ピ ケイン
雨の 止んだ
거리를
コリルル
街を
나 홀로
ナ ホルロ
私 一人で
우산을 쓰고
ウサヌル スゴ
傘を さして
걸어 갔어
コロ ガッソ
歩いて いった
수면 위로
スミョン ウィロ
水面の 上に
비치는
ピチヌン
映る
내 모습
ネ モスッ
私の 姿
마치 작은
マチ チャグン
まるで 小さな
어린 아이처럼
オリン アイチョロン
幼子のように
언제부턴가
オンジェブトンガ
いつからか
어른인
オルニン
大人の
척 하려던
チョ カリョドン
ふり しようとしてた
매일 매일에
メイル メイレ
毎日 毎日に
익숙해져 버린
イクスケジョ ボリン
慣れて しまった
나
ナ
私
그저 순수하게
クジョ スンスハゲ
ただ 純粋に
서로를
ソロルル
お互いを
느낄 수 있게
ヌッキル ス イッケ
感じられるように
멀리하며
モルリハミョ
遠ざけながら
방황하며
パガンハミョ
さまよいながら
그렇게
クロケ
そんなふうに
거듭 돼
コドゥッ トェ
繰り返されて
가는 걸
カヌン ゴル
いくのよ
*연인이라고
ヨニニラゴ
恋人と
부를 수 있는
プルル ス インヌン
呼べる
영원한
ヨンウォナン
永遠の
시간 속에
シガン ソゲ
時間の 中で
우리 둘만의
ウリ トゥルマネ
私たち ２人だけの
특별한 얘길
トゥッピョラン イェギル
特別な 物語を
함께
ハンケ
一緒に
나누어 봐요
ナヌオ ボァヨ
交わして みようよ
꿈에게는 꽃
クメゲヌン コッ
夢には 花
꽃잎엔 바람
コンニペン パラン
花びらには 風
당신에겐
タンシネゲン
あなたには
사랑을*
サラグル
恋を
그리고 고독마저
クリゴ コドンマジョ
そして 孤独すら
모두
モドゥ
すべて
감싸 안 듯이
カンサ アン トゥシ
包み 込んだ ように
지난 날
チナン ナル
過ぎし 日
손 걸고
ソン コルゴ
手 かけて
맹세한
メンセハン
誓った
잊지 못할
イッチ モッタル
忘れられない
약속까지
ヤクソッカジ
約束まで
난 지금도
ナン チグンド
私は 今も
가슴
カスン
胸
깊은 곳에
キップン ゴセ
深い ところに
따뜻한 마음
タトゥタン マウン
暖かい 心
간직하고 싶어
カンジッカゴ シッポ
大切にしたい
어느 샌가
オヌ センガ
いつの間にか
어른들의
オルンドゥレ
大人たちの
사랑에
サラゲ
恋に
나를 감추고
ナルル ガンチュゴ
私を 隠して
지쳐 있는
チチョ インヌン
疲れて いる
내 모습
ネ モスッ
私の 姿
만난 순간마다
マンナン スンガンマダ
出会った 瞬間ごとに
이별은
イビョルン
別れは
찾아오는 것
チャジャオヌン ゴッ
やってくる こと
생각하면
センガカミョン
考えると
두려움에
トゥリョウメ
不安に
끊임 없이
クニ モッシ
絶え間なく
도망가는 걸
トマンガヌン ゴル
逃げる ことを
연인이라고
ヨニニラゴ
恋人と
부를 수 있는
プルル ス インヌン
呼べる
세대와
セデワ
世代と
시간 속에
シガン ソゲ
時間の 中で
특별한 운명
トゥッピョラン ウンミョン
特別な 運命
우리에게는
ウリエゲヌン
私たちには
몇 번이나
ミョッ ポニナ
何度も
올까
オルカ
来るだろうか
시간에 날개
シガネ ナルゲ
時間に 翼
하늘을 향해
ハヌルル ヒャゲ
空に 向かって
나에게는
ナエゲヌン
私には
용기를
ヨンギルル
勇気を
그리고
クリゴ
そして
이 생명을
イ センミョグル
この 生命を
모두
モドゥ
すべて
느낄 수 있도록
ヌッキル ス イットロッ
感じられるほどに
내일이 다
ネイリ タ
明日が すべて
보이지 않아
ポイジ アナ
見えなくて
두려워져
トゥリョウォジョ
不安になる
혼자
ホンジャ
一人
견딜 수 없어
キョンディル ス オッソ
耐えられなくて
목이 메도록
モギ メドロッ
のどが 乾くほど
내 마음은
ネ マウム
私の 心は
애타지만
ネッタジマン
いら立つけど
소리도 없이
ソリド オッシ
声も なく
아침이 오고
アチミ オゴ
朝が 来て
오늘이
オヌリ
今日が
다시
タシ
また
시작되요
シジャットェヨ
始まる
그대를
クデルル
あなたを
지키고 싶어
チキゴ シポ
守りたい
*연인이라고
ヨニニラゴ
恋人と
부를 수 있는
プルル ス インヌン
呼べる
영원한
ヨンウォナン
永遠の
시간 속에
シガン ソゲ
時間の 中で
우리 둘만의
ウリ トゥルマネ
私たち ２人だけの
특별한 얘길
トゥッピョラン イェギル
特別な 物語を
함께
ハンケ
一緒に
나누어 봐요
ナヌオ ボァヨ
交わして みようよ
꿈에게는 꽃
クメゲヌン コッ
夢には 花
꽃잎엔 바람
コンニペン パラン
花びらには 風
당신에겐
タンシネゲン
あなたには
사랑을*
サラグル
恋を
그리고
クリゴ
そして
또 내일을
ト ネイルル
また 明日を
모두
モドゥ
すべて
감싸 안으며
カンサ アヌミョ
包み 込みながら