トゥントゥンヘド
太っていても
당당하게
タンダンハゲ
堂々と
살아
サラ
生きろ
차 없어도
チャ オッソド
車 なくても
당당하게
タンダガゲ
堂々と
걸어 가리라
コロ ガリラ
歩いて いけ
기죽지 말고
キジュッチ マルゴ
ひるまず
당당하게
タンダガゲ
堂々と
살아
サラ
生きろ
욕 먹어도
ヨン モゴド
悪口 食らっても
당당하게
タンダガゲ
堂々と
싸워 가리라
サウォ ガリラ
戦って いけ
*왜 그러냐고
ウェ クロニャゴ
なぜ そうかって
묻지를 마라
ムッチルル マラ
聞かないで
나는 원래
ナヌン ウォルレ
私は もともと
멋진
モッチン
素敵な
사람이니까
サラミニカ
人だから
나는 원래
ナヌン ウォルレ
私は もともと
위풍당당하니까
ウィプンタンダンハニカ
威風堂々だから
저
チョ
あの
넓은 광야에
ノルブン グァンヤエ
広い 荒野に
내 생이
ネ セギ
私の 人生が
다할 때까지
ダハル テカジ
尽きる ときまで
하늘을 우러러
ハヌルル ウロロ
空を 仰いで
한점
ハンチョン
一点の
부끄럼 없이
プクロ モッシ
恥じること なく
당당히 마주하며
タンダギ マジュハミョ
堂々と 向き合いながら
살아 가보리라*
サラ カボリラ
生きて いってみろ
빼지 말고
ペジ マルゴ
抜けずに
끝장나게 놀아
クッチャンナゲ ノラ
おしまいになるまで 遊べ
폼나게
ポンナゲ
素敵に
엣지나게
エッチナゲ
スタイリッシュに
살아 가리라
サラ ガリラ
生きて いけ
쫄지 말고
チョルジ マルゴ
うとうとしないで
당당하게 외쳐
タンダガゲ ウェチョ
堂々と 叫べ
맞지 말고
マッチ マルゴ
喰らわず
선빵 한번
ソンパ ガンボン
一発
날려 보리라
ナルリョ ボリラ
喰らわせてみろ
*왜 그러냐고
ウェ クロニャゴ
なぜ そうかって
묻지를 마라
ムッチルル マラ
聞かないで
나는 원래
ナヌン ウォルレ
私は もともと
멋진
モッチン
素敵な
사람이니까
サラミニカ
人だから
나는 원래
ナヌン ウォルレ
私は もともと
위풍당당하니까
ウィプンタンダンハニカ
威風堂々だから
저
チョ
あの
넓은 광야에
ノルブン グァンヤエ
広い 荒野に
내 생이
ネ セギ
私の 人生が
다할 때까지
ダハル テカジ
尽きる ときまで
하늘을 우러러
ハヌルル ウロロ
空を 仰いで
한점
ハンチョン
一点の
부끄럼 없이
プクロ モッシ
恥じること なく
당당히 마주하며
タンダギ マジュハミョ
堂々と 向き合いながら
살아 가보리라*
サラ ガボリラ
生きて いってみろ
오
オ
답답한 가슴이
タタパン カスミ
もどかしい 胸が
시원히
シウォニ
スカッと
뚫리지
トゥルリジ
開くだろ
오
オ
피 끓는
ピ クンヌン
血の 沸く
심장이
シンジャギ
心臓が
터질 듯
トジル トゥッ
破裂するように
날
ナル
私を
깨우고 있어
ケウゴ イッソ
覚まして いる
일어나
イロナ
起きろ
저
チョ
あの
넓은 광야에
ノルブン グァンヤエ
広い 荒野に
내 생이
ネ セギ
私の 人生が
다할 때까지
ダハル テカジ
尽きる ときまで
하늘을 우러러
ハヌルル ウロロ
空を 仰いで
한점
ハンチョン
一点の
부끄럼 없이
プクロン オッシ
恥じること なく
당당히 마주하며
タンダギ マジュハミョ
堂々と 向き合いながら
살아 가보리라
サラ カボリラ
生きて いってみろ
당당히 마주하며
タンダギ マジュハミョ
堂々と 向き合いながら
살아 가리라
サラ カリラ
生きて いけ
많은 축복 속에
マヌン チュッポッ ソゲ
たくさんの 祝福の 中で
내가 태어났는데
ネガ テオナンヌンデ
私は 生まれたのに
부끄럼 없이
プクロ モッシ
恥じること なく
살아가야 하는데
サラガヤ ハヌンデ
生きていかなければいけないのに
뜨거운 가슴으로
トゥゴウン ガスムロ
熱い 胸で
살아 가는데
サラ ガヌンデ
生きて いくのに
어느
オヌ
どの
누구도 아닌
ヌグド アニン
誰でも ない
나는 바로
ナヌン パロ
私は まさに
나인데
ナインデ
私なのに
약해지는
ヤケジヌン
弱くなる
내 모습에
ネ モスベ
私の 姿に
아파도 했는데
アパド ヘンヌンデ
苦しくも あったけど
툭툭털고
トゥットゥットルゴ
パッパと振り払って
보란 듯이
ポラン ドゥシ
誇らしげに
일어났는데
イロナンヌンデ
起き上がったのよ
어떻게
オットケ
どうやって
내가
ネガ
私は
여기까지
ヨギカジ
ここまで
왔는데
ワンヌンデ
来たの
앞으로도
アプロド
今後も
많은 날이
マヌン ナリ
たくさんの 日が
남아 있는데
ナマ インヌンデ
残って いるのに
내 가슴에도
ネ ガスメド
私の 胸にも
꿈은
クムン
夢は
살아 있는데
サラ インヌンデ
生きて いるのに
소중한 꿈은
ソジュンハン クムン
大切な 夢は
이루어지는데
イルオジヌンデ
かなうのよ
둘도 없는
トゥルド オンヌン
ふたつと ない
하나 뿐인
ハナ プニン
ひとつ だけの
나의 것인데
ナエ ゴシンデ
私の ものなのに
둘도 없는
トゥルド オンヌン
ふたつと ない
하나 뿐인
ハナ プニン
ひとつ だけの
나의 것인데
ナエ ゴシンデ
私の ものなのに