ネ カスムン サラグル プルゴ
ぼくの 胸は 愛を 呼んで
내 입술은 말도 못 하고
ネ イッスルン マルド モッタゴ
ぼくの 唇は 言葉も できず
다가서면 깨질까
タガソミョン ケジルカ
近寄れば 壊れるだろうか
숨도 못 쉬고
スンド モッ スィゴ
息も できず
아프고 아파도
アップゴ アッパド
苦しくて 苦しくても
널 밀어만 내고
ノル ミロマン ネゴ
君を 押し出して
내 가슴은 이별을 모르고
ネ カスムン イビョルル モルゴ
ぼくの 胸は 別れを 知らず
내 입술로 이별을 하고
ネ イッスルロ イビョルル ハゴ
ぼくの 唇で 別れを 言って
말 없는 메아리 처럼
マロンヌン メアリ チョロン
言葉の ない こだまのように
한 곳만 바라보는
ハン ゴンマン パラボヌン
ひとつの ところだけ 眺める
등 뒤에서
トゥン ティエソ
背中の 後ろから
니 이름 불러봐
ニ イルン プルロボァ
君の 名前を 呼んでみる
하루를 살아도
ハルルル サラド
一日を 生きても
너의 사랑으로 살 수 있기를
ノエ サラグロ サル ス イッキルル
君の 愛で 生きられるよう
하루를 살아도
ハルルル サラド
一日を 生きても
너의 사랑으로
ノエ サラグロ
君の 愛で
기억 되기를
キオッ トェギルル
記憶されるよう
이젠 니가 없고
イジェン ニガ オッコ
もう 君は いなくて
혼자임이 익숙하기를
ホンジャイミ イクスカギルル
一人に 慣れるよう
눈치없는 가슴이 너를
ノンチオンヌン カスミ ノルル
気の利かない 胸が 君を
잊어주길 기다릴게
イジョジュギル キダリルケ
忘れるよう 待ってるよ
내 눈물은
ネ ヌンムルン
ぼくの 涙は
너를 잊으라 하고
ノルル イジュラ ハゴ
君を 忘れろと 言って
내 머리는 지워보지만
ネ モリヌン チウォボジマン
ぼくの 頭は 消してみるけど
돌아서면 거짓처럼
トラソミョン コジッチョロン
背を向ければ うそのように
니 얼굴만 떠오르고 떠올라
ニ オルグルマン トオルゴ トオルラ
君の 顔だけ 思い浮かべて 思い浮かぶ
어떻게 널 잊어
オットケ ノル リジョ
どうやって 君を 忘れるの？
하루만 지워도
ハルマン チウォド
一日だけ 消しても
가슴이 저며와
カスミ チョミョワ
胸が 締め付けるよ
죽을 것 같아
チュグル コッ カッタ
死にそうだ
하루만 지워도
ハルマン チウォド
一日だけ 消しても
가슴이 무너져
カスミ ムノジョ
胸が 崩れる
미칠 것 같아
ミチル コ カッタ
おかしくなりそうだ
이렇게 너밖에 볼 수 없는
イロッケ ノバッケ ポル ス オンヌン
こんなふうに 君しか 見られない
눈 먼 사랑이
ヌン モン サラギ
目くらの 愛が
어떻게 너를 잊을 수 있니
オットケ ノルル リジュル ス インニ
どうやって 君を 忘れることができるの？
나를 버릴 때까지
ナルル ポリル テカジ
ぼくを 捨てるまで
사랑한다는 내 말이 넌
サランハンダヌン ネ マリ ノン
愛してるという ぼくの 言葉が 君は
들리지 않니
トゥルリジ アンニ
聞こえないの？
하루를 살아도
ハルルル サラド
一日を 生きても
너의 사랑으로 살 수 있기를
ノエ サラグロ サル ス イッキルル
君の 愛で 生きられるよう
하루를 살아도
ハルルル サラド
一日を 生きても
너의 사랑으로
ノエ サラグロ
君の 愛で
기억 되기를
キオッ トェギルル
記憶されるよう
이젠 니가 없고
イジェン ニガ オッコ
もう 君は いなくて
혼자 있는
ホンジャ インヌン
一人 いる
익숙한 길을
イクスカン キルル
慣れた 道を
눈치 없는 가슴이 너를
ヌンチ オンヌン カスミ ノルル
気の利かない 胸が 君を
잊어주길 기다릴게
イジョジュギル キダリルケ
忘れるよう 待ってるよ