鬼滅の刃(From The Edge)


슬픔 속으로
スルプ ソグロ
悲しみの 中に

빠져들고 싶지 않아
パジョドゥルゴ シチ アナ
落ち込みたくはない

고개 숙이던 장소에
コゲ スギドン チャンソエ
うつむいた 場所で

슬퍼하며 나는
スルポハミョ ナヌン
悲しみながら ぼくは

나아가고 싶지 않아
ナアガゴ シチ アナ
進みたく ない

운명따윈 떨쳐버리고
ウンミョンタウィン トルチョボリゴ
運命なんか 振り払って

앞으로
アプロ
前に

달려나갈 수 있어
タルリョナガル ス イッソ
走って行ける

내 소원은
ネ ソウォヌ
ぼくの 願いは

이루어질 거라고
ニルオジル コラゴ
叶うん だと

때려 부셔버려
テリョ プショボリョ
叩き 壊してしまえ

지난 갈등을
チナン ガルトゥ
過ぎし 葛藤を

Pray for the future

from the edge of Darkness

수많은 바람을 빼앗고
スマヌン パラムル ペアッコ
たくさんの 風を 奪って

폭풍에서
ポップ
爆風で

앞은 보이지 않는다 해도
アプン ポイジ アンヌンダ ヘド
前は 見えないと しても

길은 고를 수가 없어
キルン コルル スガ オ
道は 選べない

살아남거라
サラナコラ
生き残るとは

망설임은
マンソリムン
迷いは

언제나 애정과
オンジェナ エジョングァ
いつも 愛情と

빛을 들고
ピチュル トゥルゴ
光りを もって

비교를 하곤하지
ピギョルル ハゴナジ
比較を したりする

자아 일어서서 가자
チャア イロソソ カジャ
さあ 起きて 行こう

다시 한 번 더
タシ ハン ボン ド
もう一度

지금 너의 그 믿음의
チグ ノエ ク ミドゥメ
今 君の その 信頼の

칼날을
カルラルル
刃を

어디로 내려치겠니
オディロ ネリョチゲンニ
どこに 降り下ろすの?

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA