ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
난 이제 어떻게 살아
ナ ニジェ オットケ サラ
私は これから どうやって 生きるの？
널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
한없이 슬퍼지는 오늘
ハノッシ スルポジヌン オヌル
限りなく 悲しくなる 今日
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
바로 그 날에
パロ ク ナレ
まさに その 日に
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
떠나간 그대*
トナガン クデ
離れていった あなた
이 슬픈 노래가
イ スルプン ノレガ
この 悲しい 歌が
날 울려 울려
ナル ウルリョ ウルリョ
私を 泣かす
널 생각하면서
ノル センガカミョンソ
あなたのことを 想いながら
난 불러 불러
ナン プルロ プルロ
私は 歌う
웃다가 울다가
ウッタガ ウルダガ
笑って 泣いて
또 지쳐
ト チチョ
また 疲れる
술에 취해
スレ チュィヘ
お酒に 酔って
비틀거리는 이 밤
ピトゥルコリヌン イ パン
ふらつく この 夜
**떠나가는 그대를
トナガヌン クデルル
離れていく あなたを
기억해 난
キオケ ナン
覚えてる 私は
이 무너지는
イ ムノジヌン
この 崩れる
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
너는 혹시 알까
ノヌン ホクシ アルカ
あなたは ひょっとして 分かってるの？
멀어지는 그대를
モロジヌン クデルル
遠ざかる あなたを
지우고파
チウゴパ
消したい
난 애를 쓰고 애를 써도
ナン エルル スゴ エルル ソド
私は 努力 して 努力 しても
그게 잘 안돼**
クゲ チャ ランドェ
それが うまく いかない
*널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
난 이제 어떻게 살아
ナ ニジェ オットケ サラ
私は これから どうやって 生きるの？
널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
한없이 슬퍼지는 오늘
ハノッシ スルポジヌン オヌル
限りなく 悲しくなる 今日
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
바로 그 날에
パロ ク ナレ
まさに その 日に
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
떠나간 그대*
トナガン クデ
離れていった あなた
사랑한단 말은
サランハンダン マルン
好きという 言葉は
필요없잖아
ピリョオッチャナ
必要ないじゃない
너의 곁에 내가
ノエ ギョッテ ネガ
あなたの そばで 私が
살아 숨쉬는데
サラ スンシヌンデ
生きて 息するのに
매정하게 나를
メジョンハゲ ナルル
素っ気なく 私から
떠나간 너를
トナガン ノルル
離れていった あなたを
그리움에 지쳐
クリウメ チチョ
愛しさに 疲れて
다시 목이 메여와
タシ モギ メヨワ
また 涙に むせぶ
**떠나가는 그대를
トナガヌン クデルル
離れていく あなたを
기억해 난
キオケ ナン
覚えてる 私は
무너지는
ムノジヌン
崩れる
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
너는 혹시 알까
ノヌン ホクシ アルカ
あなたは ひょっとして 分かってるの？
멀어지는 그대를
モロジヌン クデルル
遠ざかる あなたを
지우고파
チウゴパ
消したい
난 애를 쓰고 애를 써도
ナン エルル スゴ エルル ソド
私は 努力 して 努力 しても
그게 잘 안돼**
クゲ チャ ランドェ
それが うまく いかない
*널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
난 이제 어떻게 살아
ナ ニジェ オットケ サラ
私は これから どうやって 生きるの？
널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
한없이 슬퍼지는 오늘
ハノッシ スルポジヌン オヌル
限りなく 悲しくなる 今日
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
바로 그 날에
パロ ク ナレ
まさに その 日に
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
떠나간 그대*
トナガン クデ
離れていった あなた
*널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
난 이제 어떻게 살아
ナ ニジェ オットケ サラ
私は これから どうやって 生きるの？
널 잃은 아픔에
ノ リルン アップメ
あなたを 失った 苦しみに
찢어진 가슴에
チジョジン カスメ
張り裂けた 胸に
텅 빈 내 마음에
トン ビン ネ マウメ
空っぽの 私の 心に
한없이 슬퍼지는 오늘
ハノッシ スルポジヌン オヌル
限りなく 悲しくなる 今日
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
바로 그 날에
パロ ク ナレ
まさに その 日に
토요일 밤에
トヨイル パメ
土曜日の 夜に
떠나간 그대*
トナガン クデ
離れていった あなた