サラグン ポンピチョロン タガワ
恋は 春の雨のように 近づいてきて
촉촉하게 날
チョッチョッカゲ ナル
しっとりと 私を
흠뻑 적신다
フンポッ チョクシンダ
びっしょり 濡らす
얼어붙어 있던
オロブト イットン
凍り付いて いた
내 가슴을
ネ カスムル
私の 胸を
소리도 없이 녹이며
ソリド オッシ ノギミョ
音も なく 溶かしながら
날 깨운다
ナル ケウンダ
私を 覚ます
달다
タルダ
甘い
아련한 느낌
アリョナン ヌッキン
おぼろげな 感じ
설레이는 맘
ソルレイヌン マン
ときめく 心
지금까지 난
チグンカジ ナン
今まで 私は
알지 못했던
アルジ モッテットン
知り得なかった
사랑인가 봐
サラギンガ バ
恋のよう
*사랑은
サラグン
恋は
처음처럼 날
チョウンチョロン ナル
初めてのように 私を
다시
タシ
もう一度
태어날 수 있게 만든다*
テヨナル ス イッケ マンドゥンダ
生まれるように させる
비가 내린다
ピガ ネリンダ
雨が 降る
오늘도 또 내일도
オヌルド ト ネイルド
今日も また 明日も
너를 닮은
ノルル タルムン
あなたに 似ている
비가 내려 온다
ピガ ネリョ オンダ
雨が 降って くる
달다
タルダ
甘い
아련한 느낌
アリョナン ヌッキン
おぼろげな 感じ
감춰왔던 맘
カンチュォワットン マン
隠してきていた 心
사랑을 알고
サラグル アルゴ
恋を 知って
느낄 수 있음에
ヌッキル ス イッスメ
感じられることに
나 너에게
ナ ノエゲ
私 あなたに
정말 감사해
チョンマル カンサヘ
本当に ありがとう
*사랑은
サラグン
恋は
처음처럼 날
チョウンチョロン ナル
初めてのように 私を
다시
タシ
もう一度
태어날 수 있게 만든다*
テヨナル ス イッケ マンドゥンダ
生まれるように させる
나는 웃는다
ナヌン ウンヌンダ
私は 笑う
오늘도 또 내일도
オヌルド ト ネイルド
今日も また 明日も
그려본다
クリョボンダ
描いてみる
널 느껴본다
ノル ルッキョボンダ
あなたを 感じてみる
봄비가 내리던
ポンピガ ネリドン
春の雨が 降った
그 날
ク ナル
あの 日
언제나 네 향기로
オンジェナ ニ ヒャンギロ
いつも あなたの 香りで
가득했던 날
カドゥッケットン ナル
いっぱいだった 私を
나의 사랑은 그렇게
ナエ サラグン クロッケ
私の 恋は そんなふうに
시간을 거슬러
シガヌル コスルロ
時間を 逆らって
운명처럼
ウンミョンチョロン
運命のように
봄비가 되어 온다
ポンピガ テヨ オンダ
春の雨に なって くる