ナン ノル
ぼくは 君のことを
잊지 않겠어
リチ アンケソ
忘れない
너의 눈부신
ノエ ヌンブシン
君の まぶしい
그 미소와
ク ミソワ
その 笑顔と
함께*
ハンケ
一緒に
이제 지쳐가던
イジェ チチョガドン
今 疲れていった
나의 노래도
ナエ ノレド
ぼくの 歌も
새벽 햇살처럼
セビョッ ヘッサルチョロン
夜明けの 日差しのように
다시 밝아와
タシ パルガワ
また 明るくなってくる
휴~하고
ヒュ ハゴ
ふーっと
숨을 고르면
スムル ゴルミョン
息を ならせば
그림자보다
クリンジャポダ
影より
낮은
ナジュン
低い
내 눈동자
ネ ヌントンジャ
ぼくの 瞳
보름보다 더
ポルンボダ ト
満月より もっと
큰 반달 되어
クン パンダル トェオ
大きな 半月に なって
또 다시
ト タシ
また 再び
빛나며
ピンナミョ
輝きながら
너의 눈을
ノエ ヌヌル
君の 目を
맞추네
マッチュネ
合わせる
**”사랑해”
サラゲ
愛してる
란 너의
ラン ノエ
という 君の
한마디로
ハンマディロ
一言で
이렇게
イロケ
こんなふうに
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空
닿을 것 같아
タウル コッ カタ
届く気がする
지나 온
チナ オン
過ぎて きた
나의 그
ナエ ク
ぼくの その
한 순간도
ハン スンガンド
一瞬も
미래를
ミレルル
未来を
보는 내
ボヌン ネ
見る ぼくの
가슴 깊이**
カスン キピ
胸 深く
쓴 웃음
ス ヌスン
苦笑い
달콤한 눈물
タルコマン ヌンムル
甘い 涙
내 젊은 날
ネ チョルムン ナル
ぼくの 若い 日
멋진
モッチン
素敵な
훈장 되어
フンジャン トェオ
勲章に なって
언젠가 꼭
オンジェンガ コッ
いつか きっと
커다란
コダラン
大きな
환호성과
ファノソングァ
歓呼の声と
높게 치켜올린
ノッケ チキョオルリン
高く 掲げた
넘치는 축배
ノンチヌン チュッペ
あふれる 祝杯
이 느낌
イ ヌッキン
この 感じ
잃지 않겠어
イッチ アンケソ
失わない
가장 순결한
カジャン スンギョラン
一番 純潔な
여기 내
ヨギ ネ
ここ ぼくの
벗들과
ポトゥルクァ
友達と
***이젠
イジェン
今は
그 어떤
ク オット
その どんな
어둠도
ノドゥンド
闇も
어떤 거짓말도
オットン コジンマルド
どんな ウソも
모두
モドゥ
すべて
사라져 가네***
サラジョ ガネ
消えて いく
**”사랑해”
サラゲ
愛してる
란 너의
ラン ノエ
という 君の
한마디로
ハンマディロ
一言で
이렇게
イロケ
こんなふうに
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空
닿을 것 같아
タウル コッ カタ
届く気がする
지나 온
チナ オン
過ぎて きた
나의 그
ナエ ク
ぼくの その
한 순간도
ハン スンガンド
一瞬も
미래를
ミレルル
未来を
보는 내
ボヌン ネ
見る ぼくの
가슴 깊이**
カスン キピ
胸 深く
남몰래
ナンモルレ
人知れず
불안해 하며
プラネ ハミョ
不安がりながら
잠 못 이루곤
チャン モ ディルゴン
眠れなかったりも
했지
ヘッチ
したよ
주어진 시간이
チュオジン シガニ
与えられた 時間が
모두
モドゥ
すべて
지났다며
チナッタミョ
過ぎたと
조그만 속삭임에도
チョグマン ソクサギメド
わずかな ささやきにも
깜짝 놀라곤했지
カンチャッ ノルラゴンヘッチ
びっくりしたりもした
자꾸만 작아져
チャクマン チャガジョ
しきりに 小さくなって
가는
カヌン
いく
나의 영혼도
ナエ ヨンホンド
ぼくの 魂も
비로소
ピロソ
ようやく
*난 너를
ナン ノル
ぼくは 君のことを
잊지 않겠어
イッチ アンケソ
忘れない
너의 눈부신
ノエ ヌンブシン
君の まぶしい
그 미소와
ク ミソワ
その 笑顔と
함께*
ハンケ
一緒に
***이젠
イジェン
今は
그 어떤
ク オット
その どんな
어둠도
ノドゥンド
闇も
어떤 거짓말도
オットン コジンマルド
どんな ウソも
모두
モドゥ
すべて
사라져 가네***
サラジョ ガネ
消えて いく
**”사랑해”
サラゲ
愛してる
란 너의
ラン ノエ
という 君の
한마디로
ハンマディロ
一言で
이렇게
イロケ
こんなふうに
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空
닿을 것 같아
タウル コッ カタ
届く気がする
지나 온
チナ オン
過ぎて きた
나의 그
ナエ ク
ぼくの その
한 순간도
ハン スンガンド
一瞬も
미래를
ミレルル
未来を
보는 내
ボヌン ネ
見る ぼくの
가슴 **
カスン
胸
**”사랑해”
サラゲ
愛してる
란 너의
ラン ノエ
という 君の
한마디로
ハンマディロ
一言で
이렇게
イロケ
こんなふうに
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空
닿을 것 같아
タウル コッ カタ
届く気がする
지나 온
チナ オン
過ぎて きた
나의 그
ナエ ク
ぼくの その
한 순간도
ハン スンガンド
一瞬も
미래를
ミレルル
未来を
보는 내
ボヌン ネ
見る ぼくの
가슴 깊이**
カスン キピ
胸 深く