クデエ ハヤ ノルグリ
君の 白い 顔が
맑은 그 눈빛이
マルグン ク ヌンピチ
きれいな その まなざしが
내 가슴을
ネ カスムル
ぼくの 心を
다시 뛰게 만들어
タシ ティゲ マンドゥロ
もう一度 弾ませるよ
그대의 따듯한 손이
クデエ タドゥッタン ソニ
君の 暖かい 手が
날 향한 목소리가 나를
ナル ヒャンハン モクソリガ ナルル
ぼくに 向けた 声が ぼくを
안아주네요
アナジュネヨ
抱いてくれるよ
이거 하나만 기억해요
イゴ ハナマン キオッケヨ
これ ひとつだけ 覚えていてよ
그대만 바라보는 진심을
クデマン パラポヌン チンシムル
君だけ 見つめる 真心を
*아름다운 내 사람
アルンダウン ネ サラン
美しい ぼくの 人
가슴 떨리게 하는
カスン トルリゲ ハヌン
胸 震えさせる
나만의 한 사람
ナマネ ハン サラン
ぼくだけの 一人の 人
나에겐 그런 사람
ナエゲン クロン サラン
ぼくにとっては そんな 人
비가 또 내려오면
ピガ ト ネリョオミョン
雨が また 降ってくれば
함께 맞아줄
ハンケ マジャジュル
一緒に 打たれてくれる
둘도 없는 그런 사람
トゥルド オンヌン クロン サラン
二人と いない そんな 人
바로 그대에요*
パロ クデエヨ
まさに 君だよ
그대의 좋은 향기가
クデエ チョウン ヒャンギガ
君の いい 香りが
그대의 미소가
クデエ ミソガ
君の 笑顔が
나에겐 세상 전부가 됐으니
ナエゲン セサン チョンブガ テッスニ
ぼくには 世界の 全部に なったから
떠나가지는 말아요
トナガジヌン マラヨ
離れてはいかないでよ
그대가 없는
クデガ オンヌン
君が いない
나를 생각할 수 없어요
ナルル センガッハル ス オッソヨ
ぼくは 考えられないよ
이거 하나만 기억해요
イゴ ハナマン キオッヘヨ
これ ひとつだけ 覚えていてよ
그대 없이 난
クデ オッシ ナン
君 なしに ぼくは
안된다는 걸
アンデンダヌン ゴル
ダメという ことを
*아름다운 내 사람
アルンダウン ネ サラン
美しい ぼくの 人
가슴 떨리게 하는
カスン トルリゲ ハヌン
胸 震えさせる
나만의 한 사람
ナマネ ハン サラン
ぼくだけの 一人の 人
나에겐 그런 사람
ナエゲン クロン サラン
ぼくにとっては そんな 人
비가 또 내려오면
ピガ ト ネリョオミョン
雨が また 降ってくれば
함께 맞아줄
ハンケ マジャジュル
一緒に 打たれてくれる
둘도 없는 그런 사람
トゥルド オンヌン クロン サラン
二人と いない そんな 人
바로 그대에요*
パロ クデエヨ
まさに 君だよ
때론 슬플 때마다
テロン スルプル テマダ
ときには 悲しい たびに
그대 곁을 지켜줄
クデ ギョットゥル チキョジュル
君の そばを 守ってあげる
그런 사람이
クロン サラミ
そんな 人に
바로 내가 됐으면
パロ ネガ テッスミョン
まさに ぼくが なれたなら
내 마음 들리나요
ネ マウン トゥルリナヨ
ぼくの 心 聞こえるの
이 마음 보이나요
イ マウン ポイナヨ
この 心 見えるの
그대도 같다면
クデド カッタミョン
君も 同じなら
내 곁에 머물러요
ネ ギョッテ モムルロヨ
ぼくの そばに おいでよ
아직도 모르나요
アジット モルナヨ
まだ 分からないの
그대뿐이죠
クデプニジョ
君だけだよ
계절은 변한다 해도
ケジョルン ピョナンダ ヘド
季節は 変わると しても
난 변하지 않죠
ナン ピョナジ アンチョ
ぼくは 変わらないよ