの そばに いるよ
오늘따라
オヌルッタラ
今日に限って
빈 가슴에
ピン カスメ
空いた 胸に
사랑이 내리고 있죠*
サラギ ネリゴ イッチョ
恋が 降って いるよ
나난난난 난난나나~~
ナナンナンナン ナンナンナナ
나난난난 난난나나~~
ナナンナンナン ナンナンナナ
사랑이 내리고
サラギ ネリゴ
恋が 降って
하~~아~~
ハーアー
사랑이 내리고
サラギ ネリゴ
恋が 降って
그대를 두고서
クデルル トゥゴソ
君を 置いて
다른 여잔 절대로
タルン ヨジャン チョルテロ
他の 女は 絶対に
만나지 않겠지만
マンナジ アンケッチマン
会わないだろうけど
헤어지자
ヘオジジャ
別れよう
그런 말
クロン マル
そんな 言葉
그렇게 아픈 말은
クロケ アプン マルン
そんなふうに 痛い 言葉は
나에게
ナエゲ
ぼくに
하지 말아요
ハジ マラヨ
言わないでよ
그댄 내 전부니까
クデン ネ チョンブニカ
君は ぼくの 全部だから
애 타는 나의 맘을
エ タヌン ナエ マムル
気が気でない ぼくの 心を
뿌리치지 말아 줘요
プリチジ マラ ジュォヨ
振り切らないでよ
*그댄 운명인 거죠
クデ ヌンミョギン ゴジョ
君は 運命なんでしょ
그댄 음악인 거죠
クデン ウマギン ゴジョ
君は 音楽なんでしょ
저 쏟아지는
チョ ソダジヌン
あの あふれる
밤하늘의
パマヌレ
夜空の
별이 되어
ピョリ トェヨ
星に なって
내 맘에 내리고
ネ マメ ネリゴ
ぼくの 心に 降って
내 눈에 담기고
ネ ヌネ タンギゴ
ぼくの 目に こもって
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
내 곁에 있어요
ネ ギョテ イッソヨ
ぼくの そばに いるよ
오늘따라
オヌルッタラ
今日に限って
빈 가슴에
ピン ガスメ
空いた 胸に
사랑이 내리고 있죠*
サラギ ネリゴ イッチョ
恋が 降って いるよ
사랑이 내리고
サラギ ネリゴ
恋が 降って
*그댄 운명인 거죠
クデ ヌンミョギン ゴジョ
君は 運命なんでしょ
그댄 음악인 거죠
クデン ウマギン ゴジョ
君は 音楽なんでしょ
저 쏟아지는
チョ ソダジヌン
あの あふれる
밤하늘의
パマヌレ
夜空の
별이 되어
ピョリ トェヨ
星に なって
내 맘에 내리고
ネ マメ ネリゴ
ぼくの 心に 降って
내 눈에 담기고
ネ ヌネ タンギゴ
ぼくの 目に こもって
언제까지나
オンジェッカジナ
いつまでも
내 곁에 있어요
ネ ギョテ イッソヨ
ぼくの そばに いるよ
오늘따라
オヌルッタラ
今日に限って
빈 가슴에
ピン カスメ
空いた 胸に
사랑이 내리고 있죠*
サラギ ネリゴ イッチョ
恋が 降って いるよ