アム マ ロッシ
何の 言葉も なく
내게서
ネゲソ
ぼくから
커져만 가는 게
コジョマン カヌン ゲ
大きくなっていくのが
아무래도 이대론
アムレド イデロ
何にしても このままでは
안 되겠어
ナン ドェゲッソ
ダメだ
어쩌다 내가 이렇게
オッチョダ ネガ イロッケ
どうやって ぼくが こんなふうに
네게 빠진 건지
ネゲ パジン ゴンジ
君に はまった のか
이유를 나도 모르겠어
イユルル ナド モルゲッソ
理由を ぼくも 分からない
*넌 왜 내게서 맴돌아
ノン ウェ ネゲソ メンドラ
君は なぜ ぼくで ぐるぐる回るの？
뭘 해도 신경 쓰이고
ムォル ヘド シンギョン スイゴ
何を しても 気にかかって
뭘 해도 궁금해지고*
ムォ レド クングンメジゴ
何を しても 気になって
넌 왜 내게서 맴돌아
ノン ウェ ネゲソ メンドラ
君は なぜ ぼくで ぐるぐる回るの？
oh
어떡해 나
オットケ ナ
どうしたらいいの ぼく
자꾸만 생각이나
チャクマン センガギナ
しきりに 思い出す
**말해 뭐해 말해 뭐해
マレ ムォヘ マレ ムォヘ
言って 何してるの 言って 何してるの
이러다가 바보처럼
イロダガ パボチョロン
こうしていては バカみたいに
한 눈 팔게 하지 말고
ハン ヌン パルゲ ハジ マルゴ
よそ見をさせないで
말해볼래 말해볼래
マレボルレ マレボルレ
言ってみて 言ってみて
나의 맘에 담긴 사람
ナエ マメ タンギン サラン
ぼくの 心に 込められた 人
you are my only one**
너무나 사랑을 해도
ノムナ サラグ レド
あまりに 恋を しても
눈물 난다는 게
ヌンムル ランダヌン ゲ
涙 流すという のが
그런 말이
クロン マリ
そんな 言葉が
이해가 되지 않아
イヘガ トェジ アナ
理解 できない
하지만 그댈 본 순간
ハジマン クデル ポン スンガン
でも 君を 見た 瞬間
두 눈 가득 고인
トゥ ヌン カドゥッ コイン
両目 いっぱい よどんだ
눈물이 사랑인 것 같아
ヌンムリ サラギン ゴッ カタ
涙が 恋の ようだ
*넌 왜 내게서 맴돌아
ノン ウェ ネゲソ メンドラ
君は なぜ ぼくで ぐるぐる回るの？
뭘 해도 신경 쓰이고
ムォル ヘド シンギョン スイゴ
何を しても 気にかかって
뭘 해도 궁금해지고*
ムォ レド クングンメジゴ
何を しても 気になって
난 너 하나만 생각해
ナン ノ ハナマン センガケ
ぼくは 君 一人だけ 想う
이렇게 난
イロッケ ナン
こんなふうに ぼくは
자꾸만 입 맞추고
チャクマン イン マッチュゴ
しきりに 口 合わせて
**말해 뭐해 말해 뭐해
マレ ムォヘ マレ ムォヘ
言って 何してるの 言って 何してるの
이러다가 바보처럼
イロダガ パボチョロン
こうしていては バカみたいに
한 눈 팔게 하지 말고
ハン ヌン パルゲ ハジ マルゴ
よそ見をさせないで
말해볼래 말해볼래
マレボルレ マレボルレ
言ってみて 言ってみて
나의 맘에 담긴 사람
ナエ マメ タンギン サラン
ぼくの 心に 込められた 人
you are my only one**
내 모든 게
ネ モドゥン ゲ
ぼくの すべてが
서툴다 해도
ソトゥルダ ヘド
不器用だと しても
네 곁에
ニ ギョテ
君の そばに
나 머물고만 싶어지는 게
ナ モムルゴマン シッポジヌン ゲ
ぼく とどまりたくなる のが
사랑일까 사랑일 거야
サラギルカ サラギル コヤ
恋なのか 恋なんだろう
너의 너의
ノエ ノエ
君の 君の
남자 되고 싶어
ナンジャ トェゴ シッポ
男に なりたい
말해 뭐해 말해 뭐해
マレ ムォヘ マレ ムォヘ
言って 何してるの 言って 何してるの
내게 오는 사랑은 다
ネゲ オヌン サラグン タ
ぼくに 来る 恋は すべて
그대라는 이름인걸
クデラヌン イルミンゴル
君という 名前なんだ
말해 뭐해 말해 뭐해
マレ ムォヘ マレ ムォヘ
言って 何してるの 言って 何してるの
나의 맘에 담긴 사람
ナエ マメ タンギン サラン
ぼくの 心に 込められた 人
you are my only one