トナガ
行ってくれ
ye
the finally I reallize
that I`m nu`ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
파도처럼 부서진
パドチョロン プソジン
波のように 砕かれた
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
바람처럼 흔들리는
パランチョロン フンドゥルリン
風のように 揺れる
내 맘
ネ マン
ぼくの 心
연기처럼 사라진
ヨンギチョロン サラジン
煙のように 消えた
내 사랑
ネ サラン
ぼくの 恋
문신처럼 지워지지 않아
ムンシンチョロン チウォジジ アナ
刺青のように 消えない
한숨만 땅이
ハンスンマン タギ
ため息だけ 地面が
꺼지라 쉬죠
コジラ シジョ
へこめと 息するよ
내 가슴 속에 먼지만
ネ ガスン ソゲ モンジマン
ぼくの 胸の 中に 埃だけ
쌓이죠
サイジョ
積もるよ
(say goodbye)
ye
네가 없이는 단 하루도
ニガ オッシヌン タ ナルド
君 なしには たった 一日も
못 살 것만 같았던
モッ サル コンマン ガタットン
生きられないと 思っていた
나
ナ
ぼく
생각과는 다르게도
センガックァヌン タルゲド
考えとは 別で
그럭저럭 혼자
クロッチョロッ ホンジャ
どうにか 一人
잘 살아
チャル サラ
うまく 生きてる
보고 싶다고 불러봐도
ポゴ シッタゴ プルロボァド
会いたいと 呼んでみても
넌 아무 대답 없잖아
ノ ナム テダ ボッチャナ
君は 何の 返事 ないじゃないか
헛된 기대 걸어봐도
ホットェン キデ コロボァド
むなしい 期待 かけてみても
이젠 소용없잖아
イジェン ソヨンオッチャナ
もう 意味ないじゃないか
네 옆에 있는
ニ ヨペ インヌン
君の 横に いる
그 사람이 뭔지
ク サラミ ムォンジ
あの 人は 何なの？
혹시
ホクシ
もしかして
널 울리진 않는지
ノル ウルリジ ナンヌンジ
君を 泣かしているのではないか
그대 내가
クデ ネガ
君 ぼくが
보이긴 하는지
ポイギ ナヌンジ
見えるには 見えるが
벌써
ポルソ
もう
싹 다 잊었는지
サッ タ イジョンヌンジ
さっと すべて 忘れたのか
걱정 되
コッチョン トェ
心配に なる
다가가기 조차
タガガギ チョチャ
近付くこと さえ
말을 걸 수 조차
マルル コル ス チョチャ
言葉を かけることさえ
없어 애태우고
オッソ エテウゴ
できなくて はらはらさせて
나 홀로 밤을 지새우죠
ナ ホルロ パムル チセウジョ
ぼく 一人で 夜を 明かすよ
수백번 지워내죠
スベッポン チウォネジョ
数百回 消しきるよ
*돌아보지 말고 떠나가라
トラボジ マルゴ トナガラ
振り返らずに 行ってくれ
또 나를 찾지 말고
ト ナルル チャッチ マルゴ
また ぼくを 探さずに
살아가라
サラガラ
生きていけ
너를 사랑했기에
ノルル サランヘッキエ
君が 好きだったから
후회 없기에
フフェ オッキエ
後悔 ないから
좋았던 기억만
チョアットン キオンマン
よかった 記憶だけ
가져가라
カジョガラ
持って行け
그럭저럭 참아볼만해
クロチョロッ チャマボルマネ
なんとか 我慢していける
그럭저럭 견뎌낼만해
クロチョロッ キョンディォネルマネ
なんとか 耐えていける
넌 그럴 수록
ノン クロル スロッ
君は そうするほど
행복해야 돼
ヘンボッケヤ ドェ
幸せにならなければいけない
하루하루 무뎌져가네
ハルハル ムディォジョガネ
一日一日 鈍くなっていく
e e e *
oh girl
i cry cry
yo my all
say goodbye..
길을 걷다 너와 나
キルル ゴッタ ノワ ナ
道を 歩いていて 君と ぼく
우리 마주친다 해도
ウリ マジュチンダ ヘド
ぼくたち 出くわしたと しても
못 본 척 하고서
モッポン チョッ カゴソ
見なかった ふり して
그대로 가던 길 가줘
クデロ ガドン キル カジュォ
そのまま 行った 道 行ってくれ
자꾸만 옛 생각이
チャクマン イェッ センガギ
しきりに 昔のことを
떠오르면 아마도
トオルミョ ナマド
浮かび上げながら おそらく
나도 몰래
ナド モルレ
ぼくも こっそり
그댈 찾아갈지도 몰라
クデル チャジャガルジド モルラ
君を 探しに行くかもしれない
넌 늘 그 사람과
ノン ヌル ク サラングァ
君は いつも その 人と
행복하게
ヘンボカゲ
幸せに
넌 늘 내가 다른 마음
ノン ヌル ネガ タルン マウン
君は いつも ぼくが 異なる 心
안 먹게
アン モッケ
持たないように
넌 늘 작은 미련도
ノン ヌル チャグン ミリョンド
君は いつも 小さな 未練も
안 남게끔
アン ナンケックン
残らないように
잘 지내줘
チャル チネジュォ
元気に 過ごしてくれ
나 보란 듯이
ナ ポラン ドゥシ
ぼく 誇れるように
넌 늘 저 하늘같이
ノン ヌル チョ ハヌルガチ
君は いつも あの 空のように
하얗게
ハヤッケ
白く
뜬 구름과도 같이
トゥン クルングァド ガチ
浮かんだ 雲のように
새파랗게
セパラッケ
青く
넌 늘 그래 그렇게
ノン ヌル クレ クロッケ
君は いつも そう そんなふうに
웃어줘
ウソジュォ
笑ってくれ
아무 일 없듯이
アム イル オットゥシ
何も ないように
*돌아보지 말고 떠나가라
トラボジ マルゴ トナガラ
振り返らずに 行ってくれ
또 나를 찾지 말고
ト ナルル チャッチ マルゴ
また ぼくを 探さずに
살아가라
サラガラ
生きていけ
너를 사랑했기에
ノルル サランヘッキエ
君が 好きだったから
후회 없기에
フフェ オッキエ
後悔 ないから
좋았던 기억만
チョアットン キオンマン
よかった 記憶だけ
가져가라
カジョガラ
持って行け
그럭저럭 참아볼만해
クロチョロッ チャマボルマネ
なんとか 我慢していける
그럭저럭 견뎌낼만해
クロチョロッ キョンディォネルマネ
なんとか 耐えていける
넌 그럴 수록
ノン クロル スロッ
君は そうするほど
행복해야 돼
ヘンボッケヤ ドェ
幸せにならなければいけない
하루하루 무뎌져가네
ハルハル ムディォジョガネ
一日一日 鈍くなっていく
e e e *
나를 떠나서
ナルル トナソ
ぼくから 離れて
맘 편해지길
マン ピョネジギル
心 気楽になれるよう
나를 잊고서 살아가 줘
ナル リッコソ サラガ ジュォ
ぼくを 忘れて 生きて くれ
그 눈물은 다 마를 테니
ク ヌンムルン タ マルルテニ
その 涙は すべて 乾く から
하루하루 지나면
ハルハル チナミョン
一日一日 過ぎれば
차라리 만나지 않았더라면
チャラリ マンナジ アナットラミョン
いっそ 出会わなかったら
덜 아플 텐데
トラプル テンデ
苦しくない のに
um
영원히
ヨンウォニ
永遠に
함께 하자던
ハンケ ハジャドン
一緒に いようと言った
그 약속 이젠
ク ヤクソ ギジェン
あの 約束 もう
추억에 묻어두길 바래
チュオゲ ムドドゥギル バレ
思い出に 埋めておくよう 願う
baby
널 위해 기도해
ノル ウィヘ キドヘ
君の ために 祈るよ
*돌아보지 말고 떠나가라
トラボジ マルゴ トナガラ
振り返らずに 行ってくれ
또 나를 찾지 말고
ト ナルル チャッチ マルゴ
また ぼくを 探さずに
살아가라
サラガラ
生きていけ
너를 사랑했기에
ノルル サランヘッキエ
君が 好きだったから
후회 없기에
フフェ オッキエ
後悔 ないから
좋았던 기억만
チョアットン キオンマン
よかった 記憶だけ
가져가라
カジョガラ
持って行け
그럭저럭 참아볼만해
クロチョロッ チャマボルマネ
なんとか 我慢していける
그럭저럭 견뎌낼만해
クロチョロッ キョンディォネルマネ
なんとか 耐えていける
넌 그럴 수록
ノン クロル スロッ
君は そうするほど
행복해야 돼
ヘンボッケヤ ドェ
幸せにならなければいけない
하루하루 무뎌져가네
ハルハル ムディォジョガネ
一日一日 鈍くなっていく
e e e *
거짓말해서 미안하다.
コジンマレソ ミアナダ
うそをついて すまない
미영이 너만 사랑하더라.
ミヨギ ノマン サランハドラ
ミヨンは お前だけ 好きだったよ
*돌아보지 말고 떠나가라
トラボジ マルゴ トナガラ
振り返らずに 行ってくれ
또 나를 찾지 말고
ト ナルル チャッチ マルゴ
また ぼくを 探さずに
살아가라
サラガラ
生きていけ
너를 사랑했기에
ノルル サランヘッキエ
君が 好きだったから
후회 없기에
フフェ オッキエ
後悔 ないから
좋았던 기억만
チョアットン キオンマン
よかった 記憶だけ
가져가라
カジョガラ
持って行け
그럭저럭 참아볼만해
クロチョロッ チャマボルマネ
なんとか 我慢していける
그럭저럭 견뎌낼만해
クロチョロッ キョンディォネルマネ
なんとか 耐えていける
넌 그럴 수록
ノン クロル スロッ
君は そうするほど
행복해야 돼
ヘンボッケヤ ドェ
幸せにならなければいけない
하루하루 무뎌져가네
ハルハル ムディォジョガネ
一日一日 鈍くなっていく
e e e *
oh girl
i cry cry
yo my all
say goodbye bye
oh my love
don`t lie lie
yo my heart
say good bye