Goodbye Day キムジャンフン


잊을 수 있다고
イジュル ス イッタゴ
忘れられるんだと

믿었었는데
ミドソンヌンデ
信じていたのに

이러다
イロダ
これじゃ

말겠지
マルゲッチ
いけないんだと

생각했는데
センガケンヌンデ
思ったのに

우리 함께
ウリ ハ
ぼくたち 一緒に

듣던
トゥットン
聞いてた

이 노래에
イ ノレエ
この 歌に

나는 왜
ナヌン ウェ
ぼくは なぜ

또 눈물이
ト ヌンムリ
また 涙が

흐르는지
フルヌンジ
流れるのか

사랑의 슬픔을
サラ スルプムル
恋の 悲しみを

알고 있었어
アルゴ イッソッソ
分かって いた

이별로 끝나는
イビョルロ クンナヌン
別れで 終わる

약속이란 걸
ヤクソギラン ゴル
約束という ことを

아름다운
アルダウン
美しい

그대의 미소도
クデエ ミソド
君の 笑顔も

이제 더 이상은
イジェ ト イサ
もう これ 以上は

내 것이 아니야
ネ ゴシ アニヤ
ぼくの ものじゃ ない

*good bye day

나와 영원할 수
ナワ ヨンウォナル ス
ぼくと 永遠に

없었다면
ソッタミョン
なれないのなら

지금 그 사람도
チグ ク サラ
今 その 人も

그대와 영원할 수
クデワ ヨンウォナル ス
君と 永遠に

없을 테니까
スル テニカ
なれない から

good bye day

그대의 사람도
クデエ サラ
君の 人も

지칠 테니
チチル テニ
疲れる から

난 영원 끝에서
ナン ヨンウォン クテソ
ぼくは 永遠の 果てで

그때를 기다리며
クテルル キダリミョ
そのときを 待ちながら

살아갈게*
サラガルケ
生きていくよ

사랑을 말해도
サラル マレド
恋を 語っても

소용없겠지
ソヨンオケッチ
無駄だろ

돌아와 달래도
トラワ タルレド
戻って来ると なだめても

올 수 없겠지
オル ス オケッチ
来れないだろう

좋아하던
チョアハドン
好きだった

비라도 내리면
ピラド ネリミョン
雨でも 降れば

그댄 혹시
クデン ホクシ
君は もしかして

나를 생각하는지
ナルル センガカヌンジ
ぼくのことを 思うのか

언젠간 나에게
オンジェンガ ナエゲ
いつかは ぼくのところに

돌아오려고
トラオリョゴ
戻って来ようと

아무 말도 없이
アム マルド オ
何の 言葉も なく

떠나간 건지
トナガン ゴンジ
離れて行った のか

그댄 지금
クデン チグ
君は 今

내 곁에 없지만
ネ ギョテ オチマン
ぼくの そばに いないけど

잠시 그댈 빌려준
チャシ クデル ピルリョジュン
しばらく 君を 貸してあげた

것뿐이야
ゴップニヤ
だけだ

*good bye day

나와 영원할 수
ナワ ヨンウォナル ス
ぼくと 永遠に

없었다면
ソッタミョン
なれないのなら

지금 그 사람도
チグ ク サラ
今 その 人も

그대와 영원할 수
クデワ ヨンウォナル ス
君と 永遠に

없을 테니까
スル テニカ
なれない から

good bye day

그대의 사람도
クデエ サラ
君の 人も

지칠 테니
チチル テニ
疲れる から

난 영원 끝에서
ナン ヨンウォン クテソ
ぼくは 永遠の 果てで

그때를 기다리며
クテルル キダリミョ
そのときを 待ちながら

살아갈게*
サラガルケ
生きていくよ

*good bye day

나와 영원할 수
ナワ ヨンウォナル ス
ぼくと 永遠に

없었다면
ソッタミョン
なれないのなら

지금 그 사람도
チグ ク サラ
今 その 人も

그대와 영원할 수
クデワ ヨンウォナル ス
君と 永遠に

없을 테니까
スル テニカ
なれない から

good bye day

그대의 사람도
クデエ サラ
君の 人も

지칠 테니
チチル テニ
疲れる から

난 영원 끝에서
ナン ヨンウォン クテソ
ぼくは 永遠の 果てで

그때를 기다리며
クテルル キダリミョ
そのときを 待ちながら

살아갈게*
サラガルケ
生きていくよ

Goodbye Day キムジャンフン」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA