クデ ティエソ ハンサン
あなたの 後ろで いつも
바라만 보네요
パラマン ポネヨ
見つめてるわ
나의 오해가 깊어
ナエ オヘガ キポ
私の 誤解が 深くて
남은 건 이별뿐
ナムン ゴン イビョルプン
残った のは 別れだけ
처음부터 왜 내게
チョウンブト ウェ ネゲ
初めから なぜ 私に
얘기하지 못했었나요
イェギハジ モッテソンナヨ
話せなかったの？
산다는 건 그조차
サンダヌン ゴン クチョチャ
生きるという ことは それさえ
그대에겐
クデエゲン
あなたにとっては
힘이 들었다는 걸
ヒミ ドゥロッタヌン ゴル
手に負えなかったという ことを
사랑이 그대에겐
サラギ クデエゲン
恋は あなたにとっては
사치라고 느껴졌나요
サチラゴ ヌキョジョンナヨ
贅沢だと 感じられたの？
시리도록 차가운 그대
シリドロッ チャガウン クデ
ヒリヒリするほど 冷たい あなた
그 눈물을 이제야 알아요
ク ヌンムルル イジェヤ アラヨ
その 涙を いまになって 知ったわ
모든걸
モドゥンゴル
すべてを
되돌릴 수 없다면
テドルリル ス オッタミョン
取り戻すことができないのなら
나를 용서해요
ナルル ヨンソヘヨ
私を 許してよ
조금더 일찍 그대 맘을
チョグンド イルチッ クデ マムル
もう少し 早く あなたの 心を
헤아리지 못한 나를
ヘアリジ モッタン ナルル
察することができなかった 私を
눈을 감아도 이젠
ヌヌル カマド イジェン
目を 閉じても 今は
그대가 보여요
クデガ ポヨヨ
あなたが 見えるわ
나의 사랑이 깊어
ナエ サラギ キポ
私の 愛が 深くて
남은 건 그리움
ナムン ゴン クリウン
残った のは 愛しさ
그대 곁에 맴도는 나를
クデ ギョテ メンドヌン ナルル
あなたの そばを 回る 私を
느낄 수가 있나요
ヌキル スガ インナヨ
感じることが できるの？
나마저 짐이 될까 그저
ナマジョ チミ テルカ クジョ
私すら 荷物に なるかと ただ
망설일 뿐이예요
マンソリル プニイェヨ
迷う だけです
*우리의 헤어짐이
ウリエ ヘオジミ
私たちの 別れが
어쩔 수 없는 것이라면
オチョル ス オンヌン ゴシラミョン
どうしようもない ものなら
이것만은 말해 주어요
イゴンマヌン マルへ ジュオヨ
これだけは 言って ください
이별이 슬프지 않도록
イビョリ スルプジ アントロッ
別れが 悲しく ならないよう
그대가 날 보내고
クデガ ナル ポネゴ
あなたが 私を 見送って
떠나가는 것이 아니라
トナガヌン ゴシ アニラ
離れていく のでは なくて
조금 더 깊이
チョグン ド キピ
もう 少し 深く
그대 맘에
クデ マメ
あなたの 心に
묻어 두려 했다는걸*
ムド ドゥリョ ヘッタヌンゴル
埋もれて おこうと 思ったのよ
*우리의 헤어짐이
ウリエ ヘオジミ
私たちの 別れが
어쩔 수 없는 것이라면
オチョル ス オンヌン ゴシラミョン
どうしようもない ものなら
이것만은 말해 주어요
イゴンマヌン マルへ ジュオヨ
これだけは 言って ください
이별이 슬프지 않도록
イビョリ スルプジ アントロッ
別れが 悲しく ならないよう
그대가 날 보내고
クデガ ナル ポネゴ
あなたが 私を 見送って
떠나가는 것이 아니라
トナガヌン ゴシ アニラ
離れていく のでは なくて
조금 더 깊이
チョグン ド キピ
もう 少し 深く
그대 맘에
クデ マメ
あなたの 心に
묻어 두려 했다는걸*
ムド ドゥリョ ヘッタヌンゴル
埋もれて おこうと 思ったのよ