전해주지 않을래
チョネチュジ アヌルレ
伝えてくれないか
꿈이 이루어지는
クミ イルオジヌン
夢が 叶う
그때 꼭
クテ コッ
そのとき きっと
다시 만나자고
タシ マンナジャゴ
もう一度 会おうと
미치도록 내달려도
ミチドロッ ネダルリョド
狂うほど 走り出しても
앞이 보이지 않아
アピ ポイジ アナ
前が 見えない
덩그러니
トングロニ
ぽつんと
홀로 남겨져
ホルロ ナンギョジョ
1人で 残されて
길 위에 털썩
キル ウィエ トルソッ
道の 上に ドサッと
주저앉아 애써
チュジョアンジャ エッソ
座り込んで あえて
눈물을 참으려 했어
ヌンムルル チャムリョ ヘッソ
涙を 我慢しようと した
초라한 내가
チョラハン ネガ
みすぼらしい ぼくが
싫어서
シロソ
イヤで
정말 묻고 싶은
チョンマルロ ムッコ シプン
本当に 尋ねたい
단 한 가지
タン ハン カジ
たった ひとつのこと
만약 신이 내 곁에
マニャッ シニ ネ ギョテ
もしも 神が ぼくの そばに
있다면
イッタミョン
いるのなら
행복의 의미를
ヘンボゲ ウイミルル
幸せの 意味を
내게 가르쳐 줘
ネゲ カルチョ ジュォ
ぼくに 教えて くれ
저마다의 길을 걸어가며
チョマダエ キルル コロガミョ
おのおのの 道を 歩きながら
제각각의 노래를 부르며
チェカッカゲ ノレルル プルミョ
それぞれの 歌を 歌いながら
날 부러워한
ナル プロウォハン
ぼくのことを うらやましがった
my friend
정작 내세울 것
チョンジャッ ネセウル コッ
いざ 打ち出す こと
하나 없는 나지만
ハナ オンヌン ナジマン
ひとつも ない ぼくだけど
이제는 돌아갈 곳조차도
イジェヌン トラガル コッチョチャド
今は 帰る ところさえも
없는
オンヌン
ない
내일의 이유도
ネイレ イユド
明日の 理由も
찾아볼 수 없어
チャジャボル ス オッソ
見つけられない
내게 선
ネゲ ソン
ぼくにとっては
*Hello Mr My Yesterday
타임머신을 타고
タインモシヌル タゴ
タイムマシンに 乗って
꿈을 쫓는 어제의
クムル チョンヌン オジェエ
夢を 追う 昨日の
내게
ネゲ
ぼくに
전해야 될 얘기*
チョネヤ ドェル イェギ
伝えなければいけない 話
희망을 말하는 그대여
ヒマグル マルハヌン クデヨ
希望を 告げる 君よ
그대에게 비친
クデエゲ ピチン
君に 映った
내일을 살아가는
ネイルル サラガヌン
明日を 生きていく
나는
ナヌン
ぼくは
미소 짓고 있나요
ミソ チッコ インナヨ
笑顔 作って いるの？
누구나 찾고 있어
ヌグナ チャッコ イッソ
誰も 探して いる
Hero와 현실
ヒオロワ ヒョンシル
ヒーローと 現実
매일 마주하는
メイル マジュハヌン
毎日 向かい合う
현실의 벽 앞에
ヒョンシレ ピョ ガペ
現実の 壁の 前に
누구나 엇갈리는
ヌグナ オッカリヌン
誰も 行き違う
선택이라고 살지
ソンテギラゴ サルジ
選択だと 生きる
저마다 얘기 중으로
チョマダ イェギ チュグロ
おのおのの 話の 中で
에디슨이 반 세기
エディスニ パン セギ
エジソンが 半世紀
뒤에
ティエ
後に
만약 다시 태어나게 되면
マニャッ タシ テオナゲ トェミョン
もし また 生まれたら
시간 여행을
シガン ヨヘグル
時間の 旅行が
할 수 있을지도
ハル ス イッスルチド
できるかも
모를 일이야
モルル イリヤ
しれない ことだ
희망이라 날 속여왔던
ヒマギラ ナル ソギョワットン
希望だと ぼくに ささやいてきた
슬픔의 균형을 잃고 나서
スルプメ キュンヒョグル イルコ ナソ
悲しみの 均衡を 失ってから
이제 설 수도 없어
イジェ ソル スド オッソ
今 立つこともできない
저마다의 커져버린
チョマダエ コジョボリン
おのおのの 大きくなってしまった
꿈 얘길
クン イェギル
夢の 話を
하기 바쁜 동창회조차
ハギ パプン トンチャンフェチョチャ
する 忙しい 同窓会すら
갈 수 없게 됐어
カル ス オッケ トェッソ
行けなくなった
초라해진 나의 꿈으로
チョラヘジン ナエ クムロ
みすぼらしくなった ぼくの 夢へ
Hello Mr My Yesterday
타임머신을 타고
タインモシヌル タゴ
タイムマシンに 乗って
미래의 나에게로
ミレエ ナエゲロ
未来の ぼくに
부디
プディ
どうか
내 얘길 전해줘
ネ イェギル チョネジュォ
ぼくの 話を 伝えてくれ
꿈을 놓아버린 그대여
クムル ノアボリン クデヨ
夢を 失ってしまった 君よ
시간이 흘러서
シガニ フルロソ
時間が 流れて
나였었던 그대는
ナヨッソットン クデヌン
ぼくだった 君は
진정
チンジョン
本当に
웃을 수 있을까
ウスル ス イッスルカ
笑えるだろうか
이 세상에 태어난
イ セサゲ テオナン
この 世界に 生まれた
그 순간부터
ク スンガンプト
その 瞬間から
줄곧 이 길을
チュルコッ イ キルル
ずっと この 道を
달렸어
タルリョッソ
走った
너와 함께 한
ノワ ハンケ ハン
君と 過ごした
1분 1초
イルブ ニルチョ
1分 1秒
모든 흔적이
モドゥン フンチョギ
すべての 痕跡が
내 삶의 증거야
ネ サルメ チュンゴヤ
ぼくの 人生の 証拠だ
Hello Mr. My Yesterday
Hello Mr. My Yesterday
아침이 올 때마다
アチミ オル テマダ
朝が くる たび
내가
ネガ
ぼくが
나일 수 있도록
ナイル ス イットロッ
ぼくであるように
내 곁을 지켜준
ネ ギョッチュル チキョジュン
ぼくの そばを 守ってくれた
네게
ネゲ
君に
내 삶을 약속해
ネ サルムル ヤクソケ
ぼくの 人生を 約束する
우리 마주 잡은
ウリ マジュ チャブン
ぼくたち 取り合った
두 손을
トゥ ソヌル
両手を
놓지마 날 믿어
ノッチマ ナル ミド
放すな ぼくを 信じろ
엇갈린 채 살아온
オッカリン チェ サラオン
行き違った まま 生きてきた
우린
ウリン
ぼくたちは
어디를 향할까
オディルル ヒャンハルカ
どこに 向かうのだろうか
*Hello Mr My Yesterday
타임머신을 타고
タインモシヌル タゴ
タイムマシンに 乗って
꿈을 쫓는 어제의
クムル チョンヌン オジェエ
夢を 追う 昨日の
내게
ネゲ
ぼくに
전해야 될 얘기*
チョネヤ ドェル イェギ
伝えなければいけない 話
내 전부를 걸고
ネ チョンブルル コルゴ
ぼくの 全部を かけて
맹세할게
メンセハルケ
誓うよ
삶이 끝난다 해도
サルミ クンナンダ ヘド
人生が 終わると しても
꿈이 이루어질 그때
クミ イルオジル クテ
夢が 叶う そのとき
너를
ノルル
君を
맞이하러 가겠어
マジハロ カゲッソ
迎えに 行くよ
내 전불 걸고서
ネ チョンブル コルゴソ
ぼくの 全部を かけて
내 전불 걸고서
ネ チョンブル コルゴソ
ぼくの 全部を かけて
Oh oh oh
혹시나 내 목소리가
ホクシナ ネ モクソリガ
もしかして ぼくの 声が
너에게 닿으면
ノエゲ タウミョン
君に 届けば
끝까지
クッカジ
最後まで
포기하지 않을 나니까
ポギハジ アヌル ナニカ
諦めない ぼくだから
날 믿어
ナル ミド
ぼくを 信じろ
난 포기하지 않아
ナン ポギハジ アナ
ぼくは 諦めない
난 널 놓지 않아
ナン ノル ノッチ アナ
ぼくは 君を 放さない
Hello Mr My Yesterday
Hello Mr My Yesterday