サランハヌン クデガ
愛する 君が
나를 떠나가네요
ナルル トナガネヨ
ぼくから 去って行くよ
한마디 변명도
ハンマディ ピョンミョンド
一言 言い訳も
난 못했는데
ナン モッテンヌンデ
ぼくは 言えなかったけど
사랑하는 그대가
サランハヌン クデガ
愛する 君が
행복하고 싶대요
ヘンボッカゴ シッテヨ
幸せになりたいって
한마디 애원조차
ハンマディ エウォンジョチャ
一言 哀願さえ
못했네요
モッテンネヨ
言えなかったよ
언젠가
オンジェンガ
いつか
슬픈 표정의 그댈
スルプン ピョジョゲ クデル
悲しい 表情の 君を
바쁘단
パップダン
忙しいという
핑계로 외면했던
ピンゲロ ウェミョネットン
言い訳で 無視していた
한심한 바보였으니까
ハンシマン パボヨッスニカ
情けない バカだったから
그 땐 몰랐죠
ク テン モルラッチョ
あの ときは 分からなかったよ
사랑하는 법을 몰라서
サランハヌン ポブル モルラソ
愛し方を 知らなくて
따뜻하게
タットゥッタゲ
あたたかく
안아줄 줄 몰라서
アナジュル ジュル モルラソ
抱いてやることができなくて
여린 가슴 가슴이
ヨリン ガスン ガスミ
弱い 胸 胸が
무너져 내리는 걸 모르고
ムノジョ ネリヌン ゴル モルゴ
崩れ落ちるのを 知らなくて
무심히
ムシミ
無関心に
발거음을 돌렸죠
パルコルムル トルリョッチョ
歩みを 変えてたよ
그 땐 몰랐죠
ク テン モルラッチョ
あの 時は 分からなかったよ
사랑하는 법을 몰라서
サランハヌン ポブル モルラソ
愛し方を 知らなくて
그댈
クデル
君を
혼자 남겨뒀네요
ホンジャ ナンギョドゥォンネヨ
一人 残しておいたよ
미안하단 말조차
ミアナダン マルジョチャ
すまないという 言葉さえ
어색하게 보여
オセッカゲ ポヨ
ぎこちなく 見えて
그저 모른 척
クジョ モルン チョッ
ただ 分からない ふり
지나쳤나 봐요
チナチョンナ ボァヨ
通り過ぎてた ようだよ
다른 누굴 만나도
タルン ヌグル マンナド
他の 誰かに 会っても
나보단 더 낫겠죠
ナボダン ト ナッケッチョ
ぼくよりは もっと ましだろう
그래서 그대를 난 보내네요
クレソ クデルル ラン ポネンネヨ
それで 君を ぼくは 見送るよ
다른 누굴 만나도
タルン ヌグル マンナド
他の 誰に 会っても
그대만은 못하죠
クデマヌン モッタジョ
君だけは できないよ
그래서 그대를 난 못지워요
クレソ クデルル ラン モッチウォヨ
それで 君を ぼくは 消せないよ
미안한 마음만 남았네요
ミアンハン マウンマン ナマンネヨ
すまない 気持ちだけ 残ったよ
잘 가란
チャル ガラン
さよならという
말밖에 못하네요
マルバッケ モッタネヨ
言葉しか できないよ
가슴은 울고 있는데
カスムン ウルゴ インヌンデ
胸は 泣いて いるのに
그 땐 몰랐죠
ク テン モルラッチョ
あの ときは 分からなかったよ
사랑하는 법을 몰라서
サランハヌン ポブル モルラソ
愛し方を 知らなくて
따뜻하게
タットゥッタゲ
あたたかく
안아줄 줄 몰라서
アナジュル ジュル モルラソ
抱いてやることが できなくて
여린 가슴 가슴이
ヨリン ガスン ガスミ
弱い 胸 胸が
무너져 내리는걸 모르고
ムノジョ ネリヌン ゴル モルゴ
崩れ落ちることを 知らなくて
무심히
ムシミ
無関心に
발걸음을 돌렸죠
パルコルムル トルリョッチョ
歩みを 変えたよ
그 땐 몰랐죠
ク テン モルラッチョ
あのときは 分からなかったよ
사랑하는 법을 몰라서
サランハヌン ポブル モルラソ
愛し方を 知らなくて
그댈 혼자 남겨뒀네요
クデル ホンジャ ナンギョドゥォンネヨ
君を 一人 残しておいたよ
미안하단 말조차
ミアナダン マルジョチャ
すまないという 言葉さえ
어색하게 보여
オセッカゲ ポヨ
ぎこちなく 見えて
그저 모른척
クジョ モルン チョッ
ただ 知らないふり
지나쳤나 봐요
チナチョンナ ボァヨ
通り過ぎた ようだよ
이젠 알지만
イジェン アルジマン
今は 分かるけど
사랑하는 법을 알지만
サランハヌン ポブル ラルジマン
愛し方を 分かるけど
사랑을 줄
サラグル チュル
愛を あげる
그 사람이 없네요
ク サラミ オンネヨ
その 人が いないよ
눈물만 준 사랑은
ヌンムルマン チュン サラグン
涙だけ くれた 愛する人は
모두 잊고 부디 행복하길
モドゥ イッコ プディ ヘンボッカギル
全部 忘れて どうか 幸せに
매일 난
メイル ラン
毎日 ぼくは
울며 기도만 하네요
ウルミョ キドマン ハネヨ
泣いて 祈りばかり するよ
다음 세상에
タウン セサゲ
次の 世界に
내 어린 사랑이 아니길
ネ オリン サラギ アニギル
ぼくの 幼い 愛では ないよう
정말 사랑이란 걸 알 때
チョンマル サラギラン ゴラル テ
本当に 愛という ものを 知る とき
그 때 다시 만나면
ク テ タシ マンナミョン
その とき また 出会ったら
내 품에 안겨요
ネ プメ アンギョヨ
ぼくの 懐に 抱かれてよ
행복한 꿈만
ヘンボッカン クンマン
幸せな 夢だけ
그릴 수 있도록
クリル ス イットロッ
描けるように
지금은 그댈
チグムン クデル
今は 君を
떠나 보내지만
トナ ポネジマン
手放すけど