クルメ
雲に
빛은 흐려지고
ピチュン フリョジゴ
光は 薄れて
창가에
チャンカエ
窓辺に
요란히 내리는
ヨラニ ネリヌン
騒がしく 降る
빗물소리 만큼
ピンムルソリ マンクン
雨水の音 ほどに
시린 기억들이
シリン キオットゥリ
冷たい 記憶が
내 마음
ネ マウン
私の 心
붙잡고 있는데
プッチャッコ インヌンデ
つかまえて いるのよ
*갈수록
カルスロッ
ますます
짙어져 간
チットジョ ガン
濃くなって いった
그리움에
クリウメ
愛しさに
잠겨
チャンギョ
浸って
시간을
シガヌル
時間を
거슬러 갈 순
コスルロ ガル スン
逆らって いくことは
없나요
オンナヨ
できないの？
그 때처럼만
ク テチョロンマン
あの ときのように
그대 날
クデ ナル
あなた 私を
안아 주면
アナ ジュミョン
抱いて くれたら
괜찮을텐데
クェンチャヌルテンデ
いいのに
이젠*
イジェン
もう
젖어든
チョジョドゥン
濡れた
빗길을 따라가
ピッキルル タラガ
雨道に 沿って
함께한
ハンケハン
一緒だった
추억을 돌아봐
チュオグル トラボァ
思い出を 振り返る
흐려진 빗물에
フリョジン ピンムレ
濁った 雨水に
떠오른 그대가
トオルン クデガ
浮かび上がった あなたが
내
ネ
私の
눈물 속에서
ヌンムル ソゲソ
涙の 中で
차올라와
チャオルラワ
込みあがってくる
*갈수록
カルスロッ
ますます
짙어져 간
チットジョ ガン
濃くなって いった
그리움에
クリウメ
愛しさに
잠겨
チャンギョ
浸って
시간을
シガヌル
時間を
거슬러 갈 순
コスルロ ガル スン
逆らって いくことは
없나요
オンナヨ
できないの？
그 때처럼만
ク テチョロンマン
あの ときのように
그대 날
クデ ナル
あなた 私を
안아 주면
アナ ジュミョン
抱いて くれたら
괜찮을텐데
クェンチャヌルテンデ
いいのに
이젠*
イジェン
もう
흩어져가
フトジョガ
散らばっていく
나와 있어주던
ナワ イッソジュドン
私と いてくれた
그 시간도
ク シガンド
あの 時間も
그 모습도
ク モスット
あの 姿も
다시
タシ
もう一度
그 때처럼만
ク テチョロンマン
あの ときのように
그대를 안아서
クデルル アナソ
あなたを 抱いて
시간을
シガヌル
時間を
거슬러 갈수
コスルロ ガルス
逆らって いくことは
없나요
オンナヨ
できないの？
한번이라도
ハンボニラド
一度でも
마지막일지라도
マジマギルチラド
最後だとしても
괜찮을텐데
クェンチャヌルテンデ
いいのに