オットケ チネナヨ
どんなふうに 過ごしているの？
아무 일 없이
アム イロッシ
何も なく
잘 있는 거죠
チャリンヌン ゴジョ
元気なんでしょう
아픈 덴 없는 거죠
アップン デ ノンヌン コジョ
体調の悪いところは ないんでしょう
왜 자꾸 그대가
ウェ チャク クデガ
なぜ しきりに あなたのことが
걱정이 되는지
コッチョギ トェヌンジ
心配に なるのか
내가 먼저 떠났죠
ネガ モンジョ トナッチョ
私が 先に 離れたでしょ
그대 사랑이
クデ サラギ
あなたの 愛が
내겐 너무 작았죠
ネゲン ノム チャガッチョ
私には 小さすぎたのよ
내 욕심 채울 수 없어
ネ ヨクシン チェウル ス オッソ
私の 欲 満たすことができなくて
도망치듯
トマンチドゥッ
逃げるように
그댈 놓았죠
クデル ノアッチョ
あなたを 放したでしょ
왠지
ウェンジ
どうしてか
난 행복하지 않아요
ナン ヘンボッカジ アナヨ
私は 幸せじゃないわ
아프기만 한걸요
アップギマン ハンゴリョ
苦しいだけなのよ
아마 나
アマ ナ
おそらく 私
사랑 했었나 봐요
サラゲッソンナ ボァヨ
恋していたみたい
아마 나
アマ ナ
おそらく 私
그걸 몰랐나 봐요
クゴル モルランナ ボァヨ
それを 知らなかったみたい
그대가
クデガ
あなたが
사랑이라는 걸요
サラギラヌン ゴリョ
恋人だという ことを
누군가 내게 오면
ヌグンガ ネゲ オミョン
誰か 私のところに 来ると
왜 자꾸 그대가
ウェ チャク クデガ
なぜ しきりに あなたに
보고 싶은 거죠
ポゴ シップン ゴジョ
会いたい のよ
좋은 델 가면 항상
チョウン デル カミョン ハンサン
いい ところに 行けば いつも
왜 자꾸 그대가
ウェ チャク クデガ
なぜ しきりに あなたのことが
그리워지는지
クリウォジヌンジ
愛しくなるのか
슬픈 영활 볼 때도
スルプン ヨンファル ポル テド
悲しい 映画を 見るときも
내 눈물엔 항상
ネ ヌンムレン ハンサン
私の 涙には いつも
그대가 있죠
クデガ イッチョ
あなたが いるわ
찬바람 조금만 불어
チャンパラン チョグンマン プロ
寒い風 少しだけ 吹く
또 그댈
ト クデル
また あなたを
또 걱정하죠
ト コッチョンハジョ
また 心配するわ
아무래도 나아지질 않아요
アムレド ナアジジル アナヨ
なんにしても 治らないわ
나 어떻게 하죠
ナ オットケ ハジョ
私 どうすれば いいの
아마 나
アマ ナ
おそらく 私
사랑했었나 봐요
サラゲッソンナ ボァヨ
恋していたみたい
아마 나
アマ ナ
おそらく 私
그걸 몰랐나 봐요
クゴル モルランナ ボァヨ
それを 知らなかったみたい
그대가
クデガ
あなたが
사랑이라는 걸요
サラギラヌン ゴリョ
恋人だという ことを
까맣게
カマッケ
真っ黒く
다 잊었겠죠
タ イジョッケッチョ
すべて 忘れたでしょう
우연히
ウヨニ
偶然
만나게 되더라도
マンナゲ トェドラド
出会うことに なるとしても
모른 척 해줘요
モルン チョッ ケジュォヨ
知らない ふり してよ
제발
チェバル
どうか
그렇게 해줘요
クロッケ ヘジュォヨ
そんなふうに してよ
꼭 부탁해요
コッ プッタケヨ
きっと お願いします
그래야
クレヤ
そうすれば
나 사랑할 수 있죠
ナ サラガル ス イッチョ
私 愛せるわ
그리고
クリゴ
そして
그댈 추억할 테죠
クデル チュオッカル テジョ
あなたを 思い出すでしょう
그대란
クデラン
あなたという
햇살 같은 사랑을
ヘッサル ガットゥン サラグル
日差しのような 愛を
그래야
クレヤ
そうすれば
나 사랑할 수 있죠
ナ サラガル ス イッチョ
私 愛せるわ
그리고
クリゴ
そして
그댈 추억할 테죠
クデル チュオッカル テジョ
あなたを 思い出すでしょう
그대란
クデラン
あなたという
햇살 같은 사랑을
ヘッサル ガットゥン サラグル
日差しのような 愛を