ク キン パミ ノル タラ
その 長い 夜は 君に 沿って
흘러만 가는 것 같아
フルロマン カヌン ゴッ カッタ
流れていくような気がする
이 시간이 널 따라
イ シガニ ノル タラ
この 時間は 君に 沿って
흐려지는 것 같아
フリョジヌン ゴッ カッタ
ぼやけている よう
왜 멀어져 가
ウェ モロジョ ガ
どうして 遠ざかって いくの
왜 닿지 않을 만큼 가서
ウェ タッチ アヌル マンクン カソ
どうして 届かない ほど 行って
Tell me why
멀어져 가
モロジョ ガ
遠ざかって いくの
Why
니 눈엔 더 이상
ニ ヌネン ト イサン
君の 目には これ 以上
내가 보이지 않니
ネガ ポイジ アンニ
ぼくが 見えないの
Uh
*사랑이란 아프고 아픈 것
サラギラン アプゴ アプン ゴッ
恋とは 苦しくて 苦しい こと
Yeah
이별이란 아프고
イビョリラン アプゴ
別れとは 苦しくて
더 아픈 것 같애
ト アプン ゴッ カテ
もっと 苦しい ことのよう
니가 없으면
ニガ オッスミョン
君が いなければ
나 안될 것 같아
ナ アンドェル コッ カタ
ぼく ダメな気がする
사랑해줘 사랑해줘
サラゲジュォ サラゲジュォ
愛してくれ 愛してくれ
다시 내 품으로 와줘*
タシ ネ プムロ ワジュォ
もう一度 ぼくの 懐に 戻って来てくれ
*사랑이란 아프고 아픈 것
サラギラン アプゴ アプン ゴッ
恋とは 苦しくて 苦しい こと
Yeah
이별이란 아프고
イビョリラン アプゴ
別れとは 苦しくて
더 아픈 것 같애
ト アプン ゴッ カテ
もっと 苦しい ことのよう
니가 없으면
ニガ オッスミョン
君が いなければ
나 안될 것 같아
ナ アンドェル コッ カタ
ぼく ダメな気がする
사랑해줘 사랑해줘
サラゲジュォ サラゲジュォ
愛してくれ 愛してくれ
다시 내 품으로 와줘*
タシ ネ プムロ ワジュォ
もう一度 ぼくの 懐に 戻って来てくれ
넌 내게 안녕이라 말했지
ノン ネゲ アンニョギラ マルヘッチ
君は ぼくに さよならって 言ったろ
매번 잠들 때마다
メボン チャンドゥル テマダ
いつも 眠りにつく たび
난 그게 죽기보다
ナン クゲ チュッキボダ
ぼくは それが 死ぬより
더 싫었어
ト シロッソ
もっと イヤだった
이 밤이 괜히
イ バミ クェニ
この 夜が やけに
너와 내 끝인 것 같아
ノワ ネ クチン ゴッ カタ
君と ぼくの 終わりのよう
I don’t know you
you didn’t know me
헤어짐의 원인은
ヘオジメ ウォニヌン
別れの 原因は
꽤나 심플했지
クェナ シンプレッチ
かなり シンプルだった
이제 내가 그 말을 말해
イジェ ネガ ク マルル マレ
今 ぼくは その 言葉を 言う
넌 안녕 처럼
ノン アンニョン チョロン
君は さよなら みたいに
내 시작과 끝에
ネ シジャックァ クッテ
ぼくの 始まりと 終わりに
그 곳에
ク ゴセ
そこに
모든 게 멈췄지
モドゥン ゲ モンチュォッチ
すべてが 止まっただろ
우린 적신호인듯
ウリン チョクシノインドゥッ
ぼくたちは 赤信号のように
stop
할 말은 끝났지
ハル マルン クンナッチ
話すことは 終わった
눈물과 놓이는
ヌンムルグァ ノイヌン
涙と 落ち着く
dot
I’m not okay
이 부정을 반복해
イ プジョグル パンボッケ
この 否定を 繰り返す
내 맘을 읊을 수 있다면
ネ マムル ウルプル ス イッタミョン
ぼくの 心を 詠めるのなら
낭독해
ナンドッケ
朗読して
이건 발악이자 바람인걸
イゴン パラギジャ パラミンゴル
これは あがきであり 願いなんだ
끝없는 내 사랑이자
クッ オンヌン ネ サラギジャ
終わりのない ぼくの 恋であり
사람인 걸
サラミン ゴル
人なんだ
넌
ノン
君は
*사랑이란 아프고 아픈 것
サラギラン アプゴ アプン ゴッ
恋とは 苦しくて 苦しい こと
Yeah
이별이란 아프고
イビョリラン アプゴ
別れとは 苦しくて
더 아픈 것 같애
ト アプン ゴッ カテ
もっと 苦しい ことのよう
니가 없으면
ニガ オッスミョン
君が いなければ
나 안될 것 같아
ナ アンドェル コッ カタ
ぼく ダメな気がする
사랑해줘 사랑해줘
サラゲジュォ サラゲジュォ
愛してくれ 愛してくれ
다시 내 품으로 와줘*
タシ ネ プムロ ワジュォ
もう一度 ぼくの 懐に 戻って来てくれ
항상 니 앞에서는
ハンサン ニ アペソヌ
いつも 君の 前では
웃지
ヌッチ
笑うだろ
사랑이 내게는 비극이라도
サラギ ネゲヌン ピグギラド
恋は ぼくには 悲劇でも
꼭 끝난 뒤에 울지
コッ クンナン トゥィエ ウルジ
きっと 終わった 後に 泣く
이별 너에게는 희극이라도
イビョル ノエゲヌン ヒグギラド
別れ 君には 喜劇でも
그래 영원한 건 하나 없지
クレ ヨンウォナン ゴン ハナ オッチ
そう 永遠な ことは ひとつも ない
죽을 것 같아도
チュグル コッ カタド
死ぬ ようでも
살아 너 없이
サラ ノ オッシ
生きる 君 なしで
영원하길
ヨンウォナギル
永遠であるよう
girl
Over over love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서
イ クチ オンヌン ミロ ソゲソ
この 終わりの ない 迷路の 中から
어서 날 꺼내줘
オソ ナル コネジュォ
早く ぼくを 出してくれ
*사랑이란 아프고 아픈 것
サラギラン アプゴ アプン ゴッ
恋とは 苦しくて 苦しい こと
Yeah
이별이란 아프고
イビョリラン アプゴ
別れとは 苦しくて
더 아픈 것 같애
ト アプン ゴッ カテ
もっと 苦しい ことのよう
니가 없으면
ニガ オッスミョン
君が いなければ
나 안될 것 같아
ナ アンドェル コッ カタ
ぼく ダメな気がする
사랑해줘 사랑해줘
サラゲジュォ サラゲジュォ
愛してくれ 愛してくれ
다시 내 품으로 와줘*
タシ ネ プムロ ワジュォ
もう一度 ぼくの 懐に 戻って来てくれ
*사랑이란 아프고 아픈 것
サラギラン アプゴ アプン ゴッ
恋とは 苦しくて 苦しい こと
Yeah
이별이란 아프고
イビョリラン アプゴ
別れとは 苦しくて
더 아픈 것 같애
ト アプン ゴッ カテ
もっと 苦しい ことのよう
니가 없으면
ニガ オッスミョン
君が いなければ
나 안될 것 같아
ナ アンドェル コッ カタ
ぼく ダメな気がする
사랑해줘 사랑해줘
サラゲジュォ サラゲジュォ
愛してくれ 愛してくれ
다시 내 품으로 와줘*
タシ ネ プムロ ワジュォ
もう一度 ぼくの 懐に 戻って来てくれ
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over