アッチン メッサレ
朝の 日差しに
놀란
ノルラン
驚いた
아이 눈을
アイ ヌヌル
子供の 目を
보아요
ポアヨ
見るわ
파란 가을 하늘이
パラン カウル ハヌリ
青い 秋の 空が
내 눈 속에
ネ ヌン ソゲ
私の 目の 中に
있어요
イッソヨ
あるわ
애처로운 듯
エチョロウン ドゥッ
気の毒な ように
노는
ノヌン
遊ぶ
아이들의 눈에선
アイドゥレ ヌネソン
子供たちの 目からは
거짓을 새긴 눈물은
コジスル セギン ヌンムルン
ウソを 刻んだ 涙は
아마 흐르지 않을 거야
アマ フルジ アヌル コヤ
おそらく 流れない はずよ
세상사에 시달려가며
セサンサエ シダルリョガミョ
世の中に 苦しみながら
자꾸 흐려지는
チャック フリョジヌン
しきりに 曇る
내 눈을 보면
ネ ヌヌル ボミョン
私の 目を 見れば
이미 지나버린 나의
イミ チナボリン ナエ
すでに 過ぎてしまった 私の
어린 시절
オリン シジョル
幼い ときの
꿈이 생각나
クミ センガンナ
夢が 思い出される
작고 깨끗하던
チャッコ ッケクタドン
小さくて きれいだった
나의 꿈이 생각나
ナエ ックミ センガンナ
私の 夢が 思い出される
그때가
クッテガ
あの時が
생각나~~
センガンナ
思い出される
난 어른이
ナン オルニ
私は 大人に
되어도
トェオド
なっても
시간이 아무리
シガニ アムリ
時間が いくら
흘러간다 해도~
フルロガンダ ヘド
流れていくと しても
하늘빛
ハヌルピッ
空色の
고운 눈망울
コウン ヌンマグル
きれいな 瞳
오오
オオ
나의 가벼운 눈빛으로
ナエ カビョウン ヌンピチュロ
私の 軽い まなざしで
간직하리라던
カンジカリラドン
大切にしようとしてた
나의 꿈
ナエ ックン
私の 夢
잃고 싶지는 않은
イルコ シッチヌン ナヌン
失いたくない
나의 어린 시절
ナエ オリン シジョル
私の 幼い 時の
어린 꿈이
オリン ックミ
幼い 夢が
생각나네
センガンナネ
思い出される
와아아아
ワアアア
난 뭐든지
ナン ムォドゥンジ
私は なんでも
될 수 있었고
ドェル ス イッソッコ
なれたし
난 뭐든지
ナン ムォドゥンジ
私は なんでも
할 수 있었던
ハル ス イッソットン
できていた
작은 마음에
チャグン マウメ
小さな 心に
순수함에
スンスハメ
純粋さに
빠져
パジョ
抜けて
다해
タヘ
尽くして
아
ア
내 모든 게 다해
ネ モドゥン ゲ タヘ
私の すべて 尽くして
맑았기만 했던 때가 있었어
マルガッキマン ヘットン ッテガ イッソッソ
澄んでばかりだった 時が あった
아픔에 시달려도
アプメ シダルリョド
痛さに 苦しんでも
이겨내고 싶었어
イギョネゴ シッポッソ
勝ち抜きたかった
난 하늘까지 오르려고
ナン ハヌルカジ オルリョゴ
私は 空まで 登ろうと
매달리고만 싶었어
メダルリゴマン シッポッソ
しがみつきたかった
Singing onetime
baby a
세상사에
セサンサエ
世の中に
시달려가며
シダルリョガミョ
苦しんでいきながら
자꾸 흐려지는
チャック フリョジヌン
しきりに 曇る
내 눈을 보면
ネ ヌヌル ボミョン
私の 目を 見れば
이미 지나버린 나의
イミ チナボリン ナエ
すでに 過ぎてしまった 私の
어린 시절
オリン シジョル
幼い ときの
꿈이 생각나
クミ センガンナ
夢が 思い出される
작고 깨끗하던
チャッコ ッケックタドン
小さくて きれいだった
나의 꿈이 생각나
ナエ ックミ センガンナ
私の 夢が 思い出される
그 때가
ク ッテガ
あの 時が
생각나~~
センガンナ
思い出される
난 어른이
ナン オルニ
私は 大人に
되어도
トェオド
なっても
시간이 아무리
シガニ アムリ
時間が いくら
흘러간다 해도~
フルロガンダ ヘド
流れていくと しても
하늘 빛
ハヌル ピッ
空色の
고운 눈망울
コウン ヌンマグル
きれいな 瞳
오오
オオ
나의 가벼운 눈빛으로
ナエ カビョウン ヌンピチュロ
私の 軽い まなざしで
간직하리라던
カンジッカリラドン
大切にしようとした
나의 꿈
ナエ ックン
私の 夢
잃고 싶지는 않은
イルコ シッチヌン ナヌン
失いたくない
나의 어린 시절
ナエ オリン シジョル
私の 幼い 時の
어린 꿈이
オリン ックミ
幼い 夢が
생각나네
センガンナネ
思い出されるわ
아 야 아 아
ア ヤ ア ア
아주 오래된
アジュ オレドェン
とても 古くなった
또 퇴색되어
ト トェセットェオ
また 色あせて
있는 흑백
インヌン フッペッ
いる 白黒
사진 속에 철
サジン ソゲ チョル
写真の 中に 礼儀
모르게
モルゲ
知らずに
뛰노는 내가 있어
ティノヌン ネガ イッソ
はしゃぐ 私が いる
너무 쉽게 낡아가는 세상에
ノム スィッケ ナルガガヌン セサゲ
本当に 容易く 古くなっていく 世界に
또 시간 속에 난
ト シガン ソゲ ナン
また 時間に 中に 私は
지금 어디에 서 있지
チグン オディエ ソ イッチ
今 どこに 立って いるのか
어디에서
オディエソ
どこから
날 찾을 수 있을지
ナル チャジュル ス イッスルジ
私を 探せるのか
어린 나를 자라게 하던
オリン ナルル チャラゲ ハドン
幼い 私を 育つように した
꿈 속으로
クン ソグロ
夢の 中に
그 시간 속으로
ク シガン ソグロ
その 時間の 中に
가고 싶어
カゴ シッポ
行きたい
아 야 아
ア ヤ ア
아 헤이 야
ア ヘイ ヤ
꿈 속으로
クン ソグロ
夢の 中に
그 시간 속으로
ク シガン ソグロ
その 時間の 中に
가고 싶어
カゴ シッポ
行きたい
아 야 아
ア ヤ ア
아 헤이 야
ア ヘイ ヤ