アムゴット センガカジ マ
何も 考えないで
넌 아무 말도 꺼내지도 마
ノ ナム マルド コネジド マ
君は 何も 言わないで
그냥 내게 웃어줘
クニャン ネゲ ウソジュォ
ただ ぼくに 笑ってくれ
난 아직도 믿기지가 않아
ナン アジット ミッキジガ アナ
ぼくは 今も 信じられない
이 모든 게
イ モドゥン ゲ
この 全部が
다 꿈인 것 같아
タ クミン ゴッ カタ
すべて 夢の よう
사라지려 하지마
サラジリョ ハジマ
消えようと しないで
Is it true Is it true
You You
너무 아름다워 두려워
ノム アルンダウォ トゥリョウォ
きれいすぎて 不安だ
Untrue Untrue
You You You
*곁에 머물러줄래
キョテ モムルロジュルレ
そばに いてくれないか
내게 약속해줄래
ネゲ ヤクソケジュルレ
ぼくに 約束してくれないか
손 대면 날아갈까
ソン テミョン ナラガルカ
手 触れれば 飛んでいくのか
부서질까
プソジルカ
壊れるのか
겁나 겁나 겁나
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
시간을 멈출래
シガヌル モンチュルレ
時間を 止めてくれ
이 순간이 지나면
イ スンガニ チナミョン
この 瞬間が 過ぎれば
없었던 일이 될까
オッソットン ニリ ドェルカ
いなかった ことに なるのだろうか
널 잃을까
ノル イルルカ
君を 失うのだろうか
겁나 겁나 겁나*
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
**Butterfly like a Butterfly
마치
マチ
まるで
Butterfly bu butterfly
처럼
チョロン
みたいに
Butterfly like a butterfly
마치
マチ
まるで
Butterfly bu butterfly
처럼**
チョロン
みたいに
넌 마치
ノン マチ
君は まるで
Butterfly
멀리서 훔쳐봐
モルリソ フンチョボァ
遠くから 盗み見る
손 닿으면 널 잃을까
ソン タウミョン ノ リルルカ
手 触れれば 君を 失うだろうか
이 칠흑 같은 어둠 속
イ チルッ ガットゥ ノドゥン ソッ
この 漆黒のような 闇の 中
날 밝히는 나비효과
ナル パルキヌン ナビヒョグァ
ぼくを 照らす 蝶効果
니 작은 손짓 한 번에
ニ チャグン ソンジ タン ボネ
君の 小さな 手ぶり 一度に
현실을 잊어 난
ヒョンシルル イジョ ナン
現実を 忘れる ぼくは
살며시 쓰다듬는 바람 같아
サルミョシ スダドゥンヌン パランガタ
そっと なでる 風みたい
살포시 표류하는 먼지 같아
サルポシ ピョリュハヌン モンジガタ
そっと 漂流する ホコリみたい
넌 거기 있지만
ノン コギ イッチマン
君は そこに いるけど
왠지 닿지 않아
ウェンジ タッチ アナ
なぜか 届かない
Stop
꿈 같은 넌 내게
クンガトゥン ノン ネゲ
夢みたいな 君は ぼくにとって
butterfly high
Untrue Untrue
You You You
*곁에 머물러줄래
キョテ モムルロジュルレ
そばに いてくれないか
내게 약속해줄래
ネゲ ヤクソケジュルレ
ぼくに 約束してくれないか
손 대면 날아갈까
ソン テミョン ナラガルカ
手 触れれば 飛んでいくのか
부서질까
プソジルカ
壊れるのか
겁나 겁나 겁나
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
시간을 멈출래
シガヌル モンチュルレ
時間を 止めてくれ
이 순간이 지나면
イ スンガニ チナミョン
この 瞬間が 過ぎれば
없었던 일이 될까
オッソットン ニリ ドェルカ
いなかった ことに なるのだろうか
널 잃을까
ノル イルルカ
君を 失うのだろうか
겁나 겁나 겁나*
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
심장은 메마른 소리를 내
シンジャグン メマルン ソリルル ネ
心臓は 干からびた 声を 出す
꿈인지 현실인지
クミンジ ヒョンシリンジ
夢なのか 現実なのか
알 수 없네
アル ス オンネ
分からない
나의 해변의 카프카여
ナエ ヘビョネ カプカヨ
ぼくの 海辺の カフカ
저기 숲으로 가진 말아줘
チョギ スプロ カジン マラジュォ
あの 森に 行かないで
내 마음은
ネ マウムン
ぼくの 心は
아직 너 위에 부서져
アジッ ノ ウィエ プソジョ
今も 君の 上で 砕ける
조각조각 까맣게 녹아 흘러
チョガッチョガッ カマケ ノガ フルロ
粉々に 黒く 溶けて 流れる
난 그냥 이대로
ナン クニャン イデロ
ぼくは ただ このまま
증발하고 싶어
チュンバラゴ シポ
蒸発したい
내 사랑은 영원인 걸
ネ サラグ
ン ヨンウォニン ゴル
ぼくの 恋は 永遠なんだ
It’s all FREE for you baby
*곁에 머물러줄래
キョテ モムルロジュルレ
そばに いてくれないか
내게 약속해줄래
ネゲ ヤクソケジュルレ
ぼくに 約束してくれないか
손 대면 날아갈까
ソン テミョン ナラガルカ
手 触れれば 飛んでいくのか
부서질까
プソジルカ
壊れるのか
겁나 겁나 겁나
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
시간을 멈출래
シガヌル モンチュルレ
時間を 止めてくれ
이 순간이 지나면
イ スンガニ チナミョン
この 瞬間が 過ぎれば
없었던 일이 될까
オッソットン ニリ ドェルカ
いなかった ことに なるのだろうか
널 잃을까
ノル イルルカ
君を 失うのだろうか
겁나 겁나 겁나*
コンナ コンナ コンナ
怖い 怖い 怖い
**Butterfly like a Butterfly
마치
マチ
まるで
Butterfly bu butterfly
처럼
チョロン
みたいに
Butterfly like a butterfly
마치
マチ
まるで
Butterfly bu butterfly
처럼**
チョロン
みたいに