センガンナニ
覚えているか
니가 그려 준
ニガ クリョ ジュン
お前が 描いて くれた
어릴 적
オリル チョッ
幼い 頃の
나의 모습들
ナエ モスットゥル
オレの 姿
그 속에
ク ソゲ
あの 中に
함께 있던
ハンケ イットン
一緒に いた
그 애와 난
ク エワ ナン
あの 子と オレは
지금도 함께 하지
チグンド ハンケ ハジ
今も 一緒なんだ
유난히 넌
ユナンヒ ノン
格別に お前は
그 앨 만나면
ク エル マンナミョン
あの 子に 会うと
철없는
チョロンヌン
無邪気な
어린 아이 같아
オリン アイ ガタ
幼い 子供 みたい
몰랐었어
モルラッソッソ
知らなかった
니가 그런 맘을
ニガ クロン マムル
お前が そんな 気持ちを
갖고 있다는 것을
カコ イッタヌン ゴスル
持って いたという ことを
사랑이 되어버렸어
サラギ トェオボリョッソ
恋に なってしまった
그게
クゲ
それが
언젠지도 난
オンジェンジド ナン
いつだったかも オレは
모를 시간에
モルル シガネ
知らない うちに
사실은 나
サシルン ナ
実は オレ
너도 몰래
ノド モルレ
お前に こっそり
그 애를 좋아했어
ク エルル チョアヘッソ
あの 子が 好きだった
*그랬니
クレンニ
そうだったの？
그런 얘기 들었어
クロン イェギ トゥロッソ
そんな 話 聞いたよ
(숨길 생각은 없었어)
スンギル センガグン オッソッソ
隠す つもりは なかった
둘이 사랑하고 있다고
トゥリ サランハゴ イッタゴ
２人が 愛して いると
(지금까지)
チグンカジ
今まで
그 애와 넌~
ク エワ ノン
あの 子と お前は
그 어떤
ク オットン
その どんな
사랑보다 더
サランポダ ド
恋より もっと
어울리는 것 같아
オウルリヌン ゴッ カタ
お似合いのような 気がする
그러니
クロニ
そうなの？
그 애와
ク エワ
あの 子と
내 맘처럼
ネ マンチョロン
オレの 気持ちのように
(행복하기를 바랄게)
ヘンボカギルル パラルケ
幸せになるように 願うよ
너도 좋은 사람
ノド チョウン サラン
お前も いい 人
만나길
マンナギル
巡り合えるよう
(그림 속의)
クリン ソゲ
絵の 中の
그 애와
ク エワ
あの 子と
나의 모습처럼
ナエ モスッチョロン
オレの 姿のように
우리 사랑
ウリ サラン
オレたちの 恋
영원하길 바랄게
ヨンウォナギル パラルケ
永遠であるよう 願うよ
We’ll be together*
파란 정원 안에서
パラン チョンウォン アネソ
青い 庭園の 中で
우린
ウリン
オレたちは
많은 꿈을
マヌン クムル
たくさんの 夢を
꾸곤 했었지~
クゴ ネッソッチ
見たり しただろ
그 때처럼
ク テチョロン
あの ときみたいに
우리 사랑
ウリ サラン
オレたちの 恋
모두
モドゥ
すべて
변치 않기를 바래
ピョンチ アンキルル パレ
変わらないよう 願う
사실은 나도
サシルン ナド
実は ぼくも
그 애를
ク エルル
あの 子が
내 맘 속에
ネ マン ソゲ
ぼくの 心の 中に
둔 적도
ドゥン チョット
おいた ことも
많았었지만
マナッソッチマン
多かったけど
나보다 더
ナポダ ド
ぼくより もっと
니가 그 앨
ニガ ク エル
お前が その 子を
사랑하는 것 같아
サランハヌン ゴッ カタ
愛してるみたい
*그랬니
クレンニ
そうだったの？
그런 얘기 들었어
クロン イェギ トゥロッソ
そんな 話 聞いたよ
(숨길 생각은 없었어)
スンギル センガグン オッソッソ
隠す つもりは なかった
둘이 사랑하고 있다고
トゥリ サランハゴ イッタゴ
２人が 愛して いると
(지금까지)
チグンカジ
今まで
그 애와 넌~
ク エワ ノン
あの 子と お前は
그 어떤
ク オットン
その どんな
사랑보다 더
サランポダ ド
恋より もっと
어울리는 것 같아
オウルリヌン ゴッ カタ
お似合いのような 気がする
그러니
クロニ
そうなの？
그 애와
ク エワ
あの 子と
내 맘처럼
ネ マンチョロン
オレの 気持ちのように
(행복하기를 바랄게)
ヘンボカギルル パラルケ
幸せになるように 願うよ
너도 좋은 사람
ノド チョウン サラン
お前も いい 人
만나길
マンナギル
巡り合えるよう
(그림 속의)
クリン ソゲ
絵の 中の
그 애와
ク エワ
あの 子と
나의 모습처럼
ナエ モスッチョロン
オレの 姿のように
우리 사랑
ウリ サラン
オレたちの 恋
영원하길 바랄게
ヨンウォナギル パラルケ
永遠であるよう 願うよ
We’ll be together*