ノエ マルドゥルル
君の 言葉を
웃어 넘기는
ウソ ノンギヌン
笑って 乗り切る
나의 마음을
ナエ マウムル
ぼくの 心を
너는 모르겠지
ノヌン モルゲッチ
君は 知らないだろう
너의 모든 걸
ノエ モドゥン ゴル
君の すべてが
좋아하지만
チョアハジマン
好きだけど
지금 나에겐
チグン ナエゲン
今 ぼくには
두려움이 앞서
トゥリョウミ アッソ
不安が 先立って
너무 많은 생각들이
ノム マヌン センガットゥリ
あまりに たくさんの ことが
너를
ノルル
君を
가로막고는 있지만
カロマッコヌ 二ッチマン
立ちはだかって いるけど
날 보고 웃어주는
ナル ポゴ ウソジュヌン
ぼくを 見て 笑ってくれる
네가
ニガ
君が
그냥 고마울 뿐이야
クニャン コマウル プニヤ
ただ うれしい だけだ
너는 아직 순수한
ノヌ ナジッ スンスハン
君は 未だ 純粋な
마음이
マウミ
心が
너무 예쁘게 남았어
ノム イェップゲ ナマッソ
あまりに きれいに 残ってる
하지만 나는 왜 그런지
ハジマン ナヌン ウェ クロンジ
でも ぼくは なぜ そうなのか
모두가 어려운걸
モドゥガ オリョウンゴル
すべてが 難しいんだ
세상은 분명히 변하겠지
セサグン プンミョギ ピョナゲッチ
世界は はっきり 変わるだろう
우리의 생각들도
ウリエ センガットゥルド
ぼくたちの 考えも
달라지겠지
タルラジゲッチ
変わるだろう
생각해 봐
センガッケ ボァ
考えて みて
생각해 봐
センガッケ ボァ
考えて みて
어려운 일 뿐이지
オリョウ ニル プニジ
難しい こと だけだろ
나에게 보내는
ナエゲ ポネヌン
ぼくに 送る
따뜻한 시선을
タトゥタン シソヌル
暖かい 視線を
때로는 외면하고
テロヌン ウェミョナゴ
ときには 無視して
얼굴을 돌리는 걸
オルグルル トルリヌン ゴル
顔を 回す のを
넌 느끼니
ノン ヌキニ
君は 感じるの
넌 느끼니
ノン ヌキニ
君は 感じるの
너를 싫어해서가 아니야
ノルル シロヘソガ アニヤ
君が 嫌いだからじゃ ない
너를 만난 후
ノルル マンナ ヌ
君に 出会って から
언젠가부터
オンジェンガプト
いつからか
나의 마음 속엔
ナエ マウン ソゲン
ぼくの 心の 中には
근심이 생겼지
クンシミ センギョッチ
心配が わいた
네가 좋아진
ニガ チョアジン
君のことが 好きになった
그 다음부터
ク ダウンブト
その 次から
널 생각하면
ノル センガッハミョン
君のことを 考えると
깊은 한숨뿐만
キップン ハンスンプンマン
深い ため息ばかり
사랑스런 너의
サランスロン ノエ
愛しい 君の
눈을 보면
ヌヌル ポミョン
目を 見ると
내 맘은 편안해지고
ネ マムン ピョナネジゴ
ぼくの 心は 安らかになって
네 손을 잡고 있을
ニ ソヌル ジャッコ イッスル
君の 手を にぎって いる
때면
テミョン
ときは
난 이런 꿈을
ナン イロン クムル
ぼくは こんな 夢を
꾸기도 했어
クギド ヘッソ
見たり する
나의 뺨에 네가
ナエ ピャメ ニガ
ぼくの ほっぺたに 君が
키스할 땐
キスハル テン
キスする ときは
온 세상이
オン セサギ
全 世界が
내 것 같아
ネ ゴッ カッタ
ぼくの もののよう
이대로 너를 안고 싶어
イデロ ノル ランコ シッポ
このまま 君を 抱きたい
하지만 세상에는
ハジマン セサゲヌン
でも 世界には
아직도
アジット
まだ
너무 많은 일이
ノム マヌン イリ
あまりに たくさんの ことが
네 앞에 버티고 있잖아
ニ アペ ポティゴ イッチャナ
君の 前に 辛抱して いるじゃないか
생각해 봐
センガッケ ボァ
考えて みて
생각해 봐
センガッケ ボァ
考えて みて
어려운 일 뿐이지
オリョウ ニル プニジ
難しい こと ばかりだろ
네가 접하게 되는
ニガ チョッパゲ トェヌン
君が 接するようになる
새로운 생활들과
セロウン センファルドゥルクァ
新しい 生活と
모두가 너에게 시선을
モドガ ノエゲ シソヌル
みんなが 君に 視線を
돌리게 될 것을
トルリゲ ドェル ゴスル
向けるように なる ことを
알 수 있니
アル ス インニ
分かるの？
알 수 있니
アル ス インニ
分かるの？
너는
ノヌン
君は
이런 내 마음
イロン ネ マウン
こんな ぼくの 心
아는지
アヌンジ
分かってるのか
조그마한 너의 마음
チョグマハン ノエ マウン
小っちゃな 君の 心
다치게 하긴 싫어
ダッチゲ ハギン シロ
傷つけるのが イヤで
이러는 것 뿐이지
イロヌン ゴッ プニジ
こうする だけなんだ
어른들은 항상 내게
オルンドゥルン ハンサン ネゲ
大人たちは いつも ぼくに
말하지
マラジ
言う
넌 아직도
ノ ナジット
君は まだ
모르고 있는 일이
モルゴ インヌ ニリ
知らない ことが
더 많다고
ト マンタゴ
もっと 多いんだと
네 순수한 마음만
ニ スンスハン マウンマン
君の 純粋な 心だけ
변치 않길 바래
ピョンチ アンキル パレ
変わらないよう 願う