ナド モルゲ チョノァギルル
私も 知らず 電話を
들고 말았어
トゥルゴ マラッソ
持って しまった
나야 참 오랜만이야
ナヤ チャン オレンマニヤ
私こそ まったく 久しぶり
너무 힘이 들어서
ノム ヒミ トゥロソ
あまりに 手に負えなくて
잡기도 미안해서
チャッキド ミアネソ
つかまえるのも すまなくて
너를 보낸 게
ノルル ポネン ゲ
あなたを 見送った のは
후회돼서 한숨만 쉬는걸
フフェテソ ハンスンマン シヌンゴル
後悔して ため息ばかり してるの
너무 놀라서
ノム ノルラソ
驚きすぎて
말이 나오지도 않았어
マリ ナオジド アナッソ
言葉が 出てもこなかった
떨리는 가슴만 붙잡았어
トルリヌン カスンマン プッチャバッソ
震える 胸だけ つかまえた
많이 힘든지 지금
マニ ヒンドゥンジ チグン
とても つらいのか 今
어디 있는지
オディ インヌンジ
どこに いるのか
묻기도 전에
ムッキド ジョネ
尋ねるより 前に
눈물이 흘렀어
ヌンムリ フルロッソ
涙が 流れた
네 숨소리만 들려도
ニ スンソリマン トゥルリョド
あなたの ため息だけ 聞こえても
그래
クレ
そうなんだ
*눈물이
ヌンムリ
涙が
이렇게 흘러내리면
イロッケ フルロネリミョン
こんなに 流れ落ちたら
아끼던 내 작은
アッキドン ネ チャグン
大事にしていた 私の 小さな
추억들마저도
チュオットゥルマジョド
思い出すらも
어쩔 줄 몰라
オッチョル チュル モルラ
どうしたらいいのか 分からなくて
너무 아파서
ノム アッパソ
苦しすぎて
서로 놓아주길 약속했지만
ソロ ノアジュギル ヤクソケチマン
放しあうことを 約束したけど
자신 없을 때
チャシ ノッスル テ
自信 ない とき
가끔 숨소리라도
カクン スンソリラド
時々 ため息でも
들려주길*
トゥルリョチュギルル
聞かせてくれるように
숨을 쉬는 게
スムル シヌン ゲ
息を する のが
매일 눈을 뜨는 게
メイル ヌヌル トゥヌン ゲ
毎日 目を 開ける のが
겨우 하루를 사는 게
キョウ ハルルル サヌン ゲ
やっと 一日を 生きる のが
죽는 것보다
チュンヌン ゴッポダ
死ぬ ことより
힘이 든다고
ヒミ トゥンダゴ
つらいんだと
네게
ネゲ
あなたに
말을 못했어
マルル モッテッソ
言えなかった
걱정할 것 같아서
コッチョンハル コッ カタソ
心配するだろうと
바보처럼
パボチョロン
バカみたいに
한숨만 쉬는 걸
ハンスンマン シヌン ゴル
ため息ばかり つくんだ
*눈물이
ヌンムリ
涙が
이렇게 흘러내리면
イロッケ フルロネリミョン
こんなに 流れ落ちたら
아끼던 내 작은
アッキドン ネ チャグン
大事にしていた 私の 小さな
추억들마저도
チュオットゥルマジョド
思い出すらも
어쩔 줄 몰라
オッチョル チュル モルラ
どうしたらいいのか 分からなくて
너무 아파서
ノム アッパソ
苦しすぎて
서로 놓아주길 약속했지만
ソロ ノアジュギル ヤクソケチマン
放しあうことを 約束したけど
자신 없을 때
チャシ ノッスル テ
自信 ない とき
가끔 숨소리라도
カクン スンソリラド
時々 ため息でも
들려주길*
トゥルリョチュギルル
聞かせてくれるように
하고픈 말이 많아도
ハゴプン マリ マナド
言いたい ことが 多くても
난 아무 말도 못하고
ナン アム マルド モッタゴ
私は 何も 言えなくて
다 괜찮다고
タ ケンチャンタゴ
みんな 大丈夫だって
서로를 달래고
ソロルル タルレゴ
なだめあって
아파했어
アッパヘッソ
痛めた
다 되돌리면
タ テドルリミョン
みんな 取り戻したら
우린 행복하기만 했어
ウリ ヘンボカギマ ネッソ
私たちは 幸せであるようにと
놓지 못하고 있어
ノッチ モッタゴ イソ
放せずに いる
*눈물이
ヌンムリ
涙が
이렇게 흘러내리면
イロッケ フルロネリミョン
こんなに 流れ落ちたら
아끼던 내 작은
アッキドン ネ チャグン
大事にしていた 私の 小さな
추억들마저도
チュオットゥルマジョド
思い出すらも
어쩔 줄 몰라
オッチョル チュル モルラ
どうしたらいいのか 分からなくて
너무 아파서
ノム アッパソ
苦しすぎて
서로 놓아주길 약속했지만*
ソロ ノアジュギル ヤクソケチマン
放しあうことを 約束したけど
자꾸 네가
チャク ニガ
しきりに あなたのこと
생각 날 땐
センガン ナル テン
思い出す 時は
我慢できず
チャムル ス オッシ
참을 수 없이
힘들 땐
ヒンドゥル テン
つらい ときは
이렇게라도
イロッケラド
こんなふうに
가끔 숨소리라도
カクン スンソリラド
時々 ため息でも
들려주길
トゥルリョチュギル
聞かせてくれるように