ネガ ノル ヌンチチェットン スンガン
ぼくが 君に 気付いた 瞬間
떠나야만 했어
トナヤマン ヘッソ
離れなきゃいけないと 思った
난 찾아내야 했어
ナン チャジャネヤ ヘッソ
ぼくは 探し出さなければと 思った
All day all night
사막과 바다들을 건너
サマックァ パダドゥルル コンノ
砂漠と 海を 渡って
넓고 넓은 세계를
ノルコ ノルブン セゲルル
広くて 広い 世界を
헤매어 다녔어
ヘメオ タニョッソ
さまよい 歩いた
Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
ク モン キル ウィエソ
その 遠い 道の 上で
Oh you’re the light
초대받지 못한
チョデパッチ モッタン
招待されない
환영받지 못한
ファニョンパッチ モッタン
歓迎されない
나를 알아줬던
ナルル アラジュォットン
ぼくを 知ってくれた
단 한 사람
タン ハン サラン
たった 一人
*끝도 보이지 않던
クット ポイジ アントン
終わりも 見えなかった
영원의 밤
ヨンウォネ パン
永遠の 夜
내게 아침을 선물한 건
ネゲ アチムル ソンムラン ゴン
ぼくに 朝を プレゼントした のは
너야
ノヤ
君だ
이제 그 손 내가
イジェ ク ソン ネガ
今 その 手 ぼくが
잡아도 될까
チャバド トェルカ
つかんでも いいだろうか
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right*
이 세상 속에
イ セサン ソゲ
この 世界の 中で
영웅이 된 나
ヨンウギ トェン ナ
英雄に なった ぼく
나를 찾는 큰 환호와
ナルル チャンヌン クン ファノワ
ぼくを 探す 大きな 歓声と
내 손 트로피와
ネ ソン トゥロピワ
ぼくの 手の トロフィーと
금빛 마이크
クンピッ マイク
金色の マイク
All day everywhere
But
모든 게 너에게
モドゥン ゲ ノエゲ
すべては 君に
닿기 위함인 걸
タッキ ウィハミン ゴル
届く ためのこと なんだ
내 여정의 답인 걸
ネ ヨジョゲ タビン ゴル
ぼくの 旅の 答えなんだ
널 찾기 위해 노래해
ノル チャッキ ウィヘ ノレヘ
君を 探す ために 歌う
Baby to you
전보다 조금 더
チョンポダ チョグン ド
前より もう少し
커진 키에
コジン キエ
高くなった 背に
좀 더 단단해진 목소리에
チョンド タンダンヘジン モクソリエ
もう少し しっかりした 声に
모든 건 네게 돌아가기 위해
モドゥン ゴン ネゲ トラガギ ウィヘ
すべては 君のところに 戻るため
이제 너라는 지도를
イジェ ノラヌン チドルル
今 君という 地図を
활짝 펼칠게
ファルチャッ ピョルチルケ
いっぱいに 広げるよ
My rehab
날 봐
ナル ボァ
ぼくを 見て
왜 못 알아봐
ウェ モ ダラボァ
どうして 気付いてくれないの
남들의 아우성 따윈
ナンドゥレ アウソン タウィン
他人の 騒ぎ声なんて
나 듣고 싶지 않아
ナ トゥッコ シッチ アナ
ぼく 聞きたくない
너의 향기는 여전히
ノエ ヒャンギヌン ヨジョニ
君の 香りは 相変わらず
나를 꿰뚫어
ナルル クェトゥロ
ぼくを 貫いて
무너뜨려
ムノトゥリョ
ぶっ倒れる
되돌아가자 그때로
トェドラガジャ クテロ
帰ろう あの時に
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
ク モドゥン キルン ノル
その すべての 道は 君に
향한 거야
ヒャンハン ゴヤ
向けた ことだ
다 소용없었어
タ ソヨンオッソッソ
すべて 無駄だった
너 아닌 다른 건
ノ アニン タルン ゴン
君じゃない 他の ことは
그때처럼 날 어루만져줘
クテチョロン ナル オルマンジョチュォ
あの時みたいに ぼくを なでてくれる
*끝도 보이지 않던
クット ボイジ アントン
終わりも 見えなかった
영원의 밤
ヨンウォネ バン
永遠の 夜
내게 아침을 선물한 건
ネゲ アチムル ソンムラン ゴン
ぼくに 朝を プレゼントした のは
너야
ノヤ
君だ
이제 그 손 내가
イジェ ク ソン ネガ
今 その 手 ぼくが
잡아도 될까
チャバド トェルカ
つかんでも いいだろうか
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right*
여전히 아름다운 너
ヨジョニ アルンダウン ノ
相変わらず 美しい 君
그날의 그때처럼 말없이
クナレ クテチョロン マロッシ
あの日の あの時のように 言葉 なく
그냥 날 안아줘
クニャン ナル アナジュォ
ただ ぼくを 抱いてくれ
지옥에서 내가 살아 남은 건
チオゲソ ネガ サラ ナムン ゴン
地獄から ぼくが 生き 残った のは
날 위했던 게 아닌 되려
ナル ウィヘットンゲ アニン トェリョ
ぼくの ためじゃ なく
너를 위한 거란 걸
ノルル ウィハン ゴラン ゴル
君の ため という ことを
안다면 주저 말고
アンダミョン チュジョ マルゴ
分かるのなら 躊躇せずに
please save my life
너 없이 헤쳐왔던
ノ オッシ ヘチョワットン
君 なしで 抜けてきた
사막 위는 목말라
サマッ ウィヌン モンマルラ
砂漠の 上は 喉が渇く
그러니 어서 빨리
クロニ オソ パルリ
だから さあ 早く
날 잡아줘
ナル チャバジュォ
ぼくを つかまえてくれ
너 없는 바다는 결국
ノ オンヌン パダヌン キョルグッ
君の いない 海は 結局
사막과 같을 거란 걸
サマックァ ガトゥン ゴラン ゴル
砂漠と 同じという ことを
알아
アラ
知ってる
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
다 소용없었어
タ ソヨンオッソッソ
すべて 無駄だった
너 아닌 다른 건
ノ アニン タルン ゴン
君じゃ ない 他の ことは
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right