ヨルトゥシガ トェミョン タッチョヨ
12時に なったら 閉まるわ
조금만 서둘러 줄래요
チョグンマン ソドゥルロ ジュルレヨ
少しだけ 急いで くれない？
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
밤이 되면 내 맘 속에
パミ ドェミョン ネ マン ソゲ
夜に なったら 私の 心の 中に
출입문이 열리죠
チュリンムニ ヨルリジョ
出入りのドアが 開かれるわ
누군가 필요해
ヌグンガ ピリョヘ
誰か 必要よ
Someone else
자꾸자꾸 서성이네
チャクチャク ソソギネ
しきりに うろつく
몰래 몰래 훔쳐보네
モルレ モルレ フンチョボネ
こっそり のぞき見る
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
보나마나 또
ポナマナ ト
間違いなく また
playboy
떠보나마나
トボナマナ
とにかく
bad boy
확신이 필요해
ファクシニ ピリョヘ
確信が 必要よ
Knock knock
*내 맘이 열리게 두드려줘
ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジュォ
私の 心が 開くように 叩いてよ
세게 쿵 쿵
セゲ クン クン
強く ドン ドン
다시 한번 쿵 쿵
タシ ハンボン クン クン
もう 一度 ドン ドン
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게
スィッケ
容易く
열리지는 않을 거야
ヨルリジヌン アヌル コヤ
開けられないわ
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
ネイルド モレド タシ ワジュォ
明日も あさっても また 来てね
준비하고 기다릴게
チュンビハゴ キダリルケ
準備して 待ってるわ
knock on my
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도
トゥロド
入っても
계속 듣고 싶은 걸
ケソッ トゥッコ シプン ゴル
ずっと 聞きたいの
Knock on my door*
필요 없어
ピリョ オッソ
要らない
gold key or get lucky
진심이면
チンシミミョン
本当なら
everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
オットッケ ポルソ ワンナ ボァ
どうしよう もう 来たみたい
잠시만 기다려 줄래요
チャンシマン キダリョ ジュルレヨ
ちょっと 待って くれる？
혼자 있을 때 훅 들어와
ホンジャ イッスル テ フッ トゥロワ
1人 いる とき フッと 入って来て
정신 없이 날 흔들어놔
チョンシ ノッシ ナル フンドゥロノァ
我を忘れて 私を 揺らすわ
지금이 딱 널 위한
チグミ タッ ノル ウィハン
今が ぴったり あなたの ための
show time
make it yours
댕 댕 울리면
テン テン ウルリミョン
ボン ボン 鳴ったら
매일 찾아와 줄래
メイル チャジャワ ジュルレ
毎日 やって来て くれない？
뱅뱅 돌다간
ペンベン トルダガン
ぐるぐる 回って
잠들어 버릴 걸요
チャンドゥロ ボリル コルリョ
眠って しまいそう
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands
*내 맘이 열리게 두드려줘
ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジュォ
私の 心が 開くように 叩いてよ
세게 쿵 쿵
セゲ クン クン
強く ドン ドン
다시 한번 쿵 쿵
タシ ハンボン クン クン
もう 一度 ドン ドン
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게
スィッケ
容易く
열리지는 않을 거야
ヨルリジヌン アヌル コヤ
開けられないわ
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
ネイルド モレド タシ ワジュォ
明日も あさっても また 来てね
준비하고 기다릴게
チュンビハゴ キダリルケ
準備して 待ってるわ
knock on my
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도
トゥロド
入っても
계속 듣고 싶은 걸
ケソッ トゥッコ シプン ゴル
ずっと 聞きたいの
Knock on my door*
Hey hey
이 시간이 지나면
イ シガニ チナミョン
この 時間が 過ぎたら
굳어있던 내 맘이
クド イットン ネ マミ
固まっていた 私の 心が
내 내 맘이
ネ ネ マミ
私の 私の 心が
아이스크림처럼
アイスクリンチョロン
アイスクリームみたいに
녹아 버릴 테니까
ノガ ボリル テニカ
溶けて しまう から
Come knock on my door
*내 맘이 열리게 두드려줘
ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジュォ
私の 心が 開くように 叩いてよ
세게 쿵 쿵
セゲ クン クン
強く ドン ドン
다시 한번 쿵 쿵
タシ ハンボン クン クン
もう 一度 ドン ドン
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게
スィッケ
容易く
열리지는 않을 거야
ヨルリジヌン アヌル コヤ
開けられないわ
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
ネイルド モレド タシ ワジュォ
明日も あさっても また 来てね
준비하고 기다릴게
チュンビハゴ キダリルケ
準備して 待ってるわ
knock on my
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도
トゥロド
入っても
계속 듣고 싶은 걸
ケソッ トゥッコ シプン ゴル
ずっと 聞きたいの
Knock on my door*
Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out
freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door