クデヌン
君は
꿈 같은
クン ガットゥン
夢のような
사람이기에
サラミギエ
人だから
그렇게
クロケ
そんなふうに
꿈처럼
クンチョロン
夢のように
사라질 거에요
サラジル コエヨ
消えるだろう
그런
クロン
そんな
그대를 알고
クデル ラルゴ
君を 知って
사랑하면서
サラガミョンソ
好きになりながら
추억들이
チュオットゥリ
思い出が
남겨진
ナンギョジン
残された
계절 속의
ケジョル ソゲ
季節の 中の
page
떨어진
トロジン
落ちた
눈물처럼
ヌンムルチョロン
涙のように
언젠가는
オンジェンガヌン
いつかは
사라질
サラジル
消える
그대란 걸
クデラン ゴル
君という ことを
난
ナン
ぼくは
알아요
アラヨ
知ってるよ
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑하지 않아도
サランハジ アナド
好きにならなくても
이젠 모두
イジェン モドゥ
もう すべて
지웠다고 해도
チウォッタゴ ヘド
消したと しても
*아무렇지 않을래
アムロッチ アヌルレ
何でもないよ
아니 더
アニ ド
いや もっと
웃으면서
ウスミョンソ
笑いながら
지내 볼께
チネ ボルケ
過ごして みるよ
나 때문에
ナ テムネ
ぼくの ために
그댄
クデン
君は
힘들지 마요*
ヒンドゥルジ マヨ
苦しまないで
많이
マニ
たくさん
울 걸
ウル コル
泣いとけば
그랬었나봐
クレッソンナボァ
よかったよう
항상
ハンサン
いつも
웃어 줄 걸
ウソ ジュル コル
笑って あげれば
그랬어
クレッソ
よかった
나 같은
ナ ガトゥン
ぼく みたいな
바본 없다고
パボ ノッタゴ
バカは いないって
차라리
チャラリ
いっそ
뭐라고
ムォラゴ
何とか
좀 해줘
チョン ヘジュォ
ちょっと 言ってくれ
너무나도
ノムナド
あまりにも
그대가
クデガ
君に
보고 싶어
ポゴ シッポ
会いたい
내겐
ネゲン
ぼくにとっては
처음이였어
チョウミヨッソ
初めてだった
너와의 추억들이
ノワエ チュオットゥリ
君との 思い出が
나의 선택
ナエ ソンテッ
ぼくの 選択
너란 걸
ノラン ゴル
君という ことを
정말 행복했어
チョンマル ヘンボケソ
本当に 幸せだった
기쁠 때나
キプル テナ
嬉しい ときも
아플 때나
アプル テナ
苦しい ときも
너의 웃음이
ノエ ウスミ
君の 笑いが
가려진
カリョジン
覆われた
내 길을
ネ キルル
ぼくの 道を
눈부시게 비쳐줬어
ヌンブシゲ ピチュォジュォッソ
まぶしく 照らしてくれた
살아가는 동안에
サラガヌン トンアネ
生きていく 間に
그대 함께
クデ ハンケ
君 一緒
했다는 걸
ヘッタヌン ゴル
だった ことを
영원히
ヨンウォニ
永遠に
잊지 못할 꺼야
イッチ モッタル コヤ
忘れられないだろう
사랑할 수 없어도
サランハル ス オッソド
好きになれなくても
좋아
チョア
いい
조금 멀리서
チョグン モルリソ
少し 遠くから
그댈 볼꺼야
クデル ポルコヤ
君のことを 見てるよ
*아무렇지 않을래
アムロッチ アヌルレ
何でもないよ
아니 더
アニ ド
いや もっと
웃으면서
ウスミョンソ
笑いながら
지내 볼께
チネ ボルケ
過ごして みるよ
나 때문에
ナ テムネ
ぼくの ために
그댄
クデン
君は
힘들지 마요*
ヒンドゥルジ マヨ
苦しまないで
헤여지는
ヘヨジヌン
別れる
그 날
ク ナル
あの 日
밤 날이
パン ナリ
夜の 日が
오늘밤도
オヌルパンド
今夜も
내게 돌아왔어
ネゲ トラワッソ
ぼくに 戻ってきた
그 땐
ク テン
あの ときは
왜 그랬는지
ウェ クレンヌンジ
なぜ そうだったのか
모진 말로
モジン マルロ
むごい 言葉で
또 보내고
ト ポネゴ
また 見送って
이제서야 그대
イジェソヤ クデ
今になって 君の
소중함을
ソジュンハムル
大切さを
알았어
アラッソ
知った
언젠가
オンジェンガ
いつか
내 삶이
ネ サルミ
ぼくの 人生が
끝나도
クンナド
終わっても
언젠가
オンジェンガ
いつか
나를 지워도
ナルル チウォド
ぼくのことを 消しても
슬프지 않아
スルプジ アナ
悲しくない
나와 다른
ナワ タルン
ぼくとは 他の
사람을 만나
サラムル マンナ
人に 出会って
지금보다
チグンポダ
今より
행복해요
ヘンボッケヨ
幸せになってよ
그래야 하니까
クレヤ ハニカ
そうならなければいけないから
그대니까
クデニカ
君だから
나를
ナルル
ぼくのことを
사랑하지 않아도
サランハジ アナド
好きにならなくても
이젠 모두
イジェン モドゥ
もう すべて
지웠다고 해도
チウォッタゴ ヘド
消したと しても
*아무렇지 않을래
アムロッチ アヌルレ
何でもないよ
아니 더
アニ ド
いや もっと
웃으면서
ウスミョンソ
笑いながら
지내 볼께
チネ ボルケ
過ごして みるよ
나 때문에
ナ テムネ
ぼくの ために
그댄
クデン
君は
힘들지 마요*
ヒンドゥルジ マヨ
苦しまないで
많이
マニ
たくさん
울 걸
ウル コル
泣いとけば
그랬었나봐
クレッソンナボァ
よかったよう
항상
ハンサン
いつも
웃어 줄 걸
ウソ ジュル コル
笑って あげれば
그랬었나봐
クレッソンナボァ
よかったよう
나 같은
ナ ガトゥン
ぼく みたいな
바본 없다고
パボ ノッタゴ
バカは いないって
차라리
チャラリ
いっそ
뭐라고
ムォラゴ
何とか
좀 해줘
チョン ヘジュォ
ちょっと 言ってくれ
너무나도
ノムナド
あまりにも
그대가
クデガ
君に
보고 싶어
ポゴ シッポ
会いたい
너무나도
ノムナド
あまりにも
그대가
クデガ
君に
보고 싶어
ポゴ シッポ
会いたい