スル ハンジャネ ロマン
酒 一杯の ロマン
나를 끌어당기는
ナルル クロタンギヌン
ぼくを 引き寄せる
불빛들은 아스라이
プルピットゥルン アスライ
明かりは かすか
약해도
ヤッケド
弱くても
사나이 혼자 가는 인생
サナイ ホンジャ カヌン インセン
男が 一人 行く 人生
바람 앞에 때론 넘어져
パラ マッペ テロン ノモジョ
風の 前に 時には 転ぶ
서러웠었던
ソロウォソットン
悲しかった
젊은 나날
チョルムン ナナル
若い 日々
애처롭던
エチョロットン
わびしかった
꿈은 다 부서져
クムン タ ブショジョ
夢は すべて 砕けて
주워 담을 수는 없었다
チュウォ タムル スヌン オッソッタ
拾い入れることは できなかった
무릎 꿇어도
ムルッ クロド
膝を ついても
무릎 꿇어도
ムルッ クロド
膝を ついても
결국 내가
キョルグン ネガ
結局 ぼくが
풀어야 할 퍼즐
プロヤ ハル ポジュル
解かなければいけない パズル
결국 내가
キョルグン ネガ
結局 ぼくが
넘어야 할 산
ノモヤ ハル サン
越えなければいけない 山
청춘이란
チョンチュニラン
青春という
찬란함도 꺼졌다
チャルラナンド コジョッタ
きらびやかさも 消えた
*뒤 돌아보니 상처투성이
ティ トラボニ サンチョトゥソギ
後ろ 振り返ると 傷だらけ
못난 내가 울고 있네
モンナン ネガ ウルゴ インネ
愚かな ぼくが 泣いて いる
또 다시 해가 뜸을
ト タシ ヘガ トゥムル
また 太陽が 昇るのを
괴롭도록 슬퍼해
クェロットロッ スルポヘ
苦しいほど 悲しむ
이 약한 내 영혼을
イ ヤッカン ネ ヨンホヌル
この 弱い ぼくの 魂を
나약한 내 가슴을
ナヤッカン ネ カスムル
意気地のない ぼくの 胸を
그 누구도 동정하지 마라
ク ヌグド トンジョンハジ マラ
誰も 同情するな
운명을 바꿀 테니*
ウンミョグル パックル テニ
運命を 変える から
그 남자의 로망
ク ナンジャエ ロマン
その 男の ロマン
푸른 새벽이 와도
プルン セビョギ ワド
青い 夜明けが 来ても
잠 못 드는
チャン モッ トゥヌン
眠れない
달빛 같다
タルピッ カッタ
月明かり みたいだ
차가운 현실에
チャガウン ヒョンシレ
冷たい 現実に
싹튼 꽃이라고
サットゥン コチラゴ
芽生えた 花だからと
함부로 꺾으려 마라
ハンブロ コックリョ マラ
むやみに 折ろうとするな
네게 바쳤던 나의 순정
ネゲ パチョットン ナエ スンジョン
君に 捧げた ぼくの 純情
들어 줄 이 하나 없어도
トゥロ ジュル ハナ オッソド
聞いてくれる 人 一人も いなくても
너는 알았으면 좋겠다
ノヌ ナラッスミョン チョッケッタ
君は 知ってくれたら いいな
낙엽이 져도
ナギョビ チョド
落ち葉が 散っても
눈이 내려도
ヌニ ネリョド
雪が 降っても
결국 내가
キョルグン ネガ
結局 ぼくが
불러야 할 노래
プルロヤ ハル ロレ
歌わなければいけない 歌
결국 내가
キョルグン ネガ
結局 ぼくが
지워야 할 너
チウォヤ ハル ノ
背負わなければいけない 君
사랑이란
サラギラン
恋という
네 이름도 바랜다
ニ イルンド パレンダ
君の 名前も 褪せる
*뒤 돌아보니 상처투성이
ティ トラボニ サンチョトゥソギ
後ろ 振り返ると 傷だらけ
못난 내가 울고 있네
モンナン ネガ ウルゴ インネ
愚かな ぼくが 泣いて いる
또 다시 해가 뜸을
ト タシ ヘガ トゥムル
また 太陽が 昇るのを
괴롭도록 슬퍼해
クェロットロッ スルポヘ
苦しいほど 悲しむ
이 약한 내 영혼을
イ ヤッカン ネ ヨンホヌル
この 弱い ぼくの 魂を
나약한 내 가슴을
ナヤッカン ネ カスムル
意気地のない ぼくの 胸を
그 누구도 동정하지 마라
ク ヌグド トンジョンハジ マラ
誰も 同情するな
운명을 바꿀 테니*
ウンミョグル パックル テニ
運命を 変える から