ナ ウェロウォド トェ
ぼく 寂しくても いい
널 생각할 땐
ノル センガッカル テン
君を 思う ときは
미소가
ミソガ
笑顔が
나의 얼굴에 번져
ナエ オルグレ ポンジョ
君の 顔に 広がって
나 힘들어도 돼
ナ ヒンドゥロド トェ
ぼく つらくても いい
네가 행복할 땐
ニガ ヘンボッカル テン
君が 幸せな ときは
사랑이
サラギ
愛が
내 맘 가득히 채워
ネ マン カドゥッキ チェウォ
ぼくの 心 いっぱいに 満たす
오늘도 난
オヌルド ナン
今日も ぼくは
거친 세상 속에 살지만
コチン セサン ソゲ サルジマン
荒れた 世界の 中に 生きるけど
힘들어도
ヒンドゥロド
つらくても
눈 감으면 네 모습뿐
ヌン カムミョン ニ モスップン
目 閉じれば 君の 姿だけ
아직도
アジット
今も
귓가에 들려오는 꿈들이
クィッカエ トゥルリョオヌン クンドゥリ
耳元に 聞こえてくる 夢が
나의 곁에서
ナエ ギョッテソ
ぼくの そばで
널 향해 가고 있잖아
ノル ヒャンヘ カゴ イッチャナ
君に 向かって 行って いるじゃないか
내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
ネ サルミ ハルハル クムル クヌン ゴッチョロン
ぼくの 人生が 一日一日 夢を 見るように
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
ノワ ハンケ マジュボミョ サランハル ス イッタミョン
君と 一緒に 向かい合って 愛することができるのなら
다시 일어설 거야
タシ イロソル コヤ
また 起き上がるよ
나에게 소중했던 기억 속의 행복들
ナエゲ ソジュンヘットン キオッ ソゲ ヘンボグル
ぼくにとって 大切だった 記憶の 中の 幸せ
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
ヒンドゥン シガン ソゲソド トウッ タスヘットン
つらい 時間の 中でも もっと あたたかかった
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
ヒマグン ネゲン チャンドゥルジ アンヌン クン
希望は ぼくにとっては 眠らない 夢
늘 나의 곁에서
ヌル ナエ キョッテソ
いつも ぼくの そばで
그림자처럼
クリンジャチョロン
影のように
조용히
チョヨンヒ
静かに
너는 내게로 와서
ノヌン ネゲロ ワソ
君は ぼくのところに 来て
나 아파하는지
ナ アッパハヌンジ
ぼく 苦しんでいるのか
매일 외로운지
メイル ウェロウンジ
毎日 寂しいのか
그리움으로
クリウムロ
愛しさで
너는 내게 다녀가
ノヌン ネゲ タニョガ
君は ぼくのところに 来て
세상이 날
セサギ ナル
世界が ぼくを
울게 해도 나는 괜찮아
ウルゲ ヘド ナヌン クェンチャナ
泣かしても ぼくは 大丈夫
항상 네가
ハンサン ニガ
いつも 君が
나의 곁에 있으니까
ナエ キョッテ イッスニカ
ぼくの そばに いるから
먼지처럼
モンジチョロン
埃のように
추억이 변해서 떠날까
チュオギ ピョネソ トナルカ
思い出が 変わって 離れるだろうか
그저 웃으며
クジョ ウスミョ
ただ 笑って
마음을 달래어 봐도
マウムル タルレオ ボァド
心を なだめて みても
내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
ネ サルミ ハルハル クムル クヌン ゴッチョロン
ぼくの 人生が 一日一日 夢を 見るように
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
ノワ ハンケ マジュボミョ サランハル ス イッタミョン
君と 一緒に 向かい合って 愛することができるのなら
다시 일어설 거야
タシ イロソル コヤ
また 起き上がるよ
나에게
ナエゲ
ぼくにとって
소중했던 기억 속의 행복들
ソジュンヘットン キオッ ソゲ ヘンボグル
大切だった 記憶の 中の 幸せ
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
ヒンドゥン シガン ソゲソド トウッ タスヘットン
つらい 時間の 中でも もっと あたたかかった
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈
ヒマグン ネゲン チャンドゥルジ アンヌン クン
希望は ぼくにとっては 眠らない 夢
수없이 넘어져 비틀대도
スオッシ ノモジョ ピトゥルデド
数多く 転んで ふらふらになっても
나는 이렇게 서 있잖아
ナヌン イロッケ ソ イッチャナ
ぼくは こんなふうに 立って いるじゃないか
내 맘 하나 뿐인데
ネ マン ハナ プニンデ
ぼくの 心 ひとつだけなのに
힘들 때면
ヒンドゥル テミョン
つらい ときは
네가 이렇게 힘이 돼 줄래
ニガ イロッケ ヒミ トェ ジュルレ
君が こんなふうに 元気に なって くれ
너를 향해 영원히
ノルル ヒャンヘ ヨンウォニ
君に 向かって 永遠に
이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
イロッケ サンチョ ソゲ スルプンドゥルル サンキン チェ
こんなふうに 傷の 中に 悲しみを 飲み込んだ まま
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
ミソ チンヌン ネ モスブル ノエゲ ポヨ ジュルケ
笑顔 つくる ぼくの 姿を 君に 見せて あげるよ
이제는 아프지 않아
イジェヌン アップジ アナ
もう 苦しくないよ
언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
オンジェナ ノワ ハンケ イルゴプン クン アンコ
いつも 君と 一緒に 果たしたい 夢 抱いて
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼게
カル ス オットン チョピョネソ ノルル プルロボルケ
行けないでいた 向こうで 君を 呼んでみるよ
내 마음 다해
ネ マウン タヘ
ぼくの 心 尽くして
사랑하는 너를
サランハヌン ノルル
愛する 君を