テハンミングッ ソ ソウル
大韓民国 小 ソウル
대층 이쯕인가요?
テチュン イチュギンガヨ
だいたい この辺でしょうか
이 얘긴
イ イェギン
この 物語は
지극히 평범한 동네의
チグキ ピョンボマン トンネエ
極めて 平凡な 町の
지극히 평범한 한 가족의
チグキ ピョンボマン ハン カジョゲ
極めて 平凡な ひとつの 家族の
지극히 평범한 생활을
チグキ ピョンボマン センファルル
極めて 平凡な 生活を
있는 그대로 역풍
インヌン クデロ ヨップン
あるが まま 逆風の
휴먼 스토리입니다
ヒュモン ストリインニダ
ヒューマン ストーリーです。
야 제발 저리좀 비켜
ヤ チェバル チョリチョン ピキョ
おい 頼むから あっちに どいてくれ
내 앞에 돌 좀 치워
ネ アペ トル チョン チウォ
俺の 前の 石 ちょっと 片付けろ
되는게 하나 없는
トェヌンゲ ハナ オンヌン
やれることが ひとつも ない
궃은 날엔
クジュン ナレン
うっとうしい 日には
건들지마
コンドゥルジマ
触るな
내버려둬
ネボリョドゥォ
ほっといて
누구나 다 잘났다고 떠들고
ヌグナ タ チャルラッタゴ トドゥルゴ
誰も みんな 偉いと 騒いで
나같은 건
ナガットゥン ゴン
俺みたいな やつは
무시하고 욕하는데
ムシハゴ ヨッカヌンデ
無視して 悪口言うのに
기가 죽어 할 말 못할
キガ チュゴ ハル マル モッタル
落ち込んで 言う こと 言えない
바보는 아냐
パボヌン アニャ
バカじゃ ない
난 앞만 보고 갈래
ナン アンマン ポゴ カルレ
俺は 前だけ 見て 行くよ
내 앞좀 막지마라
ネ アッチョン マッチマラ
俺の 前ちょっと 塞ぐな
나라고
ナラゴ
俺だと
맨날 재수없을까?
メンナル チェスオッスルカ
いつも ついてないだろうか
오 건들지마
オ コンドゥルジマ
おぅ 触るな
얼른 비켜
オルルン ピキョ
早く どけ
제발 나 좀 내버려둬
チェバル ラ チョン ネボリョドゥォ
どうか 俺 ちょっと ほっといて