ナンセン チョウン ナルル
生まれて 初めて 君を
걱정해 주던
コッチョンヘ ジュドン
心配して くれた
그 맘이 고마워서
ク マミ コマウォソ
その 心が うれしくて
서툴지만 너를 좋아하나봐
ソトゥルジマン ノルル チョアハナボァ
不器用だけど 君を 好きなようだ
사랑하게 됐나봐
サランハゲ トェンナボァ
愛するようになったようだ
하지만 난 말야
ハジマン ナン マリャ
でも ぼくはね
그럴 수 없는 걸
クロル ス オンヌン ゴル
そうすることができないんだ
아직은 부족하지만
アジグン プジョッカジマン
今は 足りないけど
너와 난 많이 달라서
ノワ ナン マニ タルラソ
君と ぼくは 本当に 違って
너를 울게 할거야
ノルル ウルゲ ハルコヤ
君を 泣かせるだろう
널 만난 기억들만으로도
ノル マンナン キオットゥルマヌロド
君に 出会った 記憶だけでも
고마운 일인걸
コマウン ニリンゴル
うれしい ことなんだ
날 버린 이 세상에서
ナル ポリン イ セサゲソ
ぼくを 捨てた この 世で
날 위해 울어 주던 너
ナル ウィヘ ウロ ジュドン ノ
ぼくの ために 泣いて くれた 君
어떻게 잊겠니
オットッケ イッケンニ
どうやって 忘れるの？
내겐 처음인데
ネゲン チョウミンデ
ぼくにとっては 初めてなのに
사랑인데
サランインデ
愛なのに
잠시라도
チャンシラド
しばらくでも
잊을 수만 있다면
イジュル スマン イッタミョン
忘れることができるのなら
한번 울어볼 거야
ハンボン ウロボル コヤ
一度 泣いてみるよ
아픔이 눈물로
アップミ ヌンムルロ
苦しみが 涙で
지워진다면
チウォジンダミョン
消えるのなら
얼마나 편하겠니
オルマナ ピョナゲンニ
どんなに 楽だろうか
하지만 난 말야
ハジマン ナン マリャ
でも ぼくはね
견디고 있는 걸
キョンディゴ インヌン ゴル
耐えて いるんだ
아직은
アジグン
今は
잘하고 있잖아
チャラゴ イッチャナ
うまく やってるじゃないか
이렇게 사랑하는데
イロッケ サランハヌンデ
こんなふうに 愛してるのに
어떻게 널 지우니
オットッケ ノル チウニ
どうやって 君を 消すの？
두 눈을 감으면
トゥ ヌヌル カムミョン
両目を 閉じれば
너의 모습
ノエ モスッ
君の 姿
내 곁에 있잖아
ネ ギョッテ イッチャナ
ぼくの そばに いるじゃないか
이렇게 널 느끼는데
イロッケ ノル ヌッキヌンデ
こんなふうに 君を 感じるのに
이렇게 아파하는데
イロッケ アッパハヌンデ
こんなふうに 苦しがるのに
참을 수 있을까
チャムル ス イッスルッカ
我慢できるだろうか
이젠 볼 수 없는
イジェン ポル ス オンヌン
もう 会えない
먼 곳에서
モン ゴセソ
遠い ところで
지친 세상 속에서
チッチン セサン ソゲソ
疲れた 世界の 中で
날 살게 했던
ナル サルゲ ヘットン
ぼくを 生かして くれていた
마지막
マジマッ
最後の
이 사랑을
イ サラグル
この 愛を
보내야만 해
ポネヤマネ
見送らなければ いけない
이렇게 사랑하는데
イロッケ サランハヌンデ
こんなふうに 愛してるのに
어떻게 널 지우니
オットッケ ノル チウニ
どうやって 君を 消すの？
두 눈을 감으면
トゥ ヌヌル カムミョン
両目を 閉じれば
너의 모습
ノエ モスッ
君の 姿
내 곁에 있잖아
ネ ギョッテ イッチャナ
ぼくの そばに いるじゃないか
이렇게 널 느끼는데
イロッケ ノル ヌッキヌンデ
こんなふうに 君を 感じるのに
이렇게 아파하는데
イロッケ アッパハヌンデ
こんなふうに 苦しがるのに
참을 수 있을까
チャムル ス イッスルッカ
我慢できるだろうか
이젠 볼 수 없는
イジェン ポル ス オンヌン
もう 会えない
먼 곳에서
モン ゴセソ
遠い ところで