カゲジョヤマン ハル
強くならなきゃいけない
이유를 찾았어
イユルル チャジャッソ
理由を 見つけた
너와 함께 그 곳으로
ノワ ハンケ ク ゴスロ
君と 一緒に そこへ
나갈래*
ナガルレ
行くよ
어둠 사이에서
オドゥン サイエソ
暗闇の 間で
주마등이 스쳐가고
チュマドゥギ スチョガゴ
走馬灯が すれ違って
굳어져가는 마음
クドジョガヌン マウン
固くなっていく 心
떨리는 네 손을
トルリヌン ニ ソヌル
震える 君の 手を
난 꼭 잡을 수 밖에
ナン コッ チャブル ス バケ
ぼくは ぎゅっと つかむしか
없어
オッソ
できない
그것뿐이야
クゴップニヤ
それだけだ
밤이 깊어만가고
パミ キポマンガゴ
夜が 深くなっていって
하늘을 보아도
ハヌルル ポアド
空を 見ても
변할 수 있는 것은
ピョナル ス インヌン ゴスン
変われるのは
자기 자신뿐이야
チャギ チャシンプニヤ
自分 自身だけだ
그것뿐인걸
クゴップニンゴル
それだけなんだ
*강해져야만 할
カゲジョヤマン ハル
強くならなきゃいけない
이유를 찾았어
イユルル チャジャッソ
理由を 見つけた
너와 함께 그 곳으로
ノワ ハンケ ク ゴスロ
君と 一緒に そこへ
나갈래*
ナガルレ
行くよ
**하얗게
ハヤッケ
白く
지울 수 없는 꿈도
チウル ス オンヌン クンド
消せない 夢も
멈출 수 없는 지금도
モンチュル ス オンヌン チグンド
止まれない 今も
누군가를 위해서
ヌグンガルル ウィヘソ
誰かの ために
강해질 수만 있다면
カゲジル スマン イッタミョン
強くなれるのなら
일어서고 또 일어설게
イロソゴ ト イロソルケ
起き上がって また 起き上がるよ
세상이 앞을 가로막아도
セサギ アプル カロマガド
世界が 前を 塞いでも
철망만 가득한대도
チョルマンマン カドゥカンデド
絶望ばかり いっぱいだとしても
홍련의 꽃이여
ホンリョネ コチヨ
紅蓮の 華よ
나에게 힘을 줘
ナエゲ ヒムル ジュォ
ぼくに 力を くれ
내 운명을 비추며**
ネ ウンミョグル ピチュミョ
ぼくの 運命を 照らして
천등 번개들의
チョンドゥン ポンゲドゥレ
雷鳴の 稲妻の
소리들이 귀를 찔러
ソリドゥリ クィルル チルロ
音が 耳を 刺す
당황하는 마음은
タンファガヌン マウムン
慌てる 心は
상냥하기만 한
サンニャガギマ ナン
優しいだけの
넌 모든 걸
ノン モドゥン ゴル
君は すべてを
지킬 수 없어
チキル ス オッソ
守れない
알고는 있지만
アルゴヌン イッチマン
分かっては いるけど
하늘 위에서
ハヌル ウィエソ
天の 上から
결정된 선과 악
キョルジョンドェン ソングァ アッ
決められた 善と 悪
그걸 토대로
クゴル トデロ
それを 基に
천벌을 내려
チョンボルル ネリョ
天罰を 下す
Tell me why Tell me why
Tell me why Tell me why
I don’t Need you
화려히 자란 꽃보단
ファリョヒ チャラン コッポダン
華麗に 育った 花よりは
도전을 계속해 온 꽃이
トジョヌル ケソケ オン コチ
挑戦を 続けて きた 花が
아름답도록
アルンダットロッ
美しいほど
어두운
オドゥウン
暗い
절망만 있는 길도
チョルマンマン インヌン キルド
絶望ばかり ある 道も
희망 한줄기 없어도
ヒマン ハンチュルギ オッソド
希望の 一筋 なくても
진심은 내 모둔 것을
チンシムン ネ モドゥン ゴスル
本心は ぼくの すべてを
바꿔줄 테니까
パクォジュル テニカ
変えてくれる から
내 모든 걸 담아볼게
ネ モドゥン ゴル タマボルケ
ぼくの すべてを 込めてみるよ
지난 날
チナン ナル
過ぎし 日
지키지 못했었던
チキジ モッテッソットン
守れなかった
끝이 나버린 꿈들도
クチ ナボリン クンドゥルド
終わってしまった 夢も
홍련의 심장의
ホンリョネ シンジャゲ
紅蓮の 心臓の
끝을 향해 서서
クチュル ヒャゲ ソソ
果てに 向かい たって
이 피를 난 지킬게
イ ピルル ナン チキルケ
この 血を ぼくは 守るよ
아무것도 모른 채로
アムゴット モルン チェロ
何も 知らない まま
흩어지는 결말들이
フトジヌン キョルマルドゥリ
散らばる 結末が
무정하게 찢겨버린
ムジョンハゲ チッキョボリン
無情に 引き裂かれてしまった
비명 속의 바람이 불어
ピミョン ソゲ パラミ プロ
悲鳴の 中の 風が 吹く
누군가의 웃음 소리
ヌグンガエ ウスン ソリ
誰かの 笑い 声
누군가의 울음 소리
ヌグンガエ ウルン ソリ
誰かの 泣き 声
너만은 꼭
ノマヌン コッ
君だけは きっと
내가 웃을 수
ネガ ウスル ス
ぼくが 笑わせて
있게 할게
イッケ ハルケ
あげられるように
**하얗게
ハヤッケ
白く
지울 수 없는 꿈도
チウル ス オンヌン クンド
消せない 夢も
멈출 수 없는 지금도
モンチュル ス オンヌン チグンド
止まれない 今も
누군가를 위해서
ヌグンガルル ウィヘソ
誰かの ために
강해질 수만 있다면
カゲジル スマン イッタミョン
強くなれるのなら
일어서고 또 일어설게
イロソゴ ト イロソルケ
起き上がって また 起き上がるよ
세상이 앞을 가로막아도
セサギ アプル カロマガド
世界が 前を 塞いでも
철망만 가득한대도
チョルマンマン カドゥカンデド
絶望ばかり いっぱいだとしても
홍련의 꽃이여
ホンリョネ コチヨ
紅蓮の 華よ
나에게 힘을 줘
ナエゲ ヒムル ジュォ
ぼくに 力を くれ
내 운명을 비추며**
ネ ウンミョグル ピチュミョ
ぼくの 運命を 照らして
홍련의 꽃이여
ホンリョネ コチヨ
紅蓮の 華よ
내 운명을 비추며
ネ ウンミョグル ピチュミョ
ぼくの 運命を 照らして