ポイル トゥッ マル トゥッ
見えるようで 見えないような
가물거리는
カムルコリヌン
ぼんやりした
안개 속에 쌓인 길
アンゲ ソゲ サイン キル
霧の 中に 積もった 道
잡힐 듯 말 듯
チャピル トゥッ マル トゥッ
つかめるようで つかめないような
멀어져가는
モロジョカヌン
遠ざかっていく
무지개와 같은 길
ムジゲワ カトゥン キル
虹のような 道
그 어디에서
ク オディエソ
その どこで
날 기다리는지
ナル キダリヌンジ
私を 待ってるのか
둘러 보아도
トゥルロ ボアド
見渡しても
찾을 수 없네
チャジュル ス オンネ
見つけられない
*그대여 힘이 되주오
クデヨ ヒミ トェジュオ
あなたよ 力に なってよ
나에게 주어진 길
ナエゲ チュオジン キル
私に 与えられた 道
찾을 수 있도록
チャジュル ス イットロッ
見つけられるように
그대여 길을 터주오
クデヨ キルル トジュオ
あなたよ 道を 開いてよ
가리워진 나의 길*
カリウォジン ナエ キル
覆われた 私の 道
이리로 가나
イリロ カナ
こっちに 行くのか
저리로 갈까
チョリロ カルカ
あっちに 行くだろうか
아득하기만 한데
アドゥカギマ ナンデ
果てしないだけ だけど
이끌려 가듯
イクルリョ カドゥッ
導いて いくようで
떠나는 이는
トナヌン イヌン
離れる 人は
제 갈길을 찾았나
チェ カルキルル チャジャンナ
私の 行く道を 見つけたのか
손을 흔들며
ソヌル フンドゥルミョ
手を 振りながら
나 떠나 보낸 뒤
ナ トナ ボネン ティ
私を 送り出した あと
외로움만이
ウェロウンマニ
寂しさだけが
나를 감쌀 때
ナルル カンサル テ
私を 包む とき
*그대여 힘이 되주오
クデヨ ヒミ トェジュオ
あなた 力に なってよ
나에게 주어진 길
ナエゲ チュオジン キル
私に 与えられた 道
찾을 수 있도록
チャジュル ス イットロッ
見つけられるように
그대여 길을 터주오
クデヨ キルル トジュオ
あなた 道を 開いてよ
가리워진 나의 길*
カリウォジン ナエ キル
覆われた 私の 道
*그대여 힘이 되주오
クデヨ ヒミ トェジュオ
あなた 力に なってよ
나에게 주어진 길
ナエゲ チュオジン キル
私に 与えられた 道
찾을 수 있도록
チャジュル ス イットロッ
見つけられるように
그대여 길을 터주오
クデヨ キルル トジュオ
あなた 道を 開いてよ
가리워진 나의 길*
カリウォジン ナエ キル
覆われた 私の 道