最初から今まで(冬のソナタ)

내게
ネゲ
ぼくのところに

올 수 없을 거라고
オル ス オスル コラゴ
戻って来れないんだと

이젠
イジェン
今さら

그럴 수 없다고
クロル ス オタゴ
そうできないんだと

제발 그만하라고
チェバル クマナラゴ
どうか よしてくれと

나를 달래지
ナルル タルレジ
ぼくを なだめる

*정말
チョンマ
本当

잊어버리고 싶어
リジョボリゴ シ
忘れてしまいたい

다신
タシン
2度と

볼 수 없다면
ボル ス オタミョン
会えないのなら

나를 잡고 있는
ナルル チャコ インヌン
ぼくを つかまえて いる

너의 모든 걸
ノエ モドゥン ゴル
君の すべてを

내가
ネガ
ぼくが

웃고 싶을 때마다
ウッコ シプル テマダ
笑いたい たびに


ノン
君は

나를
ナルル
ぼくを

울어버리게 만드니까
ウロボリゲ マンドゥニカ
泣かせてしまうから

어느 것 하나도
オヌ ゴ タナド
何もかも

나의 뜻대로
ナエ トゥテロ
ぼくの 思うままに

넌 할 수
ノン ハル ス
君は

없게 만드는걸
ケ マンドゥヌンゴル
できないようにするんだ

네가 보고 싶을 때마다
ニガ ポゴ シプル テマダ
君に 会いたいたびに

난 이렇게
ナン イロケ
ぼくは こんなふうに

무너져버리고 마니까
ムノジョボリゴ マニカ
つぶれてしまうから

아무리 잊으려고
アムリ イジュリョゴ
いくら 忘れようと

애를 써도
エルル ソド
努力しても

잊을 수
イジュル ス
忘れることが

없게 하니까.*
ケ ハニカ
できないように するから

*정말
チョンマ
本当

잊어버리고 싶어
リジョボリゴ シ
忘れてしまいたい

다신
タシン
2度と

볼 수 없다면
ボル ス オタミョン
会えないのなら

나를 잡고 있는
ナルル チャコ インヌン
ぼくを つかまえて いる

너의 모든 걸
ノエ モドゥン ゴル
君の すべてを

내가
ネガ
ぼくが

웃고 싶을 때마다
ウッコ シプル テマダ
笑いたい たびに


ノン
君は

나를
ナルル
ぼくを

울어버리게 만드니까
ウロボリゲ マンドゥニカ
泣かせてしまうから

어느 것 하나도
オヌ ゴ タナド
何もかも

나의 뜻대로
ナエ トゥテロ
ぼくの 思うままに

넌 할 수
ノン ハル ス
君は

없게 만드는걸
ケ マンドゥヌンゴル
できないようにするんだ

네가 보고 싶을 때마다
ニガ ポゴ シプル テマダ
君に 会いたいたびに

난 이렇게
ナン イロッケ
ぼくは こんなふうに

무너져버리고 마니까
ムノジョボリゴ マニカ
つぶれてしまうから

아무리 잊으려고
アムリ イジュリョゴ
いくら 忘れようと

애를 써도
エルル ソド
努力しても

잊을 수
イジュル ス
忘れることが

없게 하니까.*
ケ ハニカ
できないように するから

단 한사람을
タ ナンサラムル
たった 一人の人を

사랑하는 게
サランハヌン ゲ
愛する のが

이토록
イトロッ
これほど

힘든 일인지
ヒンドゥ ニリンジ
つらい ことなのか

난 정말
ナン チョンマル
ぼくは 本当に

몰랐어
モルラッソ
知らなかった

내가
ネガ
ぼくが

웃고 싶을 때마다
ウコ シプル テマダ
笑いたい たびに


ノン
君は

나를
ナルル
ぼくを

울어버리게 만드니까
ウロボリゲ マンドゥニカ
泣かせてしまうから

어느 것
オヌ ゴ
どんな こと

하나도
タナド
ひとつも

나의 뜻대로
ナエ トゥッテロ
ぼくの 思うままに

넌 할 수
ノ ナル ス
君は することが

없게 만드는걸
ケ マンドゥヌンゴル
できないようにするんだ

네가
ニガ
君に

보고 싶을 때마다
ポゴ シプル テマダ
会いたいたびに


ナン
ぼくは

이렇게
イロッケ
こんなふうに

무너져버리고 마니까
ムノジョボリゴ マニカ
つぶれてしまうから

아무리
アムリ
いくら

잊으려고
イジュリョゴ
忘れようと

애를 써도
エルル ソド
努力を しても

잊을 수
イジュル ス
忘れることが

없게 하니까.
ケ ハニカ
できないように するから

最初から今まで(冬のソナタ)」への3件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA