クンネ ウリン スチョガナヨ
ついに ぼくたちは すれ違ってくの
기억 넘어 서로를
キオン ノモ ソロルル
記憶 越えて 互いを
지워야 하나요
チウォヤ ハナヨ
消さなきゃ いけないの？
내게 사랑이 준
ネゲ サラギ ジュン
ぼくに 愛が くれた
깊은 상처는
キップン サンチョヌン
深い 傷は
어떻게 견디며
オトッケ キョンディミョ
どうやって 耐えながら
살아야 하는지
サラヤ ハヌンジ
生きなきゃ いけないのか
매일 아픈 그리움 속에
メイル アプン クリウン ソゲ
毎日 苦しい 愛しさの 中に
가슴 텅빈 채
カスン トンビン チェ
胸 からっぽの まま
살아도
サラド
生きても
그대를 사랑했던 일
クデルル サラゲットン ニル
君を 愛してた こと
그것만은 죽어도
クゴンマヌン チュゴド
それだけは 死んでも
나 후회하지 않아요
ナ フフェハジ アナヨ
ぼく 後悔しないよ
*그대가 보고 싶을 땐
クデガ ポゴ シップル テン
君が 会いたい ときは
미칠듯 보고 싶을 땐
ミチルトゥッ ポゴ シップル テン
狂うように 会いたい ときは
그저 한번씩
クジョ ハンボンシッ
ただ 一度ずつ
나 이렇게
ナ イロッケ
ぼく こんなふうに
남 모르게 울면 돼요
ナン モルゲ ウルミョン テヨ
人知れず 泣けば いいよ
잊지 말아요
イッチ マラヨ
忘れないでよ
그대여 잊지 말아요
クデヨ イッチ マラヨ
君よ 忘れないでよ
내가 늘 그대의
ネガ ヌル クデエ
ぼくが いつも 君の
곁에 있음을
キョッテ イッスムル
そばに いることを
사랑해요
サランヘヨ
愛してるよ
그대 지금 듣고 있나요*
クデ チグン トゥッコ インナヨ
君 今 聞いて いるの？
그대 내게 올수 없어도
クデ ネゲ オル ス オッソド
君 ぼくのところに 来られなくても
아직 이별은 아니죠
アジッ イビョルン ナニジョ
まだ 別れじゃ ないでしょ
먼길을 돌아 언젠가
モンキルル トラ オンジェンガ
遠回りして いつか
내게 돌아 오려고
ネゲ トラ オリョゴ
ぼくのところに 戻って 来ようと
떠나는 길일 테니까
トナヌン キリル テニカ
離れる 道だろう から
*그대가 보고 싶을 땐
クデガ ポゴ シップル テン
君が 会いたい ときは
미칠듯 보고 싶을 땐
ミチルトゥッ ポゴ シップル テン
狂うように 会いたい ときは
그저 한번씩
クジョ ハンボンシッ
ただ 一度ずつ
나 이렇게
ナ イロッケ
ぼく こんなふうに
남 모르게 울면 돼요
ナン モルゲ ウルミョン テヨ
人知れず 泣けば いいよ
잊지 말아요
イッチ マラヨ
忘れないでよ
그대여 잊지 말아요
クデヨ イッチ マラヨ
君よ 忘れないでよ
내가 늘 그대의
ネガ ヌル クデエ
ぼくが いつも 君の
곁에 있음을
キョッテ イッスムル
そばに いることを
사랑해요
サランヘヨ
愛してるよ
그대 지금 듣고 있나요*
クデ チグン トゥッコ インナヨ
君 今 聞いて いるの？
언제라도 그댈 기다릴께요
オンジェラド クデル キダリルケヨ
いつでも 君を 待ってるよ
먼저 그대가
モンジョ クデガ
先に 君が
날 잊는다 해도
ナ リンヌンダ ヘド
ぼくを 忘れると しても
사랑하니까
サランハニカ
愛してるから
내가 더 사랑하니까
ネガ ト サランハニカ
ぼくが もっと 愛してるから
그댄 눈물도 외로움도
クデン ヌンムルド ウェロウンド
君は 涙も 寂しさも
내가 다 가져갈게요
ネガ タ カジョガルケヨ
ぼくが すべて 持って行くよ
울지 말아요
ウルジ マラヨ
泣かないでよ
그대여 울지 말아요
クデヨ ウルジ マラヨ
君よ 泣かないでよ
세상이 그대를
セサギ クデルル
世界が 君を
슬프게 해도
スルプゲ ヘド
悲しく しても
사랑해요
サランヘヨ
愛してるよ
그대 지금 듣고 있나요
クデ チグン トゥッコ インナヨ
君 今 聞いて いるの？