セッ トゥル ハナ
３ ２ １
더 크게 외쳐
ト クゲ ウェチョ
もっと 大きく 叫べ
몰아치는
モラチヌン
吹き付ける
거센 비바람에도
コセン ピバラメド
強い 雨風にも
난 춤춰
ナン チュンチュォ
ぼくは 踊る
오늘도
オヌルド
今日も
셋 둘 하나
セッ トゥル ハナ
３ ２ １
더 깊게 숨 쉬어
ト キッケ スン スィオ
もっと 深く 息 する
날 따라와
ナル ッタラワ
ぼくに ついてきて
더 새로운 나를
ト セロウン ナルル
もっと 新しい ぼくを
난 꿈꿔
ナン ックンクォ
ぼくは 夢見る
꿈꿔*
ックンクォ
夢見る
값비싼 차가 없어도 난
カッピサン チャガ オッソド ナン
高価な 車が なくても ぼくは
OK
값비싼 신발이 없어도 난
カッピサン シンバリ オッソド ナン
高価な くつが なくても ぼくは
OK
모두가 비싼 옷과 비싼 시계
モドゥガ ピサン オックァ ピッサン シゲ
みんなが 高い 服と 高い 時計
비싼 만남을 원하면서
ピサン マンナムル ウォナミョンソ
高い 出会いを 願いながら
정작 작은 화면 뒤에 숨어
チョンチャッ チャグン ファミョン ティエ スモ
実際は 小さな 画面の 後ろに 隠れて
친구를 욕해
チングルル ヨッケ
友達の 悪口を言う
난 당당하게 두 발로
ナン タンダンハゲ トゥ バルロ
ぼくは 堂々と 両足で
거친 세상 위를
コチン セサン ウィルル
荒れた 世の中の 上を
누벼
ヌビョ
這う
내 목소리는 편견으로
ネ モクソリヌン ピョンギョヌロ
ぼくの 声は 偏見で
막힌 두 귀를
マキン トゥ クィルル
塞がれた 両耳を
뚫어
トゥロ
つらぬく
이 마이크로 폰에 담긴
イ マイクロ ポネ タンギン
この マイクロ フォンに 込められた
삶의 무게는
サルメ ムゲヌン
人生の 重みは
꽤나 무겁지만
クェナ ムゴッチマン
すごく 重いけど
일단 음악이 Play되면
ニルタン ウマギ プレイトェミョン
いったん 音楽が 始まれば
깃털보다
キットルボダ
羽毛より
가벼워
カビョウォ
軽い
1등 2등 3등만을
イルトゥン イドゥン サンドゥンマヌル
１等 ２等 ３等だけを
원하는 세상아 덤벼라
ウォナヌン セサガ トンビョラ
願う 世の中よ かかってこい
바람을 가르며 달리는
パラムル カルミョ タルリヌン
風を 掻き分けながら 走る
내 혀는
ネ ヒョヌン
ぼくの 舌は
그 어떤 방패라도
ク オットン パンペラド
その どんな 盾でも
뚫어
トゥロ
つらぬく
돈과 명예 명품 백을
トングァ ミョゲ ミョンプン ペグル
お金と 名誉 名品 バッグを
원하는 세상아 덤벼라
ウォナヌン セサガ トンビョラ
願う 世の中よ かかってこい
거짓에 맞서 싸워
コジセ マッソ サウォ
うそに ぶつかって 戦う
난 그 어떤 장사라도
ナン ク オットン チャンサラド
ぼくは その どんな 商売でも
무릎을 꿇어
ムルプル クロ
ひざまずく
내게는 한계 따위는 없어
ネゲヌン ハンゲ ッタウィヌン ノッソ
ぼくには 限界なんて ない
그 누가 뭐라고
ク ヌガ ムォラゴ
誰が なんと
손가락질하고 욕해도
ソンカラチラゴ ヨッケド
後ろ指して 悪口しても
포기란 없어
ポギラ ノッソ
諦めというのは ない
오늘도 한 손에
オヌルド ハン ソネ
今日も ひとつの 手に
펜과 마이크를
ペングァ マイクルル
ペンと マイクを
들어
トゥロ
持つ
난 음악을 할 땐
ナン ウマグ ラル ッテン
ぼくは 音楽を する ときは
고집쟁이
コジッチェギ
意地っ張り
사랑을 할 땐
サラグル ハル ッテン
恋を する ときは
욕심쟁이
ヨクシンジェギ
欲張り
제대로 외칠 줄 아는
チェデロ ウェチル チュラヌン
ちゃんと 叫べる
너야 말로
ノヤ マルロ
君こそ
진짜 멋쟁이
チンチャ モッチェギ
本当の おしゃれ
**서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 포기하지 않아
ナヌン ポギハジ アナ
ぼくは 諦めない
쿵하고 쓰러져도
クンハゴ スロジョド
バタンと 倒れても
굳건히 일어나
クッコニ イロナ
力強く 起き上がる
서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 쓰러지지 않아
ナヌン スロジジ アナ
ぼくは 倒れない
내 인생은 칠전팔기
ネ インセグン チルチョンパルギ
ぼくの 人生は 七転八起
역전의 드라마**
ヨッチョネ トゥラマ
逆転の ドラマ
여기를 둘러봐도
ヨギルル トゥルロボァド
こっちを 見渡しても
저기를 둘러봐도
チョギルル トゥルロボァド
あっちを 見渡しても
아무리 불러봐도
アムリ プルロボァド
いくら 呼んでみても
아무나 물어봐도
アムナ ムロボァド
何を 聞いてみても
출구란 없는
チュルグラ ノンヌン
出口というのは ない
게임
ゲイン
ゲーム
답안지 작성하 듯
タバンジ チャクソンハ ドゥッ
答案紙 作成する ように
모두가 같은 옷
モドゥガ カットゥン ノッ
みんなが 同じ 服
같은 말투
カットゥン マルトゥ
同じ 言い方
같은 가방
カットゥン カバン
同じ かばん
같은 화장
カットゥン ファジャン
同じ 化粧
같은 춤을
カットゥン チュムル
同じ 踊りを
춰
チュォ
踊る
꾸물꾸물 거리단
ックムルクムル コリダ
ぐずぐずする
꿈을 잃어버린다
ックムル イロボリンダ
夢を 失ってしまう
우물쭈물 하다간
ウムルチュムル ハダガン
もたもた していても
꿈을 놓쳐버린다
ックムル ロッチョボリンダ
夢を 見失ってしまう
우리는 꿈이란 악기를 연주하는
ウリヌン ックミラン ナッキルル ヨンジュハヌン
ぼくたちは 夢という 楽器を 演奏する
거리 위의
コリ ウィエ
通りの 上の
악사
アクサ
楽師
난 악기가 없어도
ナン アッキガ オッソド
ぼくは 楽器が なくても
목 하나로
モッ ハナロ
のど ひとつで
악써
アクソ
わめく
외로워 조용히
ウェロウォ チョヨギ
さびしくて 静かに
내 말을 들어줄
ネ マルル トゥロジュル
ぼくの 言葉を 聴いてくれる
사람이 필요해
サラミ ピリョヘ
人が 必要だ
가슴이 시려서
カスミ シリョソ
胸が 冷たくて
괴로워
クェロウォ
苦しい
누가 날 꿈에서
ヌガ ナル ックメソ
誰か ぼくを 夢から
꺼내줘
コネジュォ
取り出してくれ
끝없는 고난과 시련이
クドンヌン コナングァ シリョニ
終わりのない 苦難と 試練が
때로는 무서워
ッテロヌン ムソウォ
時には 怖い
너와 내 거리를 만들고
ノワ ネ コリルル マンドゥルゴ
君と ぼくの 通りを 作って
멀리서 떨어져
モルリソ ットロジョ
遠くから 離れて
바라보는 모습이
パラボヌン モスビ
見つめる 姿が
차가워
チャガウォ
冷たい
따스한 손길이 필요해
ッタスハン ソンキリ ピリョヘ
暖かい 手が 必要だ
또 다시 혼자가 되는 건
ット タシ ホンジャガ トェヌン ゴン
再び 一人に なる のは
너무나 싫어
ノムナ シロ
本当に いやだ
거친 바람을 헤치고서
コチン パラムル ヘチゴソ
荒れた 風を 追い払って
이 길을 선택한 건
イ キルル ソンテカン ゴン
この 道を 選んだ のは
그 누구도 아닌 자신
ク ヌグド アニン ジャシン
その 誰でも なく 自分
그러므로 다신
クロムロ ダシン
だから 二度と
포기할 수 없어
ポギハル ス オッソ
諦められない
짊어진 두 어깨가
チルモジン トゥ オッケガ
担った 両 肩が
너무나 무거워도
ノムナ ムゴウォド
あまりに 重くても
무서워도
ムソウォド
怖くても
문제없어
ムンジェオッソ
問題ない
문을 열고
ムヌル ヨルゴ
ドアを 開いて
꿈을 향해
ックムル ヒャゲ
夢に 向かって
뛰어
ティオ
走れ
**서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 포기하지 않아
ナヌン ポギハジ アナ
ぼくは 諦めない
쿵하고 쓰러져도
クンハゴ スロジョド
バタンと 倒れても
굳건히 일어나
クッコニ イロナ
力強く 起き上がる
서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 쓰러지지 않아
ナヌン スロジジ アナ
ぼくは 倒れない
내 인생은 칠전팔기
ネ インセグン チルチョンパルギ
ぼくの 人生は 七転八起
역전의 드라마**
ヨッチョネ トゥラマ
逆転の ドラマ
No
아직 아니야
アジッ ガニヤ
まだ 違うわ
뒤 돌지마
ティ トルジマ
後ろ 振り向かないで
눈을 감고
ヌヌル ガンコ
目を 閉じて
Fly
Don’t be afraid
Hope for the best
너를 위해서
ノルル ウィヘソ
あなたの ために
이렇게
イロケ
こんなふうに
노래 불러
ノレ ブルロ
歌 歌って
**서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 포기하지 않아
ナヌン ポギハジ アナ
ぼくは 諦めない
쿵하고 쓰러져도
クンハゴ スロジョド
バタンと 倒れても
굳건히 일어나
クッコニ イロナ
力強く 起き上がる
서울 대전 대구 부산
ソウル テジョン テグ プサン
ソウル 太田 大邱 釜山
찍고
チッコ
撮って
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
チグルル トルゴ トルゴ トルゴ トラド
地球を 回って 回っても
Keep going
절대 멈추지 않아
チョルテ モンチュジ アナ
絶対 止まらない
나는 쓰러지지 않아
ナヌン スロジジ アナ
ぼくは 倒れない
내 인생은 칠전팔기
ネ インセグン チルチョンパルギ
ぼくの 人生は 七転八起
역전의 드라마**
ヨッチョネ トゥラマ
逆転の ドラマ
*셋 둘 하나
セッ トゥル ハナ
３ ２ １
더 크게 외쳐
ト クゲ ウェチョ
もっと 大きく 叫べ
몰아치는
モラチヌン
吹き付ける
거센 비바람에도
コセン ピバラメド
強い 雨風にも
난 춤춰
ナン チュンチュォ
ぼくは 踊る
오늘도
オヌルド
今日も
셋 둘 하나
セッ トゥル ハナ
３ ２ １
더 깊게 숨 쉬어
ト キッケ スン スィオ
もっと 深く 息 する
날 따라와
ナル ッタラワ
ぼくに ついてきて
더 새로운 나를
ト セロウン ナルル
もっと 新しい ぼくを
난 꿈꿔
ナン ックンクォ
ぼくは 夢見る
꿈꿔*
クンクォ
夢見る
꿈을 잃어버린 넌
クムル イロボリン ノン
夢を 失ってしまった 君は
칼날을 잃어버린 검
カルラルル イロボリン コン
刃を 失ってしまった 剣
열정을 잃어버린 넌
ヨルジョグル イロボリン ノン
熱情を 失ってしまった 君は
발톱을 잃어버린 범
パルトブル イロボリン ポン
爪を 失ってしまった 虎
희망을 잃어버린 넌
ヒマグル イロボリン ノン
希望を 失ってしまった 君は
생명을 잃어버린 섬
センミョグル イロボリン ソン
命を 失ってしまった 島
넌 깨어 있지만
ノン ッケオ イッチマン
君は 覚めて いるけど
사실 잠 들어 있는 몸
サシル チャン ドゥロ インヌン モン
実は 眠って いる 体
꿈을 잃어버린 넌
クムル イロボリン ノン
夢を 失ってしまった 君は
칼날을 잃어버린 검
カルラルル イロボリン コン
刃を 失ってしまった 剣
열정을 잃어버린 넌
ヨルジョグル イロボリン ノン
熱情を 失ってしまった 君は
발톱을 잃어버린 범
パルトブル イロボリン ポン
爪を 失ってしまった 虎
희망을 잃어버린 넌
ヒマグル イロボリン ノン
希望を 失ってしまった 君は
생명을 잃어버린 섬
センミョグル イロボリン ソン
命を 失ってしまった 島
내 인생은 칠전팔기
ネ インセグン チルチョンパルギ
ぼくの 人生は 七転八起
역전의 드라마
ヨッチョネ トゥラマ
逆転の ドラマ