イジェ クデ マウン アヌンデ
もう 君の 心 分かるんだ
기다림 조차도 소용없단걸~
キダリン チョッチャド ソヨンオッタンゴル
待つこと さえも 無駄なんだ
아무리
アムリ
いくら
또 다짐해봐도
ット タジメボァド
また 誓ってみても
아직 이렇게
アジッ イロッケ
今も こんなふうに
그대 뒤에서 있죠
クデ ティエソ イッチョ
君の 後ろに いるよ
바보처럼…
パボッチョロン
バカみたいに
이제 그만 놓아 줄게요
イジェ クマン ノア ジュルケヨ
今 もう 放して あげるよ
그렇게도 그대
クロッケド クデ
そんなふうに 君
힘이든다면
ヒミドゥンダミョン
つらいのなら
아무리
アムリ
いくら
나 애를 써봐도
ナ エルル ッソボァド
ぼく 努力を してみても
할 수 없다면
ハル ス オッタミョン
仕方なければ
그 자리
ク チャリ
その 場所
비워드릴게요
ピウォドゥリルケヨ
空けてあげるよ
왜 나는 안 되죠
ウェ ナヌン ナン ドェジョ
なぜ ぼくは ダメなんだ
늘 함께 했는데
ヌル ハンケ ヘンヌンデ
いつも 一緒に したのに
그대 아픈 사랑도
クデ アップン サランド
君の 苦しい 愛も
모두 지켜보면서
モドゥ チッキョボミョンソ
全部 見守りながら
언제까지
オンジェッカジ
いつまでも
기다리고만 있었던
キダリゴマン イッソットン
待ってばかり いた
나였는데
ナヨンヌンデ
ぼくだったのに
그렇게 그대
クロッケ クデ
そんなふうに 君
돌아보기 힘이드나요
トラボギ ヒミドゥナヨ
振り返るのが つらいの？
다신 나를 찾지 말아요
タシン ナルル チャッチ マラヨ
２度と ぼくを 探さないでよ
다른 이별에 또
タルン ニビョレ ット
他の 別れに また
가슴 아파도
カスン マッパド
胸 苦しくても
더이상
トイサン
これ以上
내 곁에 기대어
ネ ギョッテ キデオ
ぼくの そばに 寄りかかって
울지 말아요
ウルジ マラヨ
泣かないでよ
그대를
クデルル
君を
놓아 줄 수 있게
ノア ジュル ス イッケ
放して あげられるように
왜 나는 안 되죠
ウェ ナヌン ナン ドェジョ
なぜ ぼくは ダメなんだ
늘 함께 했는데
ヌル ハンケ ヘンヌンデ
いつも 一緒に したのに
그대 아픈 사랑도
クデ アップン サランド
君の 苦しい 愛も
모두 지켜보면서
モドゥ チッキョボミョンソ
全部 見守りながら
언제까지
オンジェッカジ
いつまでも
기다리고만 있었던
キダリゴマン イッソットン
待ってばかり いた
나였는데…
ナヨンヌンデ
ぼくだったのに
그렇게 그대
クロッケ クデ
そんなふうに 君
돌아보기 힘이든가요
トラボギ ヒミドゥンガヨ
振り向くのが つらいの？
눈 감아도 떠봐도
ヌン カマド ットボァド
目 閉じても 開けてみても
지울 수가 없죠
チウル スガ オッチョ
消すことが できないよ
그대 없이는
クデ オッシヌン
君 なしには
단 하루도
タン ナルド
たった 一日も
안 되는
アン ドェヌン
ダメな
내 맘을 안다면
ネ マムル アンダミョン
ぼくの 心を 知るのなら
이제라도
イジェラド
今でも
한 순간이라해도
ハン スンガニラヘド
一瞬でも
다른 사랑을
タルン サラグル
他の 愛を
내가 아닌 누군가를
ネガ アニン ヌグンガルル
ぼくじゃ ない 誰かを
사랑하는
サランハヌン
愛する
그런 그대를
クロン クデルル
そんな 君を
난 볼 수가 없어
ナン ポル スガ オッソ
ぼくは 見られないよ
나 애원해봐도
ナ エウォネボァド
ぼく 哀願してみても
나 기도해봐도
ナ キドヘボァド
ぼく 祈ってみても
가슴이 터질만큼
カスミ ットジルマンクン
胸が 破裂するほど
그대 이름 불러봐도
クデ イルン プルロボァド
君の 名前 呼んでみても
눈 떠보면
ヌン ットボミョン
また 浮かべてみれば
자꾸 멀어지는 그대
チャック モロジヌン クデ
しきりに 遠ざかる 君
지금 이 말
チグン ミ マル
今 この 言葉
듣고 있나요?
トゥッコ インナヨ
聞いて いるの？
내 마음은 알고 가나요?
ネ マウムン ナルゴ カナヨ
ぼくの 心は 知って 行くの？
그대 정말
クデ チョンマル
君 本当に
가나봐요~
カナボァヨ
行くようだね