オンジェヨットンゴンジ
いつだったのか
기억나진 않아
キオンナジ ナナ
思い出せない
자꾸 내 머리가
チャク ネ モリガ
しきりに 私の 頭が
너로 어지럽던 시작
ノロ オジロットン シジャッ
あなたで くらくらした 始まり
한 두번씩
ハン トゥボンシッ
１、２度ずつ
떠오르던 생각
トオルドン センガッ
思い浮かんだ 想い
자꾸 늘어가서
チャク ヌロガソ
しきりに 増えていって
조금 당황스러운
チョグン タンファンスロウン
少し 慌ただしい
이 마음
イ マウン
この 心
별일이
ピョルリリ
大したことじゃ
아닐 수 있다고
アニル ス イッタゴ
ないんだと
사소한 마음이라고
サソハン マウミラゴ
ちょっとした 気持ちなんだと
내가 네게 자꾸
ネガ ネゲ チャク
ぼくが 君に しきりに
말을 하는게 어색한걸
マルルハヌンゲ オセッカンゴル
声をかけるのが ぎこちないんだ
사랑인가요
サラギンガヨ
恋なんだろうか
그대 나와 같다면
クデ ナワ ガッタミョン
君 ぼくと 同じなら
시작인가요
シジャギンガヨ
始まりなんだろうか
맘이 자꾸 그댈
マミ チャク クデル
心が しきりに 君に
사랑한대요
サラガンデヨ
恋してるって
온 세상이 듣도록
オン セサギ トゥットロッ
全 世界が 聞くほど
소리치네요
ソリチネヨ
叫んでるよ
왜 이제야 들리죠
ウェ イジェヤ トゥルリジョ
なぜ 今になって 聞こえるの
우
ウ
うー
서롤 만나기 위해
ソロル マンナギ ウィヘ
お互い 出会うために
이제야 사랑
イジェヤ サラン
今になって 恋
찾았다고
チャジャッタゴ
見つけたんだと
지금 내 마음을
チグン ネ マウムル
今 私の 心を
설명하려 해도
ソルミョンハリョ ヘド
説明しようとしても
니가 내가 되어
ニガ ネガ トェオ
あなたが 私に なって
맘을 느끼는
マムル ヌッキヌン
心を 感じる
방법 뿐인데
パンボッ プニンデ
方法 だけなのに
이미 난 니 안에
イミ ナン ニ アネ
すでに ぼくは 君の 中に
있는 걸
インヌン ゴル
いるんだ
내 안에 니가 있듯이
ネ アネ ニガ イットゥシ
ぼくの 中に 君が いるように
우린 서로에게
ウリン ソロエゲ
ぼくたちは お互いに
(서로에게)
ソロエゲ
お互いに
이미 길들여진지 몰라
イミ キルトゥリョジンジモルラ
既に手懐けられたのかもしれない
사랑인가요
サラギンガヨ
恋なんだろうか
그대 나와 같다면
クデ ナワ ガッタミョン
君 ぼくと 同じなら
시작인가요
シジャギンガヨ
始まりなんだろうか
맘이 자꾸 그댈
マミ チャック クデル
心が しきりに 君に
사랑한대요
サラガンデヨ
恋してるって
온 세상이 듣도록
オン セサギ トゥットロッ
全 世界が 聞くほど
소리치네요
ソリチネヨ
叫んでるよ
왜 이제야 들리죠
ウェ イジェヤ トゥルリジョ
なぜ 今になって 聞こえるの
우
ウ
うー
서롤 만나기 위해
ソロル マンナギ ウィヘ
お互い 出会うために
이제야 사랑
イジェヤ サラン
今になって 恋
찾았다고
チャジャッタゴ
見つけたんだと
생각해보면
センガッケボミョン
考えてみれば
(생각해보면)
センガッケボミョン
考えてみれば
많은 순간 속에
マヌン スンガン ソゲ
たくさんの 瞬間の 中に
(속에)
ソゲ
中に
얼마나 많은
オルマナ マヌン
どんなに たくさんの
설레임 있었는지
ソルレイン イッソンヌンジ
ときめき あったのか
조금 늦은
チョグン ヌジュン
少し 遅れた
그 만큼 난
ク マンクン ナン
それほど ぼくは
더 잘해 줄께요
ト チャレ ジュルケヨ
もっと よくして あげるよ
함께 할께요
ハンケ ハルケヨ
一緒だよ
추억이 될 기억만
チュオギ ドェル キオンマン
思い出に なる 記憶だけ
선물할께요
ソンムラルケヨ
プレゼントするよ
다신 내 곁에서
タシン ネ ギョテソ
２度と ぼくの そばから
떠나지 마요
トナジ マヨ
離れないでよ
짧은 순간조차도
チャルブン スンガンチョチャド
短い 瞬間さえも
불안한 걸요
プラナン ゴリョ
不安なんだ
내게 머물러줘요
ネゲ モムルロジュォヨ
ぼくのところに とどまってくれ
우-
ウ
うー
그댈 이렇게 많이
クデル イロケ マニ
あなたを こんなふうにたくさん
(이토록 많이)
イトロッ マニ
こんなに たくさん
사랑하고 있어요
サランハゴ イッソヨ
愛して いるわ
(그대 하나만)
クデ ハナマン
君 一人だけ
이미
イミ
すでに