ユナニ オヌル タラ
特に 今日に 限って
왜 그렇게
ウェ クロッケ
なぜ そんなふうに
웃고 있는거니
ウッコ インヌンゴニ
笑って いるの？
얼마 전 내게 소개 시켜준
オルマ ジョン ネゲ ソゲ シキョジュン
何日か 前 ぼくに 紹介してくれた
그 사람이니
ク サラミニ
あの 人なの？
널 웃게 만드는
ノル ウッケ マンドゥヌン
君を 笑わせる
행복한 그 남자.
ヘンボッカン ク ナンジャ
幸せな あの 男
유난히 오늘 따라
ユナニ オヌル タラ
特に 今日に かぎって
왜 그렇게
ウェ クロッケ
なぜ そんなふうに
우울해 보여요
ウウレ ボヨヨ
憂鬱に 見えるの
벌써 한 시간째 이렇게
ポルソ ハン シガンチェ イロッケ
もう １時間目 こんなふうに
나 웃고 있잖아요
ナ ウッコ イッチャナヨ
私 笑って いるじゃない
찡그리지 마요
チングリジ マヨ
しかめないでよ
정말 걱정 되요
チョンマル コッチョン ドェヨ
本当に 心配に なるわ
그렇게 오랜 시간을
クロッケ オレン シガヌル
そんなふうに 長い 時間を
함께 했었는데
ハンケ ヘッソンヌンデ
一緒に 過ごしていたのに
아직도 모르니
アジット モルニ
まだ 分からないの
날 그렇게 몰라
ナル クロッケ モルラ
ぼくを そんなふうに わからないの？
이런 바보가
イロン パボガ
こんな バカが
또 있을까요
ト イッスルカヨ
また いるでしょうか
아직도 모르나요
アジット モルナヨ
まだ 分からないのでしょうか
두 팔 벌려
トゥ パル ポルリョ
両 腕 伸ばして
서 있는 날
ソ インヌン ナル
立って いる 私を
그렇게 바쁜 걸음으로
クロッケ パップン コルムロ
そんなふうに 忙しい 歩みで
어딜 가고 있는 거니
オディル カゴ インヌン ゴニ
どこに 行って いるの？
조금은 천천히 걷고 싶어
チョグムン チョンチョニ コッコ シッポ
少しは ゆっくり 歩きたい
너와 함께 하는
ノワ ハンケ ハヌン
君と 一緒に 過ごす
소중한 이 시간
ソジュンハン イ シガン
大切な この 時間
빨리 보내고 싶지 않아
パルリ ポネゴ シッチ アナ
早く 送りたくない
그렇게 느린 걸음으로
クロッケ ヌリン コルムロ
そんな のろい 歩みで
어딜 가겠다는 건지
オディル カゲッタヌン ゴンジ
どこに 行こうと いうの
조금 더 많은 곳에
チョグン ト マヌン ゴセ
もう少し たくさんの ところに
가고 싶어
カゴ シッポ
行きたい
일주일에 한번밖에
イルチュイレ ハンボンパッケ
一週間に 一度しか
못 보는데
モッ ポヌンデ
会えないのに
좀 서둘러 줘요
チョン ソドゥルロ ジュォヨ
少し 急いでよ
그렇게 오랜 시간을
クロッケ オレン シガヌル
そんなふうに 長い 時間を
함께 했었는데
ハンケ ヘッソンヌンデ
一緒に 過ごしていたのに
아직도 모르니
アジット モルニ
まだ 分からないの
날 그렇게 몰라
ナル クロッケ モルラ
ぼくを そんなふうに 分からないの？
이런 바보가 또 있을까요
イロン パボガ ト イッスルカヨ
こんな バカが また いるでしょうか
아직도 모르나요
アジット モルナヨ
まだ 分からないのでしょうか
두 팔 벌려서 나를
トゥ パル ポルリョソ ナルル
両 腕 伸ばして 私を
그런가봐요
クロンガボァヨ
そうみたい
늘 그랬나봐요
ヌル クレンナボァヨ
いつも そうだったみたい
같은 곳에 서서
カットゥン ゴセ ソソ
同じ ところに 立って
다른 곳만 봤죠
タルン ゴンマン ポァッチョ
違う ところばかり 見てたでしょ
난 늘 한 곳만 바라보는데
ナン ヌル ハン ゴンマン パラボヌンデ
(ぼく/私）は いつも 一箇所だけ 眺めているのに
그대 모르고 있죠
クデ モルゴ イッチョ
(君/あなた) 知らないで いるでしょ
나를 볼 순 없나요…
ナルル ポル スン オンナヨ
(ぼく/私）見ること できないの？
그렇게 오랜 시간을
クロッケ オレン シガヌル
そんなふうに 長い 時間を
함께 했었는데
ハンケ ヘッソンヌンデ
一緒に 過ごしていたのに
아직도 몰라요
アジット モルラヨ
まだ 分からないのでしょうか
날 그렇게 몰라
ナル クロッケ モルラ
（ぼく/ 私）を そんなに わからないの？
이런 바보가 또 있을까요
イロン パボガ ト イッスルカヨ
こんな バカが また いるだろうか
아직도 모르나요
アジット モルナヨ
まだ わからないの？
두 팔 벌려
トゥパル ポルリョ
両手 伸ばして
서 있는 날
ソ インヌン ナル
立って いる （ぼく/私）を